Tradução de "habilidades narrativas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos pensar mais em termos de narrativas e quais dessas narrativas serão efetivas. | And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective. |
| Pensamos em estruturas narrativas. | We think in narrative structures. |
| Ataques às narrativas internacionais | Attacks on international narratives |
| Narrativas africanas no Oeste proliferam. | African narratives in the West, they proliferate. |
| A questão é, como balancear narrativas que são maravilhosas com narrativas que revelam feridas e ódio próprio? | The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing? |
| Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas. | Parallel narratives could be literally parallel. |
| Eu não acredito em narrativas simples. | I don't believe in straightforward narratives. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Poderíamos fazer narrativas circulares que fossem literalmente circulares. | We could do circular narratives that were literally circular. |
| E há algumas narrativas míticas dos dilemas sociais. | And there are a couple of mythic narratives of social dilemmas. |
| Tem se falado muito sobre narrativas na África. | There's been a lot of talk about narrative in Africa. |
| O quão diferentes ou similares serão as narrativas? | How different and how similar will our lives turn out to be? |
| As duas primeiras tem narrativas relacionadas entre si. | Later the D.A.T.S. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Thomas P. Campbell Tecendo narrativas nas galerias do museu. | Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| É constituído de ideias, e narrativas, e símbolos e líderes. | It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders. |
| Contem narrativas digitais de questões importantes para as comunidades amazônicas. | Tell digital stories about issues important to the Amazonian community. |
| Nós também criamos narrativas para ajudar a entender o mundo. | We also build narratives that help you make sense of the world. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom não tem ótimas habilidades. | Tom doesn't have great people skills. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| 13 fev 2014 Narrativas do narcotráfico preenchem música rap da Guiné Bissau | 13 February 2014 Rap Musicians Take on Guinea Bissau's Drug |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
| Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| O combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos. | Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Ele tinha algumas habilidades não verbais simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos? | So how do we develop the skills that we need? |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. | It will bring skills and learning and reading. |
