Tradução de "há algumas décadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Couple Times Stuff Weeks Decades Decade

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há apenas algumas décadas, a análise empírica era informada por conjuntos de dados relativamente pequenos e limitados.
As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets.
Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
Isso aconteceu há décadas.
That happened decades ago.
Aquilo que acontece actualmente é análogo aos acontecimentos que ocorreram há algumas décadas, no início da era dos computadores pessoais.
What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers.
Alguns dos esportes já existem há décadas e são proponentes de gerações de momento, algumas dão origem a personalidades bem conhecidas.
Some of the sports have existed for decades and their proponents span generations, some going on to become well known personalities.
A sua inocência foi perdida há décadas.
It lost its innocence decades ago.
Agora, há algumas há algumas lições que você pode tirar disso.
Now there's a couple there's a couple of lessons that you can take from this.
As realizações actuais teriam sido impensáveis há algumas décadas atrás . Com efeito , são muitas as razões para celebrar os dez anos da UEM .
Today 's achievements would have been unthinkable not many decades ago. There is indeed much to celebrate ten years into EMU .
Há algumas décadas apenas, a China era um país pobre, essencialmente rural, com uma economia agrária e com uma classe média praticamente inexistente.
Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class.
A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.
Aeroméxico saw few changes for the next two decades.
Já sabemos há décadas o que causa essa doença.
It's been known for decades what causes this malignancy.
Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas.
Military satellites have been observing these explosions for decades.
Há algumas maçãs na árvore, não há?
There are a few apples on the tree, aren't there?
Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
The erosion of the coast has noted for several decades.
Algumas pessoas nas últimas décadas começaram a criar obras de arte com tecnologia.
Some people in the last decade or two have started creating artwork with technology.
Conseguiremos alimentar uma população que será de nove bilhões em apenas algumas décadas?
Will we be able to feed a population that will be nine billion in just a few decades?
A situação era de grande penúria e assim permaneceria ainda por algumas décadas.
The situation was of great shortage and would remain so for some decades yet.
Mas há sim algumas soluções.
But yes there are some solutions.
Mas, ainda há algumas peculiaridades.
But there are still some unique traits.
Entretanto, há sempre algumas complicações.
However, there's always kinds of complications in this.
Entretanto, há algumas diferenças notáveis.
There are some major differences however.
Há algumas canções da Escócia.
There are some songs from Scotland.
Há algumas prioridades na vida.
There are some priorities in life.
Há algumas maçãs naquela caixa.
There are some apples in that box.
Há algumas casas ao redor.
There are a few houses around.
LeilaMovil A equipa de espionagem dos Estados Unidos está aqui há décadas.
LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades.
Há algumas boas maçãs na cesta.
There are some good apples in the basket.
Há algumas rotinas no nosso escritório.
There are few routines in our office.
Por outro lado, há algumas desvantagens.
On the other hand, there are some disadvantages.
Há algumas coisas espetaculares naquele sítio.
There are some spectacular things on that site.
Há também algumas vilas de valáquios.
There are also few villages of Vlachs.
Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
There are some barriers to this though. There are some problems with it.
Fortificações do século VIII foram construídas sobre um assentamento eslavo aparentemente abandonado algumas décadas antes.
8th century fortifications were built upon a Slavic settlement apparently abandoned some decades before.
Essa instituição é apoiada pelo governo e assim tem sido há três décadas.
This institution is government backed and it has been the case for the past three decades.
Há algumas aberturas aqui, você poder ver.
There's some grooves over here, you can see.
Há algumas modelagens de ecossistemas acontecendo agora.
There is some modeling of ecosystems going on now.
E há algumas respostas a essa pergunta.
And there are a couple of answers to that question.
Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha.
There are still some savage tribes on that island.
Não há regra mas têm algumas exceções.
There is no rule but has some exceptions.
Tom só conhece Mary há algumas semanas.
Tom has only known Mary for a few weeks.
Algumas destas economias eram regidas pelas autoridades governamentais nas décadas de 60, e 70 e 80.
Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s.
África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos.
Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents.
E há algumas narrativas míticas dos dilemas sociais.
And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas.
Há mais algumas FAQ relacionadas com o KDE?
Are there any other KDE related FAQ s?
Há algumas versões dele na programação em Solidworks.
There's some Solid Works versions of it.

 

Display this page in English Display this page in English