Tradução de "hackers mal intencionados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados. | Even now, our choices are having unintended effects. |
| Os hackers causam problemas? | Do hackers create any problems? |
| Misha Glenny Contrate hackers! | Misha Glenny Hire the hackers! |
| Agora, já que mencionei os hackers Anônimos que são um grupo de hackers motivados politicamente. | Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. |
| Verdadeiros hackers de Levy Levy identifica vários verdadeiros hackers que influenciaram significativamente a ética hacker. | Levy's true hackers Levy identifies several true hackers who significantly influenced the hacker ethic. |
| E nada vai para os hackers. | And so nothing is going into the hackers. |
| Hackers roubaram US 70 milhões em bitcoins. | Hackers stole 70 millions in Bitcoin. |
| Por exemplo, nos Hackers de Levy , cada geração de hackers tinha comunidades locais onde ocorria a colaboração e o compartilhamento. | For example, in Levy's Hackers , each generation of hackers had geographically based communities where collaboration and sharing occurred. |
| Na verdade, elas têm hackers que as escrevem. | In fact, they have hackers writing them. |
| As empresas podem até dar controlo aos hackers. | Companies can even give control to hackers. |
| Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. | In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. |
| O participante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) . | The participant shall establish appropriate measures , including in particular antivirus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . |
| O parti cipante deve instalar e activar medidas apropriadas , em especial de protecção antivírus e contra malware ( códigos mal intencionados ) e phishing ( tentativa de fraude ) , para além do hardening ( blindagem do sistema ) e da gestão de patches ( remendos ) . | The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . |
| Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros. | Hacking has not really been a problem for bloggers. |
| . Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez. | This is hackers getting in trouble for the first time. |
| Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança). | Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security). |
| Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers. | So far only official sites have been hacked. |
| E o que vocês sabem, ninguém fala com os hackers. | And what do you know, nobody else does talk to the hackers. |
| Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição. | Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection. |
| Esta é a razão do por quê alguns hackers chapéu preto não publicaram seus exploits, mas mantê los privados para si mesmos ou para outros hackers. | This is the reason why some black hat hackers do not publish their exploits but keep them private to themselves or other hackers. |
| Para os hackers de hardware (segunda geração) e os hackers do jogos (terceira geração) a área geográfica foi centrada no Vale do Silício, onde o Homebrew Computer Club e a People's Computer Company ajudou a rede de hackers, colaborando, e compartilhando o seus trabalhos. | For the hardware hackers (second generation) and the game hackers (third generation) the geographic area was centered in Silicon Valley where the Homebrew Computer Club and the People's Computer Company helped hackers network, collaborate, and share their work. |
| Chris Anderson Então sua ideia que vale disseminar é contratar hackers. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| Quantas violações da privacidade como esta foram cometidas por hackers Jamaat? | How much infringement of privacy was done by Jamaat hackers? |
| Seu primeiro papel principal em um filme foi em Hackers (1995). | Following a supporting role in the independent film Without Evidence (1995), she starred in her first Hollywood picture, Hackers (1995). |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Quando esses princípios não estão presentes, os hackers tendem a contorná las. | When these principles are not present, hackers tend to work around them. |
| Para os hackers do MIT, foi nos laboratórios, onde os computadores funcionavam. | For the hackers at MIT, it was the labs where the computers were running. |
| Richard Stallman's Personal Website Is there a Hacker Ethic for 90s Hackers? | Richard Stallman's Personal Website Is there a Hacker Ethic for 90s Hackers? |
| Eu conheço muitos não muçulmanos bem intencionados que começaram a ler o Alcorão, mas desistiram, desconcertados com sua alteridade. | I know many well intentioned non Muslims who've begun reading the Koran, but given up, disconcerted by its otherness. |
| Em seu artigo intitulado Existe uma ética hacker para Hackers dos anos 90? | In his essay titled Is there a Hacker Ethic for 90s Hackers? |
| MAL . | MAL . |
| E isto porque os hackers são somente um elemento na empresa do crime cibernético. | And this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise. |
| Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| As pessoas que são atraídas por estes cursos têm tipicamente uma mentalidade de hackers. | The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality. |
| Os hackers então pedem 300 dólares em bitcoins para que os arquivos sejam liberados. | It demands that they pay USD 300 in Bitcoin in exchange for de encryption. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| E eles estäo fazendo algumas pesquisas fantásticas de características, de habilidades e socialização dos hackers. | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
