Tradução de "habilidades de interação social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Eu tive interação social através de interesses compartilhados. | I got social interaction through shared interest. |
| Aqui, ele disse haver diferenças significativas entre tipos de interação social. | By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction. |
| Além disso, essa psicologia social abandona por completo a diferença entre comportamento em situação de interação ou não interação. | Attributions are the explanations we make for people's behavior, either our own behavior or the behavior of others. |
| Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. | Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. |
| Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades. | Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills. |
| Habilidades As 26 habilidades, ou skills no RuneScape permitem os jogadores fazer várias atividades no jogo, permitindo interação com os NPC s, com o ambiente e com outros jogadores. | Skills The 26 skills in RuneScape enable players to perform various activities within the game, allowing for interaction with NPCs, the environment and other players. |
| Interação social A dificuldade em responder socialmente através da empatia possui um impacto significativo sobre a vida social de pessoas com a síndrome de Asperger. | Social interaction A lack of demonstrated empathy has a significant impact on aspects of communal living for persons with Asperger syndrome. |
| Este outro nos comunica seu estado interno, se está entendendo ou não, regula uma interação social. | The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. |
| Pesquisas em inteligência de primatas envolvem resolução de problemas, memória, interação social, teoria da mente, e conceitos numéricos, abstratos e espaciais. | Research in primate cognition explores problem solving, memory, social interaction, a theory of mind, and numerical, spatial, and abstract concepts. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Ele combinava as tremendas habilidades de um nerd com a suave habilidade da engenharia social de um mestre do crime. | He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. |
| É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação. | It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of . |
| A luz é, obviamente, também para a interação social para criar relacionamentos com todas os recursos a nossa volta. | So light is, of course, for social interaction also to create relationships with all the features around us. |
| E sua comunicação e interação social melhoraram tanto que ele foi matriculado em uma escola normal e até virou campeão de caratê. | And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Então eles se acostumam, bem rápido, a aprender as regras de interação social, e na verdade são bem prestativos em mostrar quando são quebradas. | So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken. |
| No entanto, suas crenças controversas que a religião e a moralidade podiam ser explicadas em termos puramente de interação social lhe renderam muitas críticas. | However, his controversial beliefs that religion and morality could be explained in terms purely of social interaction earned him many critics. |
| O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo. | Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Exploits contra aplicações do cliente também podem requerer alguma interação com o usuário e assim pode ser usado em combinação com o método de engenharia social. | Exploits against client applications may also require some interaction with the user and thus may be used in combination with the social engineering method. |
| E neste contexto de desenvolvimento alucinante, é possível imaginar um mundo no qual o telefone celular se torna algo muito maior que um mero meio de interação social. | And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction. |
| O transtorno é caracterizado pela deficiência significativa na interação social, repetição e restritividade de comportamentos, atividades e interesses, e pela não ocorrência de atrasos no desenvolvimento da linguagem. | It is characterized by qualitative impairment in social interaction, by stereotyped and restricted patterns of behavior, activities and interests, and by no clinically significant delay in cognitive development or general delay in language. |
| Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças. | Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
| Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração. | Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management. |
| Assim, analisam e aplicam suas observações de interação social em comportamentais rígidos, de forma excêntrica, como um contato visual forçado e estático, resultando em uma aparência rígida ou ingênua. | People with AS may analyze and distill their observations of social interaction into rigid behavioral guidelines, and apply these rules in awkward ways, such as forced eye contact, resulting in a demeanor that appears rigid or socially naive. |
| Destaca se não por um único sintoma, mas por uma tríade de sintomas característicos prejuízos na interação social, deficiências na comunicação e interesses e comportamento repetitivo e restrito. | It is distinguished not by a single symptom, but by a characteristic triad of symptoms impairments in social interaction impairments in communication and restricted interests and repetitive behavior. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso. | There is interaction of galaxies. We know this. |
| Aprendi a esperar por esse nível de interação. | I have come to expect this level of interaction. |
| Essa teoria, que também pode ser chamada de interação de Fermi ou fraca interação, descrevia uma das quatro forças fundamentais da natureza. | His theory, later referred to as Fermi's interaction, and still later as the theory of the weak interaction, described one of the four fundamental forces of nature. |
| O Modelo padrão da física de partículas, desenvolvido em 1968 por Sheldon Glashow, Abdus Salam e Steven Weinberg, descreve a interação eletromagnética e a interação fraca como dois aspectos diferentes de uma mesma interação eletrofraca. | In 1968, Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg unified the electromagnetic force and the weak interaction by showing them to be two aspects of a single force, now termed the electro weak force. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
Pesquisas relacionadas : Interação Social - Habilidades De Interação - Habilidades De Interação - Interação Social Com - Interação De Mídia Social - Habilidades De Mídia Social - Habilidades De Comunicação Social, - Habilidades Habilidades - Interação Forte - Estreita Interação - Interação Entre - Em Interação - Interação Direta
