Tradução de "guitarras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Guitarristas podem tocar uma variedade de instrumentos como guitarras acústicas, guitarras eléctricas, guitarras clássicas e baixos. | Guitarists may play a variety of guitar family instruments such as classical guitars, acoustic guitars, electric guitars, and bass guitars. |
| Quantas guitarras você tem? | How many guitars do you own? |
| O Tom tem três guitarras. | Tom has three guitars. |
| Tom me perguntou quantas guitarras eu tinha. | Tom asked me how many guitars I owned. |
| Eles produziram suas primeiras guitarras em 1928. | They produced their first guitars in 1928. |
| Existem ainda guitarras com mais de 6 cordas. | This is the most traditional type of joint. |
| Equipamentos Guitarras Tom Morello usa guitarras customizadas por ele de vários fabricantes, mas ele nunca teve um patrocínio de qualquer empresa de Guitarra. | Equipment Guitars br Morello uses heavily modified guitars from various manufacturers, but he has never had an official endorsement deal with any company. |
| O LINGOT não é apenas um afinador de guitarras | LINGOT Is Not a Guitar Only Tuner |
| Usa na maioria das vezes guitarras Guild, mas também usou no últimos shows uma guitarra Epiphone Flamekat semi acústica, entre diversas outras guitarras e violões. | Discography Studio albums Compilations Soundtracks Singles References External links Official Barry Gibb website Official Bee Gees website |
| Inicialmente, Anathema era composta por Darren White (vocal), John Douglas (bateria) e os três irmãos Cavanagh, Vincent Cavanagh (guitarras), Daniel Cavanagh (guitarras) e Jamie Cavanagh (baixo). | The line up consists of singers and guitarists Vincent and Daniel Cavanagh, their brother Jamie Cavanagh at bass, siblings John and Lee Douglas, respectively drummer and singer, and keyboardist Daniel Cardoso since November 2012. |
| Muitas guitarras Epiphone tem sido produzidas nos Estados Unidos desde 1971. | USA Models Several Epiphone guitars have been produced in the United States since 1971. |
| Jimmy Page ficou acordado dois dias para gravar as guitarras e overdubs. | Page had simply stayed awake for two days straight to perform all of the guitar overdubs. |
| Epiphone foi a maior rival da Gibson no mercado das guitarras semiacústicas. | Epiphone was Gibson's main rival in the archtop market. |
| Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas. | However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars. |
| Ao longo de sua carreira musical, Steve Vai usou e desenvolveu muitas guitarras. | Over his long musical career, Steve Vai has used and designed an array of guitars. |
| Algumas canções, como Violet Hill , contêm distorções de guitarras riffs e bluesy undertones. | Some songs, such as Violet Hill , contain distorted guitar riffs and bluesy undertones. |
| Ele também incorporou guitarras e os sintetizadores mais estados da arte da época. | It also incorporated electric guitars and the most state of the art synthesizers of that time. |
| Além de guitarras Epiphone também fabricava baixos, banjos, e outros instrumentos de cordas. | Aside from their guitars, Epiphone also made upright basses, banjos, and other stringed instruments. |
| Death metal melódico O death metal melódico apresenta mais melodia e harmonias nas guitarras. | This incorporation of melody and harmonious playing was even further used in the creation of melodic death metal. |
| Ambidestro, Michael consegue tocar duas guitarras ao mesmo tempo, em harmonias sincronizadas ou separadas. | This enables him to play two guitars at the same time either in synchronization or using separate harmonies. |
| Construção A guitarra clássica possui diversas características em comum com todas as outras guitarras. | Physical characteristics The classical guitar is distinguished by a number of characteristics It is an acoustic instrument. |
| Os trastes são montados nos instrumentos modernos para permitir que as guitarras tenham temperamento igual. | 19th century guitars, now known as salon guitars, were smaller than modern instruments. |
| Entre 1974 e 1984 a produção das guitarras Gibson mudou de Kalamazoo para Nashville, Tennessee. | Between 1974 and 1984 production of Gibson guitars was shifted from Kalamazoo to Nashville, Tennessee. |
| Equipamentos Rhoads utilizava um setup simples, com um pequeno conjunto de guitarras, efeitos e amplificadores. | Equipment Rhoads used a relatively simple setup, with a small number of guitars, effects and favored amplifiers. |
| Steve guiou nos para os reinos de estranhos ruídos de guitarras e voz , disse Åkerfeldt. | Steve guided us into the realms of 'strange' noises for guitars and voice, Åkerfeldt said. |
| Equipamento Durante uma turnê, Hanneman carregava seis guitarras devido a diferentes afinações que eram requeridas. | When touring, Hanneman carried six guitars due to the different tunings he utilized. |
| Todos os instrumentos são tocados por Deacon, incluindo a bateria, as guitarras e os sintetizadores. | All the instruments are played by Deacon, including the drums, guitars and synths. |
| Produção sonora Em todos os tipos de guitarras o som é produzido pela vibração das cordas. | This typically involves the use of a sound board and a sound box to strengthen the vibrations of the strings. |
| Sua esposa é a arte principal de uma das guitarras de Joe, a Billie Perry Guitar . | Billie appears on one of Perry's guitars, which is dubbed The Billie Perry Guitar . |
| No entanto, geralmente as guitarra são harmoniosas, mas, nesse caso, todas as guitarras tocam diferentes partes. | This kind of complex guitar arrangement is typical of May however, usually the guitars are harmonious, but in this case, all of the guitars play different parts. |
| Os Estados Unidos foram inundados por bandas com guitarras ressoantes do tipo R.E.M. , observou Billy Corgan. | He recorded an EP with Keith Streng of The Fleshtones as Full Time Men in 1985, and along with R.E.M. |
| No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento. | At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now. |
| Em 2006, McCready disse que Ainda que existam três guitarras, eu acho que temos mais lugar agora. | McCready said in 2006, Even though there are three guitars, I think there's maybe more room now. |
| Para Delson, tal mudança significava experimentar a sonoridade de diferentes guitarras e amplificadores, tanto novos como antigos. | For Delson, this meant experimenting with different guitars and amps, both new and vintage. |
| Os captadores magnéticos estão geralmente montados na boca e são bastante similares aos captadores das guitarras elétricas. | Magnetic pickups are generally mounted in the sound hole of the acoustic guitar and are very similar to those found in electric guitars. |
| Em 2002 Gibson abriu uma fábrica em Qingdao, China, onde estão os fabricantes de guitarras da Epiphone. | In 2002, Gibson opened a factory in Qingdao, China, which manufactures Epiphone guitars. |
| A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente. | The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation. |
| Eu não sei o que é. Me perguntam muito isso em entrevistas, Meu deus, suas guitarras são gigantes! | I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! |
| A música fundia guitarras de heavy metal, psicodelia e dream pop, o que garantiu comparações com Jane's Addiction. | The music fused heavy metal guitars, psychedelia, and dream pop, garnering them comparisons to Jane's Addiction. |
| Na maioria das faixas de disco , cordas, metais, pianos elétricos e guitarras criam um som de fundo luxuriante. | In most disco tracks, strings, horns, electric pianos, and electric guitars create a lush background sound. |
| Ambas as guitarras são baseadas em extensas medições do instrumento original, cada um com diferentes graus de desgaste. | Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear. |
| Isto inclui a maior parte dos instrumentos de cordas ocidentais, como os violinos, guitarras e a harpa orquestral. | This includes most western string instruments, including lutes such as violins and guitars, and harps. |
| Tudo começou com Jocke indo para Londres, comprou duas guitarras, uma para Sami e uma para si mesmo. | It all started with Jocke going to London and buying two guitars, one for Sami and one for himself. |
| Gibson esteve na vanguarda da inovação com relação às guitarras acústicas, especialmente na era da Big Band de 1930. | Gibson was at the forefront of innovation in acoustic guitars, especially in the big band era of the 1930s the Gibson Super 400 was widely imitated. |
| Em 1958, Gibson produziu dois novos designs a excêntrica Explorer e Flying V. Essa guitarras modernas não venderam inicialmente. | In 1958, Gibson produced two new designs the eccentrically shaped Explorer and Flying V. These modernistic guitars did not sell initially. |
