Tradução de "habilidades foram comprovadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Proven Reserves Verified Theories Primeval Taken Gone These Killed Went Skills Abilities Skill Ability

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista.
Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
His conclusions are based on unproven assumptions.
José Sócrates foi duramente criticado por membros da oposição democrática no Parlamento de Portugal sobre ambas as questões comprovadas e não comprovadas relacionadas com esta controvérsia.
José Sócrates was fiercely criticised by members of Portugal's democratic opposition in the Parliament regarding both proved and unproven issues related with this controversy.
Porém, as acusações de corrupção por parte de Harding nunca foram comprovadas, pois o mesmo morreu em ofício, em 2 de agosto de 1923.
The president, exhausted and ill from the news of the scandals, died of an apparent heart attack in August 1923 during a cruise to Alaska.
Outros processos por difamação envolviam terapias contra o cancro, não comprovadas.
Other libel suits involved unproven cancer therapies.
Quando não estava jogando futebol, Gilberto estava acompanhado do pai, aprimorando suas habilidades como ferreiro habilidades estas que foram essenciais alguns anos depois.
When not playing football, Gilberto was taught furniture making skills by his father, which he would come to use in the following years.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Os dois dias foram enriquecidos com um grade espectro de informação e desenvolvimento de habilidades.
The two days were packed with a wealth of information and skill building.
Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas.
Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized.
E tremendas somas de dinheiro foram enviadas ao financiamento de ciência e habilidades matemáticas para garotos.
And a tremendous amount of money went into the funding of science and mathematics skills for kids.
Consequentemente , fundos referentes ao exercício de 2000 foram adicionados ao orçamento anual do BCE sob a forma de um orçamento suplementar , mas só depois de comprovadas as necessidades orçamentais .
available at that time . Hence , funds relating to Financial Year 2000 were added to the ECB 's annual budget in the form of a supplementary budget only once the required budgetary needs had been substantiated .
As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade.
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.
Como Stratus passou mais tempo no ringue, suas habilidades de wrestling foram percebidas e sua popularidade aumentou.
As Stratus spent more time in the ring, her perceived wrestling skills strengthened and her popularity increased.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Mas a promessa da neurociência levou a algumas expectativas enormes e declarações absurdas e não comprovadas.
But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims.
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
As respostas comuns de ateus contra este argumento incluem que proposições religiosas não comprovadas merecem tanta descrença quanto todas as outras proposições não comprovadas e que a improbabilidade da existência de um deus não implica igual probabilidade para ambas as possibilidades.
Common atheist responses to this argument include that unproven religious propositions deserve as much disbelief as all other unproven propositions,and that the unprovability of a god's existence does not imply equal probability of either possibility.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
As habilidades do imperador e do gabinete conservador recém nomeado foram testadas durante três crises entre 1848 e 1852.
The abilities of the Emperor and the newly appointed conservative cabinet were tested by three crises between 1848 and 1852.
Elas querem essas habilidades.
They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Habilidades para a vida,
Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.
He has enhanced abilities.
O Irã é o segundo maior produtor de petróleo da OPEP e possui 10 das reservas mundiais comprovadas.
Energy, gas and petroleum Iran possesses 10 of the world's proven oil reserves and 15 of its gas reserves.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.
Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.
We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.
I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.
Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.
I don't have so many skills.
Habilidades de combate Psylocke foi classificado como um mestre artista marcial, embora as artes específicas de combate, ela dominou nunca foram revelados.
Fighting skills Psylocke has been classified as a master martial artist, though the specific fighting arts she has mastered have never been revealed.
Depois de sua chegada à ilha, seus conhecimentos e habilidades foram desenvolvidos pelos ensinamentos dos Valar e dos Elfos de Tol Eressëa.
After their settlement in the isle, their knowledge and skills were further developed through the teaching of the Valar and of the Elves of Tol Eressëa.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.
But they have those social skills.
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Fadil fez uso de suas habilidades.
Fadil put his skills to use.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.
Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
No início Hitler só falou com grupos relativamente pequenos, mas sua oratória e propaganda das habilidades consideráveis foram apreciados pela liderança do partido.
At first Hitler only spoke to relatively small groups, but his considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Ele tinha algumas habilidades não verbais simples.
It had a couple of simple non verbal skills it could do.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
And we decided to combine our skills.
Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos?
So how do we develop the skills that we need?

 

Display this page in English Display this page in English