Tradução de "halo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tocou 2 canções com a The Hollywood Bowl Orchestra Halo Theme, tema do jogo Halo 2, e a música promocional do jogo Halo 3. | He played two songs with the Hollywood Bowl Orchestra Halo Theme , and a second song for the world premier trailer for Halo 3. |
| Pratos populares incluem lechón, adobo filipino, sinigang, kare kare, tapa, crispy pata, pancit, lumpia e halo halo. | Popular dishes include lechón , adobo , sinigang , kare kare , tapa , crispy pata , pancit , lumpia , and halo halo . |
| Imre Nagy, aka Volodya a dent in the martyr's halo? | Imre Nagy aka 'Volodya' A Dent in the Martyr's Halo? |
| E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento. | And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment. |
| IC 4499 é um aglomerado globular pouco denso no no halo galáctico médio distante. | IC 4499 is a loose globular cluster in the medium far galactic halo. |
| Como tem uma atmosfera, ele pode ser visto no telescópio pelo halo de luz refratada em torno do planeta. | Its atmosphere can be seen in a telescope by the halo of light refracted around it. |
| Tom atingiu o chão sujo da garagem com um baque suave, uma poça de sangue circundando sua cabeça como um halo. | Tom hit the dirty floor of the garage with a soft thud, a pool of blood surrounding his head like a halo. |
| Elas são categorizadas como tipo S0 na classificação de Hubble e possuem braços espirais mal definidos, com um halo elíptico de estrelas. | These are categorized as Hubble type S0, and they possess ill defined spiral arms with an elliptical halo of stars. |
| Em nossa galáxia, os aglomerados globulares distribuem se de forma aproximadamente esférica no halo galáctico, orbitando o centro galáctico em órbitas acentuadamente elípticas. | In our galaxy, globular clusters are distributed roughly spherically in the galactic halo, around the galactic centre, orbiting the centre in highly elliptical orbits. |
| Ao invés disso, forma um tipo de halo em torno de características da cromosfera, tais como espículas e filamentos solares, possuindo uma moção constante e caótica. | Rather, it forms a kind of nimbus around chromospheric features such as spicules and filaments, and is in constant, chaotic motion. |
| Nevis deriva da frase espanhola Nuestro Señora de las Nieves ( Nossa Senhora das Neves ), devido ao halo de nuvens brancas permanente em torno das montanhas da ilha. | Nevis derives from the Spanish phrase Nuestra Senora de las Nieves , which means Our Lady of the Snows , after the permanent halo of white clouds that surrounded mountains on the island. |
| Este sistema é composto por um toro interno de partículas, conhecido como o halo, um anel principal relativamente brilhante e um sistema de anéis externo, chamado de gossamer . | Planetary rings Jupiter has a faint planetary ring system composed of three main segments an inner torus of particles known as the halo, a relatively bright main ring, and an outer gossamer ring. |
| Aglomerados cujas distâncias demasiadamente grandes originam dúvidas se realmente fazem parte do halo ou se estão ligados gravitacionalmente a alguma galáxia satélite da Via Láctea, como as Nuvens de Magalhães. | If the finding that the mass of the halo is comparable to the mass of the Milky Way is confirmed, it could be the identity of the missing baryons around the Milky Way. |
| Isto proporciona um limite inferior para a idade do Universo, bem como permite colocar escalas de tempo de formação nas estruturas existentes dentro da Via Látea, tais como o halo galáctico e o disco galáctico. | This provides a lower, stellar, age limit to the Universe and also allows formation timescales to be placed upon the structures within the Milky Way, namely the Galactic halo and Galactic disk. |
| E a referência ao iPod como um ícone, e de algum modo evocativo de desempenho, entrega. É interessante que no início do ano de 2007, o Financial Times comentou que as empresas em Detroit invejavam o efeito halo que a Toyota tinha conseguido com o Prius, como o veículo híbrido, economizador de energia, assim como os rivais do iPod como um produto icônico. | And the reference to the iPod as iconic, and in a way evocative of performance, delivery quite interesting that in the beginning of the year 2007, the Financial Times commented that the Detroit companies envy the halo effect that Toyota has gained from the Prius as the hybrid, energy conscious vehicle, which rivals the iPod as an iconic product. |
