Tradução de "habilidades de comunicação empresarial" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Comunicação - tradução :

Palavras-chave : Communication Communication Communications Device Skills Abilities Skill Ability

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação.	Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself.
O simpósio contou com a participação de convidados internacionais , representantes da comunidade empresarial e dos meios de comunicação e estudantes universitários .	The symposium was attended by international guests , representatives from the business community and the media , and university students .
Na conferência , que teve lugar em 15 de Janeiro de 2007 , participaram representantes da comunidade empresarial , autoridades públicas e meios de comunicação .	The conference , which was held on 15 January 2007 , was attended by representatives from the business community , public authorities and the media .
Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação?	How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Em primeiro lugar, como primeira medida, Obama tem de redescobrir as grandes habilidades de comunicação que o levaram para a Casa Branca.	As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place.
E o controlo governamental vai além da comunicação social, dos meios judiciário e académico, estendendo se agora aos mundos empresarial e desportivo.	And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports.
empresas de consultoria empresarial	business consultancy firms
Falando sério, eu tenho ciência que muitas de minhas habilidades como ativista especialmente nas áreas de networking e comunicação, são úteis em minha vida profissional.	In all seriousness, I realize that a lot of my activist skills especially around networking and communication, are useful in my professional life.
Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação.	Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.	There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
2 ) reestruturação empresarial	2 ) corporate restructuring
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Devido à sua herança, Aquaman descobriu como um jovem que possuía várias habilidades sobre humanas, incluindo poderes de sobrevivência embaixo d'água, comunicação subaquática, natação e valentia tremenda.	Due to his heritage, Aquaman discovered as a youth that he possessed various superhuman abilities, including the powers of surviving underwater, communication with sea life, and tremendous swimming prowess.
0 Direito Empresarial Internacional	0 International business law
Tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.	Hone your skills.
Fadil fez uso de suas habilidades.	Fadil put his skills to use.
Juan reporta que há poucas instituições educacionais com foco em tecnologias de informação e comunicação (TIC), e que cidadãos de baixa renda não têm acesso às escassas oportunidades de desenvolver essas habilidades.	Juan reports that there are few educational institutions focusing on information and communication technology (ICT), and that low income citizens can't access the scarce opportunities to learn these skills.
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165	143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.	It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Nosso perfil empresarial está em anexo.	Enclosed is our company profile.
Elas querem essas habilidades.	They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.	I had no practical skills.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.	He has enhanced abilities.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.	Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas	Or acquiring their native language abilities.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.	These relationship skills are so easy.
Uma das habilidades de Yoshi é voar.	Yoshi can also pound the ground from mid air.
O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis .	Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions .
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200	179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial	Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer
É importante que o sector empresarial disponha de segurança jurídica.	It is important that business has legal certainty.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.	We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.	I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.	Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.	I don't have so many skills.
Tenho certeza de que você tem outras habilidades.	I'm sure you have other skills.
A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.	Many of his works combine these skills.
E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.	And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas.	Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess.

Display this page in English