Tradução de "habitam em algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ambiente desértico em que habitam é bastante rigoroso. | This can lead to diarrhea, or in the long term, diabetes. |
| Elas habitam as árvores de todos os tamanhos e, é claro, elas habitam a terra. | They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land. |
| Os silviídeos habitam o Velho Mundo. | Handbook of the Birds of the World . |
| Também encontramos bactérias que normalmente habitam o intestino. | And we also found bacteria that normally inhabit the gut. |
| Todos os personagens habitam o mundo são animais. | All the characters inhabiting the world were now animals. |
| A única grande ilha que ainda habitam é Sumatra. | The only large island they still inhabit is Sumatra. |
| Pelo menos sete espécies de sapos habitam as ilhas. | At least seven species of frog inhabit the islands. |
| Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário. | Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast. |
| Esse pode ser o momento em que pensaremos seriamente em mudar o futuro de muitos que habitam o planeta Terra. | This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth. |
| Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos. | Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games. |
| Morcegos vampiros habitam na floresta e podem espalhar o vírus da raiva. | Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus. |
| A paisagem é mais real do que as pessoas que a habitam. | The landscape is more real than the people who inhabit it. |
| Habitam as terras indígenas Araweté Igarapé Ipixuna e Trincheira Bacajá, no Pará. | They lived on the Araweté Igarapé Ipixuna Indigenous Land. |
| E Ada deu luz a Jabal este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado. | Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock. |
| Quatrocentas espécies de corais, tanto corais duros e corais moles habitam os recifes. | Four hundred coral species, both hard corals and soft corals inhabit the reef. |
| Mas nós acreditamos que ninguém além dos elfos luminosos habitam estas mansões agora. | But we believe that none but Light Elves inhabit these mansions now. |
| Os curdos, cerca de 7 da população, habitam a região da cordilheira de Zagros. | The United Nations predicts that by 2030, 80 of the population will be urban. |
| Sendo que destes, 1060 são ribeirinhos, que habitam comunidades nas margens do rio Acre. | Among the rural population 1,060 are denominated ribeirinhos, characterized as communities living along the river Acre. |
| Trinta e três serpentes marinhas da família Hydrophiidae, habitam as águas setentrionais da Austrália. | Thirty three sea snakes from family Hydrophiidae inhabit Australia's northern waters many are extremely venomous. |
| Existe uma estação naval no sul da ilha Socorro, onde habitam cerca de 250 pessoas. | A naval station in the south of Socorro Island has a population of 45 (staff). |
| Faz parte da Região Metropolitana de Goiânia, onde habitam mais de 2,2 milhões de pessoas. | It is part of the Goiânia Microregion, which has more than one million seven hundred thousand inhabitants. |
| Os colugos são animais noturnos e arbóreos, que habitam a floresta tropical do Sudeste Asiático. | Colugos are shy, nocturnal, and restricted to the tropical rainforests of Southeast Asia. |
| Os adultos geralmente habitam lagoas rasas, alimentando se principalmente de diversas espécies de ervas marinhas. | The adults usually inhabit shallow lagoons, feeding mostly on various species of seagrasses. |
| Em várias partes de sua escala habitam ou habitaram montanhas rochosas, pastagens parcialmente abertas e savanas, assim como as florestas de taiga. | In various parts of their range they inhabit or have inhabited additionally partially open grassland and savanna as well as taiga forests and rocky habitats. |
| Os principais grupos étnicos que habitam a Bósnia e Herzegovina são majoritariamente bósnios, sérvios e croatas. | Bosnia and Herzegovina has a bicameral legislature and a three member Presidency composed of a member of each major ethnic group. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Algo aconteceu em Boston. | Something happened in Boston. |
| Tom tropeçou em algo. | Tom tripped over something. |
| Mais de 2 3 dessa população, 7,6 milhões de habitantes, habitam na bacia da Baía de Guanabara. | As of 2014, more than 70 of the sewage from 12 million inhabitants of Rio de Janeiro now flows into the bay untreated. |
| As agulhas são mais comuns nos trópicos, mas algumas habitam também águas temperadas, especialmente durante o verão. | Needlefish are most common in the subtropics, but some inhabit temperate waters, as well, particularly during the winter. |
| A mitologia inuíte tem diversas semelhanças com a mitologia de outros povos que habitam as regiões polares. | Inuit mythology has many similarities to the religions of other peoples of the North Polar region. |
| Agora, estamos entrando em uma terceira grande onda de história evolucionária, que tem sido chamada por muitos nomes evolução intencional, evolução por design que é algo muito diferente de design inteligente através do qual estamos agora, de fato, intencionalmente projetando e alterando as formas fisiológicas que habitam nosso planeta. | Now we're entering a third great wave of evolutionary history, which has been called many things intentional evolution, evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet. |
| Com exceção dos humanos, que habitam todos os continentes, a maior parte dos primatas vivem em florestas tropicais e subtropicais das Américas, África e Ásia. | With the exception of humans, which inhabit every continent, most primates live in tropical or subtropical regions of the Americas, Africa and Asia. |
| Poucos pássaros e insetos habitam a ilha por causa do solo rico em ácido e do tipo de flora que cresce fora do solo rochoso. | Few birds and insects inhabit the island because of the rich acidic soil and the type of flora growing out of the rocky soil. |
| E algo muda em Tony. | And something changes for Tony. |
| Em algum momento algo aconteceu. | At some point something clicked. |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| Eles têm algo em comum. | They have something in common. |
| Eu vou pensar em algo. | I will think of something. |
| É melhor pensarmos em algo. | We'd better think of something. |
| Todos nós acreditamos em algo. | We all believe in something. |
| Tom gritou algo em francês. | Tom screamed something in French. |
| Tom gritou algo em francês. | Tom shouted something in French. |
| Há algo em seu cabelo. | There's something in your hair. |
| Tem algo em seu cabelo. | There's something in your hair. |
