Tradução de "híbrido estado sólido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estado - tradução : Estado - tradução : Híbrido - tradução : Híbrido - tradução : Sólido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta substância está no estado sólido. | This substance is in solid state. |
| Açúcar de beterraba ou de cana, no estado sólido | Beet sugar and cane sugar, solid |
| Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido. | Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state. |
| pelo menos para quem é um físico do estado sólido. | Interesting, anyway, if you're a solid state physicist. |
| Sublimação também pode ser a passagem direta do estado gasoso para o estado sólido. | In these cases, the transition from the solid to the gaseous state requires an intermediate liquid state. |
| Unidades de estado sólido dispositivos USB, cartões de memória, discos Flash | Solid state drives USB sticks, memory cards, flash disks |
| Açúcar de beterraba ou de cana , no estado sólido Outros açúcares , xaropes | Beet sugar and cane sugar , solid Other sugars sugar syrups |
| Trabalhou nos campos da eletroquímica, termodinâmica, química do estado sólido e fotoquímica. | Nernst helped establish the modern field of physical chemistry and contributed to electrochemistry, thermodynamics and solid state physics. |
| Tem doutorado em Física do estado sólido pela Universidade de Paris XI. | Meidani holds PhDs from University of Paris XI and the University of Tirana. |
| Instrumentos de capital híbrido | Hybrid capital instruments |
| O cachorro é híbrido. | This dog is a crossbreed. |
| Eu deveria comprar um híbrido? | Should I buy a hybrid? |
| Você dirige um carro híbrido? | Do you drive a hybrid car? |
| Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido. | Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid. |
| O açúcar, como também é conhecido, é normalmente encontrado no estado sólido e cristalino. | Some sugar factories process both sugar cane and sugar beets and extend their processing period in that way. |
| Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso. | This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3). |
| Então tinha que ter motor híbrido. | So it's got hybrid drive. |
| O gelo (do latim gelu ) é o estado sólido da água cristalizada no sistema hexagonal. | The transition from ice to water is melting and from ice directly to water vapor is sublimation. |
| Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação. | Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change. |
| Ele é formado por ferro e o material está em estado líquido, enquanto o núcleo interno se encontra no estado sólido. | The outer core is not under enough pressure to be solid, so it is liquid even though it has a composition similar to that of the inner core. |
| Em foguetes de combustível sólido, líquido ou híbrido convencionais, o combustível é queimado, de modo a fornecer energia, e os produtos de reação, ao fluírem pela parte posterior da nave proporcionam a massa de reação. | In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass. |
| A missão deles era buscar uma alternativa de estado sólido para um frágil tubo de vácuo amplificador. | Their assignment was to seek a solid state alternative to fragile glass vacuum tube amplifiers. |
| É um robô híbrido de roda e perna. | So, it's a wheel leg hybrid robot. |
| A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida . | The word hybrid is derived from the Latin hybrida . |
| E se eles dizem que é sólido, não será mais sólido, terá evaporado. | And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate. |
| Desde 1985 é o diretor do Instituto Max Planck para Pesquisas em Estado Sólido, na cidade de Estugarda. | Von Klitzing has been a director of the Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart since 1985. |
| As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. | The forces that bind the molecules together in a solid are only temporary in a liquid, allowing a liquid to flow while a solid remains rigid. |
| Um bífalo é um híbrido de búfalo com boi. | A beefalo is a buffalo cattle hybrid. |
| No fundo, trata se do híbrido de uma zebra. | A hybrid has a number of chromosomes somewhere in between. |
| O quadro institucional é sólido | Institutional setting is sound |
| Isso é um 'cabrarneiro', Um híbrido de cabra e carneiro. | This is a geep, a goat sheep hybrid. |
| Mudando para um campo totalmente diferente, nós trabalhamos muito com física do estado sólido, particularmente em uma área chamada metamateriais. | Changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials. |
| Açúcar de beterraba ou de cana , no estado sólido Outros açúcares , xaropes sucedâneos do mel , mesmo misturados com mel natural | Without prejudice to other provisions of this Treaty , the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the financial interests of the Community against fraud . To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities . |
| É um sal que se apresenta no estado sólido à temperatura ambiente e comporta se como um típico haleto iônico. | It is a salt that behaves as a typical ionic halide, being solid at room temperature and highly soluble in water. |
| Além da função errática espúria, descargas eletrostáticas podem causar rutura dielétrica em dispositivos de estado sólido, resultando em danos irreversíveis. | Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage. |
| Os anos seguintes foram muito produtivos, ele publicou uma série de trabalhos sobre física do estado sólido na Physical Review. | He published a number of fundamental papers on solid state physics in Physical Review. |
| Eu falei de automóveis. Compre um híbrido. Use o trem elétrico. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| Este virião híbrido infeta depois uma nova célula, onde se replicará. | This hybrid virion then infects a new cell where it undergoes replication. |
| Este híbrido de metalcore death metal é frequentemente referido como deathcore. | Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal. |
| O leite congelou e ficou sólido. | The milk froze and became solid. |
| FiltraçãoA filtração é utilizada para realizar a separação do líquido de uma mistura sólido líquido ou sólido gasoso. | Applications Filtration is used to separate particles and fluid in a suspension, where the fluid can be a liquid, a gas or a supercritical fluid. |
| O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido. | The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid. |
| Um facto conhecido na física do estado sólido é que a condutividade elétrica é devida somente aos elétrons em bandas parcialmente cheias. | If the state is always occupied with an electron, then it is inert, blocking the passage of other electrons via that state. |
| A ideia de um drive de estado sólido, ou SSD, torna se atraente se considerarmos velocidade, ruído, consumo de energia e confiabilidade. | Flash memory does not have the mechanical limitations and latencies of hard drives, so a solid state drive (SSD) is attractive when considering speed, noise, power consumption, and reliability. |
| A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido (SSL). | A major area of research is the development of white OLED devices for use in solid state lighting applications. |
Pesquisas relacionadas : Estado Sólido - Estado Sólido - No Estado Sólido - Conversor Estado Sólido - Ignição Estado Sólido - Transformador Estado Sólido - Fiabilidade Estado Sólido - Contator Estado Sólido - Ligação Estado Sólido - Retificador Estado Sólido - Retransmitir Estado Sólido - Híbrido
