Tradução de "habitats marinhos vulneráveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Marine Lions Mammals Reptiles Seals Vulnerable Attack Makes Women Most

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sou simplesmente um cara que gosta de pescar desde criança. E por causa disso, eu acabei estudando pássaros marinhos para ficar perto dos habitats costeiros que eu tanto amava.	I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did, I wound up studying sea birds to try to stay in the coastal habitats that I so loved.
São os kikos marinhos.	This is Sea Monkeys.
Aventuras dos Cavalos Marinhos	Seahorse Adventures
Embora a região que habitam seja vasta, quase todas as espécies de esturjão encontram se altamente ameaçadas ou vulneráveis à extinção, devido à combinação de destruição de habitats, pesca excessiva ou predatória e poluição.	Throughout this extensive range, almost all species are highly threatened or vulnerable to extinction due to a combination of habitat destruction, overfishing, and pollution.
Assim eles modificam, mantem e criam habitats.	In so doing they modify, maintain and create habitats.
Hybodus ) e outros répteis marinhos (ex.	and Hardie, L.A. (1999).
E nós somos vulneráveis	And we are vulnerable.
Não há muitos leões marinhos californianos aqui.	Not so many California sea lions down there.
Fiz uma outra história sobre destroços marinhos.	I did another story on marine debris.
E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos.	And when they hollow out, then they become habitats for organisms.
Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.	Habitats include various open and semi open environments.
Peter Tyack. O intrigante som dos mamíferos marinhos.	Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Em cavalos marinhos é o macho que engravida.	In seahorses it's the male that gets pregnant.
Os Netsilik, também do leste caçavam mamíferos marinhos.	Washington, D.C. Humane Society Press.
Agora para aquelas espécies que conseguimos isolar, que protegemos por exemplo, mamíferos marinhos em anos recentes e pássaros marinhos há alguma recuperação.	Now for those species the we managed to leave alone, that we protect for example, marine mammals in recent years and sea birds there is some recovery.
Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats .	Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats.
Os Esquimó do Canadá caçavam mamíferos marinhos no inverno.	Salem, D.J., and A.N.
algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos.	Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria.
Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados.	When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
Nas poucas áreas onde podem coexistir, a tendência é ocuparem diferentes habitats.	In the few areas where they do coexist, the tendency is for them to occupy different habitats.
Muitas das espécies hematófagas são pestes em habitats de praia ou montanha.	Many of the hematophagic (blood eating) species are pests in beach or mountain habitats.
Gorduras e óleos, mesmo refinados, de peixe e de mamíferos marinhos	Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined
Mas petróleo não é a unica ameaça para os ambientes marinhos.	But oil is not the only threat to marine environments.
Filho de um horologista suíço, Guillaume interessou se por cronômetros marinhos.	As the son of a Swiss horologist Guillaume took an interest in marine chronometers.
E pessoas como nós querem fazer coisas que destroem plantas, e seus habitats.	And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats.
Organismos são sujeitos a pressões ambientais, mas eles também podem modificar seus habitats.	Niche construction Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats.
Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade.	Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity.
Ocupam uma grande variedade de habitats em todos os continentes, exceto a Antártida.	They occupy a vast variety of habitats on every continent except Antarctica.
Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros	They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Isso é o que acontece com construções. São vulneráveis.	That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais.	But kids are more vulnerable to brain injury.
E isto é o que a maioria dos cientistas marinhos viu também.	And this is what most marine scientists have seen too.
A península também criou dois lagos marinhos, o Lago Shinji e Nakaumi.	Also, the peninsula created two sea water lakes, Lake Shinji and Nakaumi.
O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.	The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem.	Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example).
Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos.	Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes.
Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .	They're now listed as vulnerable under the IUCN.
E quando os pássaros não podem voar, tornam se vulneráveis.	When birds can't fly, they become vulnerable.
Claro, graças ao movimento ambientalista estamos todos tocados pela crise dos animais marinhos.	Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato.	All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
Esses são leões marinhos na Austrália dançando à sua maneira por David Doubilet.	These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.
Os organismos marinhos tendem a bioacumular muito mais do que os animais terrestres.	Marine organisms tend to bioaccumulate lithium more than terrestrial ones.
Na América do Norte, depósitos marinhos são limitados a algumas exposições no oeste.	In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west.
São animais exclusivamente marinhos que ocupam todas as profundezas até aos 6000 metros.	Picture galleries See also Blastoid Paracrinoid References
Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes.	Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.

Display this page in English