Tradução de "habilidades obtidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Não tinha habilidades práticas. | I had no practical skills. |
| Habilidades para a vida, | Life skills. |
| Eu tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Ele tem mais habilidades. | He has enhanced abilities. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Pedras de cor vermelha são obtidas por tratamento térmico. | Red stones are brought about through gentle heat treatment. |
| As grandes rendas obtidas pela extração de fosfato se desperdiçaram. | Literally we have got a major unemployment crisis in front of us. |
| Informações obtidas pela polícia revelaram que a jovem era prostituta. | Information received from the police showed that the young bride was a prostitute. |
| As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. | Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. |
| Nós todos temos habilidades sinestésicas. | We all have synesthetic abilities. |
| Confio completamente nas suas habilidades. | I completely trust your abilities. |
| Tom não tem ótimas habilidades. | Tom doesn't have great people skills. |
| Eu não tenho muitas habilidades. | I don't have so many skills. |
| As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis . | The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems . |
| Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão . | This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions . |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Mas eles tinham essas habilidades sociais. | But they have those social skills. |
| Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| Uma unidade poderosa com habilidades únicas. | Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Células de combustível obtidas por nano engenharia poderiam prover a energia necessária. | Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed. |
| Na atmosfera terrestre, há uma grande variedade de informações a ser obtidas. | In the atmosphere, there are many things or qualities of the atmosphere that can be measured. |
| As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas. | The annual weights are derived from this new system accounts. |
| As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas. | However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions. |
| Ele tinha algumas habilidades não verbais simples. | It had a couple of simple non verbal skills it could do. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos? | So how do we develop the skills that we need? |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. | It will bring skills and learning and reading. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Ela ficou impressionada com as habilidades dele. | She was impressed by his skills. |
| Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. | His skills include mastery in swordsmanship. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
| possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes. | possess consistent abilities, type, statistics and sounds. |
| E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| As mensagens podem ser armazenas no servidor, obtidas dele ou movidas entre pastas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Soluções da equação de Einstein são obtidas a partir de uma determinada métrica. | Such formulations of Einstein's field equations are the basis of numerical relativity. |
