Tradução de "hard rock" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O som tinha influências do punk e hard rock. | They had a self aware conflicted image and a hard rock sound. |
| O primeiro single do álbum foi Hard as a Rock . | The first single from the album was Hard as a Rock . |
| Van Halen, outra banda importante no hard rock, surgiu em 1978. | In 1978, Van Halen emerged from the Los Angeles music scene with a sound based around the skills of lead guitarist Eddie Van Halen. |
| Stryper é uma banda de Heavy Metal Hard Rock da Califórnia. | Stryper is a Christian glam metal band from Orange County, California. |
| venceu o prêmio de Melhor Performance de Hard Rock em 2006. | won the Best Hard Rock Performance of 2006. |
| Whitesnake é uma banda de hard rock britânica formada em 1978. | In 1988, Whitesnake was nominated for the Brit Award for Best British Group. |
| Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo. | This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal. |
| ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock. | won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance. |
| Van Halen é uma banda de hard rock norte americana formada em 1974. | Van Halen is an American rock band formed in Pasadena, California, in 1972. |
| Estilo musical Influências e Técnicas O som dos Peppers é uma mistura de funk, hard rock, rock alternativo e punk. | Musical style Techniques Red Hot Chili Peppers' musical style is characterized as funk rock, alternative rock and funk metal, with influences from hard rock, psychedelic rock and punk rock. |
| Em qualquer lista de hard rock e heavy metal não pode faltar o Rocks, um dos clássicos absolutos do Rock. | Steven Tyler reveals in his autobiography that the album was ...the first one we ever did sober. |
| O álbum apresentou uma mudança de estilo, saindo do até então etabelecido punk rock para um hard rock mais acessível. | The album was a stylistic change of pace, deliberately moving away from their established punk rock formula and towards a more accessible hard rock sound. |
| Inicialmente calcado no estilo blues rock, o Jethro Tull eventualmente incorporou a seu som elementos de música clássica, folk, jazz, hard rock e art rock. | Initially playing blues rock, the band's sound soon incorporated elements of British folk music and hard rock to forge a progressive rock signature. |
| Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. | Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. |
| Ela perdeu a música Rollin Limp BizkitGanhou um Grammy de Melhor Performance Hard Rock. | It was released in 2001 as their second single and won a Grammy for Best Hard Rock Performance in 2002. |
| Em 1993, a música Jeremy foi indicada ao Grammy Award como Melhor Música de Rock e Melhor Perfomance de Hard Rock. | The single Jeremy received Grammy Award nominations for Best Rock Song and Best Hard Rock Performance in 1993. |
| A canção mais tarde ganhou o Grammy de 1998 para Melhor Performance de Hard Rock. | The song later won the 1998 Grammy for Best Hard Rock Performance. |
| Uriah Heep é uma banda britânica de hard rock formada no final dos anos 1960. | When Dechert left, Uriah Heep were down to just Mick Box with the name and contract. |
| Panama é uma canção de hard rock do grupo musical dos Estados Unidos Van Halen. | There was no mention of the song being about a car and not more of the usual Van Halen material. |
| Desde 1980, ele tem sido o vocalista da banda de hard rock australiana AC DC. | Since 1980, he has been the lead singer of Australian rock band AC DC, with whom he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2003. |
| Kiss é o álbum de estreia da banda de hard rock, Kiss, lançado em 1974. | Kiss is the debut album by American rock band Kiss, released on February 18, 1974. |
| O sucesso dessas bandas impulsionou a popularidade do rock alternativo e fez do grunge a forma mais popular de hard rock na época. | The success of these bands boosted the popularity of alternative rock and made grunge the most popular form of hard rock music at the time. |
| O álbum foi influenciado pelo Rock progressivo, hard rock e Heavy metal e abrange temas como folclore ( My Fairy King ) e religião ( Jesus ). | The album was influenced by the progressive rock and hard rock of the day and covers subjects such as folklore ( My Fairy King ) and religion ( Jesus ). |
| O estilo de Flea no baixo é uma fusão de funk, psicodélico, punk e hard rock. | Flea's electric bass style is an amalgamation of funk, psychedelic, punk, and hard rock. |
| 1986 Phil Lynott, vocalista baixista músico britânico da banda de hard rock Thin Lizzy (n. 1949). | 1904) 1986 Phil Lynott, Irish singer songwriter, bass player, and producer (Thin Lizzy, Skid Row, and Grand Slam) (b. |
| King Diamond seguiu em carreira solo e Hank Shermann formou a banda de hard rock Fate . | Mercyful Fate is a Danish heavy metal band from Copenhagen, formed in 1981 by vocalist King Diamond and guitarist Hank Shermann. |
| O álbum também ganhou um prêmio Grammy sueco de 2003 por Melhor Performance de Hard Rock . | The album also won the 2003 Swedish Grammy Award for Best Hard Rock Performance. |
| Do the Evolution (de Yield ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock. | Do the Evolution (from Yield ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance. |
| No começo da carreira, o estilo de tocar de Peart foi desenvolvido principalmente no hard rock. | Early in his career, Peart's performance style was deeply rooted in hard rock. |
| Em 2005, eles ganharam com o single Slither , um Grammy Award por Melhor Performance de Hard Rock . | With their single Slither , they won the 2005 Grammy Award for Best Hard Rock Performance. |
| Além disso, uma das canções desse álbum, The Pretender , ganhou o Grammy de Melhor Performance Hard Rock . | The album was also nominated for Album of the Year, while The Pretender was also nominated for Record of the Year and Best Rock Song. |
| Thin Lizzy é uma banda de hard rock da Irlanda, formada em Dublin no ano de 1969. | Thin Lizzy are an Irish rock band formed in Dublin in 1969. |
| Freak Kitchen é uma banda de hard rock e heavy metal de Gotemburgo, Suécia, formada em 1992. | Freak Kitchen is an experimental rock band from Gothenburg, Sweden, formed in 1992. |
| A gravação foi co produzida com Bob Rock, que já havia trabalhado com bandas de hard rock como The Cult, Bon Jovi e Mötley Crüe. | Bob Rock, who had worked with Aerosmith, The Cult, Bon Jovi, and Mötley Crüe, was hired as the producer. |
| A banda ganhou apenas o prêmio de melhor performance de Hard Rock pelo single Bullet with Butterfly Wings . | The band won only the Best Hard Rock Performance award, for the album's lead single Bullet with Butterfly Wings . |
| Inícios (década de 1960) Uma das principais influências do hard rock é o blues, especialmente o blues britânico. | Expansion (1970s) In the early 1970s the Rolling Stones developed their hard rock sound with Exile on Main St. (1972). |
| O principal single, Spin the Black Circle , ganhou o Grammy de Melhor Performance de Hard Rock em 1996. | The lead single Spin the Black Circle won a Grammy Award in 1996 for Best Hard Rock Performance. |
| Christian tinha paixão pelo hard rock melódico, da qual não estava autorizado a explorar na banda Modest Attraction. | Liljegren had a passion for melodic hard rock, which he was not able to explore in the band Modest Attraction. |
| Pia Maiocco (25 de fevereiro de 1962) é uma ex baixista da banda feminina de hard rock, Vixen. | Pia Maiocco (born February 25, 1962) is an American former bass guitarist and backing vocals for the heavy metal band Vixen. |
| Outros gêneros e influências utilizados para descrever o som da banda incluem metal alternativo, hard rock, e post grunge. | Other genres and influences used to describe the band's sound include industrial, alternative metal, progressive metal, alternative rock, hard rock, electronica, post grunge, chamber pop, and heavy metal. |
| O disco recebeu cinco indicações no 46º Grammy Award, vencendo Melhor Novo Artista e Melhor Performance do Hard Rock. | The album earned the band five nominations at the 46th Grammy Awards Album of the Year, Best Rock Album, Best Rock Song, Best Hard Rock Performance and Grammy Award for Best New Artist, winning Best New Artist and Best Hard Rock Performance. |
| Ele é amplamente considerado como um importante marco na criação e na evolução do hard rock e heavy metal . | It is widely regarded as marking a significant turning point in the evolution of hard rock and heavy metal. |
| O Nitro foi uma banda de hard rock formada pelo guitarrista Michael Angelo Batio e pelo vocalista Jim Gillette. | Formed by vocalist Jim Gillette and guitarist Michael Angelo Batio, the band released two studio albums O.F.R. |
| Nós somos uma banda melódica com pegadas Hard rock, e isso continua sendo o que nos move como músicos. | We are a hard rock, melodic band and it's still what drives us as musicians. |
| História Características O som da banda é composto de influências do glam rock e do punk rock, com bases em sons de bandas de hard rock dos anos 70, (tais como Alice Cooper e Kiss). | Characteristics The sound of the band is made up of their shared influences, which musically are punk rock and as well as from some of the 1970s hard rock acts (such as Kiss and Alice Cooper). |
