Tradução de "há duas décadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Decades Decade Twice Both Couple

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas.	Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.
Isso aconteceu há décadas.	That happened decades ago.
Fadil passou duas décadas na cadeia.	Fadil spent two decades in jail.
Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim.	Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low.
Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos.	Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum.
Assustadoramente, o novo governo Japonês ainda tenta resolver o rescaldo da bolha imobiliária do país, ocorrida há duas décadas.	Frighteningly, the new Japanese government is still trying to deal with the aftermath of the country s two decade old property bust.
A situação melhorou nas últimas duas décadas.	The situation improved in the recent two decades.
O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas.	The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago.
E isso foi descoberto há umas duas décadas por uma pessoa com quem tenho a sorte de trabalhar, David Kaplan.	And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan.
Enfim, há duas maneiras de reconstruir o Haiti, A maneira de cima é a que vem sendo usada por décadas.	Ultimately, there are two ways that you can rebuild Haiti the way at the top is the way that Haiti's been building for decades.
A sua inocência foi perdida há décadas.	It lost its innocence decades ago.
Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas.	Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.
Tal como agora na Síria, o apoio russo ao lado sérvio, há duas décadas, foi um dos factores que impediu a intervenção militar.	As with Syria now, Russian support for the Serbian side two decades ago was one of the factors that prevented military intervention.
Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.	Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.	Aeroméxico saw few changes for the next two decades.
Já sabemos há décadas o que causa essa doença.	It's been known for decades what causes this malignancy.
Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas.	Military satellites have been observing these explosions for decades.
Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.	They have also given funding for two decades to this whole program.
CAMBRIDGE Com que se parecerá o mundo daqui a duas décadas?	CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now?
Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.	The erosion of the coast has noted for several decades.
Há duas coisas acontecendo.	So there are two things going on.
Sim, há duas ONGs.	Yes, there are two NGOs.
Só há duas possibilidades.	There are only two possibilities.
Há apenas duas possibilidades.	There are only two possibilities.
Há mais de duas décadas, a Agência Internacional de Energia Atómica surpreendeu a Coreia do Norte a violar o seu acordo de salvaguardas e a reprocessar plutónio.	More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium.
Embora o Golden Dawn já exista há cerca de duas décadas, apenas no ano passado conseguiu conquistar o apoio suficiente para lhe permitir a entrada no Parlamento.	Although Golden Dawn has existed for roughly two decades, only in the last year did it gain enough support to enter parliament.
Por quase duas décadas, as notícias têm sido ruins e as imagens, assombrosas.	For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal.	The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.
Bem, há duas maneiras principais.	Well, there's two principle ways.
Há duas histórias de Montana.	There are two stories in Montana.
Nuclear há duas barras aqui.	Nuclear there are two bars here.
Digo que há duas coisas.	I say there are two things.
Sim, há duas razões importantes.	Yes, there are two important reasons.
Só há duas respostas corretas.	There are only two correct answers.
Eu cheguei há duas semanas.	I arrived two weeks ago.
Eu almocei há duas horas.	I ate lunch two hours ago.
Há dois pesos, duas medidas.	There's a double standard.
Há duas vacas na aldeia.	There are two cows in the village.
Há duas pessoas em casa.	There are two people at home.
O setor agrícola, também tem sido notavelmente dinâmico há duas décadas esse setor tem mantido Brasil entre os países com maior produtividade em áreas relacionadas ao setor rural.	The agricultural sector, locally called the agronegócio (agrobusiness), has also been remarkably dynamic for two decades this sector has kept Brazil amongst the most highly productive countries in areas related to the rural sector.
LeilaMovil A equipa de espionagem dos Estados Unidos está aqui há décadas.	LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades.
De facto, os manuais de microeconomia permaneceram praticamente inalterados durante pelo menos duas décadas.	In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades.
A atitude de McCartney contrasta com a de Lennon mais de duas décadas antes.	McCartney's attitude contrasted with Lennon's from over two decades earlier.
A primeira regra é adoptar uma filosofia e mantê la Foi o que fizeram, há duas décadas, os governos trabalhistas, francamente bem sucedidos, de Bob Hawke e Paul Keating.	By contrast, the current ALP government has struggled until now to re create anything as compelling.
E há duas consequencias para isso.	And there are two consequences of this.

Display this page in English