Tradução de "guitarra clássica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Guitarra - tradução : Guitarra clássica - tradução : Guitarra - tradução : Guitarra clássica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se queres tocar guitarra clássica, sem dúvida que deves comprar uma guitarra clássica. | If you want to play classical guitar, you should definitely buy a classical guitar. |
| Outros tipos de guitarra são a guitarra eléctrica e a guitarra clássica. | The other types of guitar are an electric guitar and a classical guitar. |
| Eu aprendi numa guitarra clássica. | And these are quite easy to play. I learned on a classical guitar. |
| Certo, uma guitarra clássica é excelente para isso. | Right, a classical guitar is great for that. |
| Algumas das variedades mais usadas são a guitarra clássica (ou violão) e a guitarra folk. | Some of the most important varieties are the classical guitar (nylon stringed), steel string acoustic guitar and lap steel guitar. |
| O Fado de Coimbra é acompanhado igualmente por uma guitarra portuguesa e uma guitarra clássica (também aqui chamada viola ). | As in Lisbon, Coimbra fado is accompanied with the guitarra portuguesa and viola (classical guitar). |
| Ok, isto é uma guitarra clássica. E estas são bastante fáceis de tocar. | Okay, this is a classical guitar. |
| Construção A guitarra clássica possui diversas características em comum com todas as outras guitarras. | Physical characteristics The classical guitar is distinguished by a number of characteristics It is an acoustic instrument. |
| Não vais querer tentar tocar música clássica numa guitarra de cordas de aço ou numa eléctrica. | You don't want to be trying to play classical music on a steel string guitar or an electric guitar. |
| Dito isto, não sou propriamente um professor de guitarra clássica, não faz parte do meu curso. | That said, I'm not really a classical guitar teacher, I don't cover classical guitar as part of my course. |
| Assim, Shawn contribuiu significativamente com a entrada de Chris exibindo diversos vídeos dele tocando guitarra clássica e eléctrica. | Shawn then proceeded to show Dave a video of Chris playing both classical and electric guitar. |
| Sua primeira guitarra foi dada pela sua mãe, uma guitarra clássica Yamaha comprada com dinheiro de seu pai, Charles que começou a tocar com 11 ou 12 anos de idade. | His first guitar was his mother's, a Yamaha classical guitar bought with money from his father's bar tips, which he started to play at age 11 or 12 . |
| E queria apenas dar uma ideia dos prós e contras entre guitarra eléctrica clássica e acústica de cordas de aço. | And I just wanted to discuss with you the ideas of the pros and cons between the electric, classical and the steel string guitar. |
| Guitarra clássica (no Brasil conhecida como violão e em Portugal como viola) é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita. | However, they are considered to emphasize the fundamental too heavily (at the expense of overtone partials) for earlier repertoire (Classical Romantic Carulli, Sor, Giuliani, Mertz, ... Baroque de Visee, ... etc.). |
| E a guitarra clássica é também um tipo de guitarra acústica, por isso temos uma área confusa onde não conseguimos separar bem em três categorias. Mas estas são as três mais importantes. | And a classical guitar is also a type of an acoustic guitar as well, so we end up in this funny area where things are not quite falling into one of the three categories. |
| Este tipo de coisa, ou do género . . . sabes, para tocar este tipo de guitarra, mais do que acompanhamento, elas tendem a não soar tão bem quando golpeadas. Portanto, isto é uma guitarra clássica. | A lot more suited for . . . that kind of thing, or you know . . . you know, for doing that kind of guitar, more so than kind of strumming along, they don't tend to sound so good when they're strummed. |
| Formação Clássica No dia de Natal de 1971, esta formação clássica começou a ensaiar, com Bobby Liebling cantando, Vincent McAllister na guitarra, Greg Mayne (ex Space Meat) tocando baixo, e Geof O'Keefe na bateria. | The Ram Family On Christmas Day 1971, this classic Pentagram lineup began rehearsing, with Liebling on vocals, McAllister on guitar, Greg Mayne (formerly of Space Meat) on bass, and O Keefe on drums. |
| guitarra | guitar |
| Guitarra | Guitar |
| Guitarra | guitar |
| Se queres tocar guitarra rock, escolhe uma guitarra eléctrica. | If want to play rock guitar, get an electric guitar. |
| Esta é uma das canções de maior sucesso de Clapton, atingindo a 2 posição na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos, com uma guitarra clássica como instrumento principal. | Tears in Heaven is one of Clapton's most successful songs, as it reached number two on the Billboard Hot 100 singles chart in the U.S. |
| A formação clássica continha em seu line up Erik Rutan guitarra vocal, Jared Anderson baixista e back vocal , Tim Yeung Baterista e Doug Cerrito guitarrista (membro do Suffocation). | The group's original line up included Erik Rutan guitars vocals, bassist and co vocalist Jared Anderson, drummer Tim Yeung, and guitarist Doug Cerrito of the band Suffocation. |
| Clássica | Classical |
| Tornou se popular com os seus dois primeiros álbuns, Skid Row e Slave to the Grind , onde a banda gravou em sua formação clássica, composta por Sebastian Bach (vocais), Dave The Snake Sabo (guitarra), Scotti Hill (guitarra), Rachel Bolan (baixo) e Rob Affuso (bateria). | During this period, the band consisted of Rachel Bolan (bass), Dave The Snake Sabo (guitar), Scotti Hill (guitar), Rob Affuso (drums), and Sebastian Bach (vocals). |
| Guitarra Overdriven | Overdriven Guitar |
| tipo guitarra | guitar like |
| Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless. | Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless. |
| A nova formação mantem Pedro Ayres Magalhães (guitarra clássica) e Carlos Maria Trindade (sintetizadores), juntando se Jorge Varrecoso (violino), António Figueiredo (violino), Luís Clode (violoncelo) e Beatriz Nunes (voz). | Madredeus announced too its new formation, composed of Beatriz Nunes (singer), Pedro Ayres de Magalhães (guitar), Carlos Maria Trinidade (synthesizer), Jorge Varrecoso (violin), Antonio Figueirido (violin) and Luis Clode (cello). |
| Surgimento Os elementos fundadores do grupo foram Pedro Ayres Magalhães (guitarra clássica), Rodrigo Leão (teclados), Francisco Ribeiro (violoncelo) falecido em Setembro de 2010, Gabriel Gomes (acordeão) e Teresa Salgueiro (voz). | Madredeus founding members were Pedro Ayres Magalhães (classical guitar), Rodrigo Leão (keyboard synthesizer), Francisco Ribeiro (cello), Gabriel Gomes (accordion) and Teresa Salgueiro (vocals). |
| Zappa começou a escrever música clássica no ensino médio, à mesma época em que tocava bateria em bandas de rhythm and blues ele fez a troca para a guitarra posteriormente. | He began writing classical music in high school, while at the same time playing drums in rhythm and blues bands he later switched to electric guitar. |
| Edição clássica | Classic edition |
| Administração clássica. | Classic administration. |
| suína clássica | swine fever |
| Eu toco guitarra. | I play the guitar. |
| Você toca guitarra? | Do you play the guitar? |
| Tom toca guitarra. | Tom plays the guitar. |
| Guitarra de Distorção | Distortion Guitar |
| Acordes de Guitarra | Guitar Harmonics |
| Acordes de Guitarra | Guitar Fret Noise |
| solo de guitarra... | guitar solo.... end of guitar solo |
| Trazia uma guitarra. | I saw him too. |
| Portanto, estão algures entre a guitarra acústica e a a guitarra eléctrica. | So they're kind of somewhere between an acoustic guitar and an electric guitar. |
| (1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits! | (1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno! |
| Ok, o último tipo de guitarra que vamos ver é a guitarra eléctrica. | Okay, the last type of guitar we're going to have a look at, is an electric guitar. |
Pesquisas relacionadas : Guitarra Pescoço - Tocar Guitarra - Guitarra Havaiana - Guitarra Traste - Guitarra Ritmica - Na Guitarra - Guitarra Espanhola - Guitarra Lamber - Guitarra Personalizada - Guitarra Elétrica - Guitarra Aprendizagem
