Tradução de "habilidades intensivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| organização de cursos intensivos segundo o modelo Sócrates Erasmus | Organisation of intensive courses following the Socrates Erasmus model |
| O teorema resultante diz que um país com uma abundância relativa de capital exportará produtos intensivos em capital e importará produtos intensivos em trabalho. | The resulting theorem states that, on those assumptions, a country with a relative abundance of capital would export capital intensive products and import labour intensive products. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| 86 sectores de baixa tecnologia e intensivos em trabalho como sugerem as respectivas dotações de factores mas também , cada vez mais , em bens intensivos em tecnologia e capital . | Moreover , emerging countries are gaining importance as export competitors not only in low tech and labour intensive industries as their relative factor endowments would suggest but also increasingly in technology and capital intensive goods . |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos. | Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes. |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom não tem ótimas habilidades. | Tom doesn't have great people skills. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| cursos intensivos de curta duração e com orientação prática para estudantes do Estado parceiro | short targeted intensive courses for students from the partner countries |
| Quantos mais estarão nos cuidados intensivos até que a união bancária seja uma realidade? | How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality? |
| Em comparação com os Estados Unidos , que parecem dirigir se de forma mais decisiva no sentido de produtos intensivos em investigação , a área do euro mantém se parcialmente especializada em bens intensivos em trabalho . | In comparison with the United States , which appears to be moving more decisively towards research intensive products , the euro area remains partly specialised in labour intensive goods . |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
| Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| Os PECO , onde a ausência de vantagens comparativas reveladas em bens intensivos em investigação reflecte claramente níveis baixos de investimento em I D 6 , têm um nível relativamente elevado de especialização em bens intensivos em matérias primas . | The CEECs , whose lack of revealed comparative advantage in researchintensive goods clearly reflects low levels of R D investment 6 , have a relatively high level of specialisation in raw material intensive goods . |
| Se a descrição do sistema requer variações nos parâmetros intensivos que são demasiado grandes, os pressupostos sobre os quais as definições destes parâmetros intensivos baseados irão quebrar, e o sistema estará em equilíbrio, nem global nem local. | If the description of the system requires variations in the intensive parameters that are too large, the very assumptions upon which the definitions of these intensive parameters are based will break down, and the system will be in neither global nor local equilibrium. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| 0 cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática incluindo formação linguística para grupos | 0 short, targeted intensive courses including language training for groups |
| Ele tinha algumas habilidades não verbais simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos? | So how do we develop the skills that we need? |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. | It will bring skills and learning and reading. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Ela ficou impressionada com as habilidades dele. | She was impressed by his skills. |
| Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. | His skills include mastery in swordsmanship. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
| possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes. | possess consistent abilities, type, statistics and sounds. |
| E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Nesta idade o cérebro controla habilidades perceptuais refinadíssimas | By this age the brain controls very refined perceptual abilities. |
| E parece que eles provavelmente tiveram habilidades lingüísticas. | And so it looks like they probably had linguistic skills. |
