Tradução de "harmonias vocais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem harmonias vocais sob o refrão principal e as letras repetem a imagem do anjo como o salvador da Madonna. | It has vocal harmonies beneath the main chorus and the lyrics repeat the angel like image of Madonna's savior. |
| Ele também escreve a maioria das harmonias de guitarra, bem como escreve as letras, melodias vocais e co arranjar as músicas com Ulrich. | He also writes the majority of the guitar harmonies, as well as writing the lyrics, vocal melodies, and co arranging the songs with Ulrich. |
| Escrita durante o tempo que a banda passou no estúdio, a canção contém muitas vozes sobrepostas e harmonias vocais, as quais Mercury era afeiçoado. | Written during the band's time in the studio, the song contains many voice overdubs and vocal harmonies, which Mercury was fond of. |
| Harmonias em Madame Bovary | Emma's debt steadily mounts. |
| Death metal melódico O death metal melódico apresenta mais melodia e harmonias nas guitarras. | This incorporation of melody and harmonious playing was even further used in the creation of melodic death metal. |
| Ambidestro, Michael consegue tocar duas guitarras ao mesmo tempo, em harmonias sincronizadas ou separadas. | This enables him to play two guitars at the same time either in synchronization or using separate harmonies. |
| Os peixes têm cordas vocais? | Do fish have vocal chords? |
| Kiedis teve vários estilos vocais. | Vocalist Anthony Kiedis provided multiple vocal styles. |
| Sua última formação foi Thurston Moore (vocais e guitarra), Lee Ranaldo (vocais e guitarra), Kim Gordon (baixo, guitarra e vocais), Mark Ibold (baixo) e Steve Shelley (bateria). | Their most recent lineup consisted of Thurston Moore (guitar, vocals), Kim Gordon (bass guitar, vocals, guitar), Lee Ranaldo (guitar, vocals), Steve Shelley (drums) and Mark Ibold (guitar, bass guitar). |
| É composta por, Serj Tankian (vocais, teclados), Daron Malakian (guitarra, vocais), Shavo Odadjian (baixo) e John Dolmayan (bateria). | The band currently consists of four Armenian Americans Serj Tankian (lead vocals, occasional keyboards and rhythm guitar), Daron Malakian (vocals, guitar), Shavo Odadjian (bass, background vocals) and John Dolmayan (drums). |
| Este álbum apresenta vocais de James Taylor. | This album features vocals by James Taylor. |
| Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat . | Corgan provided guest vocals on the track Lokicat . |
| Outras comunicações vocais incluem rosnados e silvos. | Other vocal communications include grunts, woofs, snarls, miaows, hisses and growls. |
| O grupo original era formado por quatro canadenses, Robbie Robertson (guitarra, piano, vocais), Richard Manuel (piano, gaita, bateria, saxofone, órgão, vocais), Garth Hudson (órgão, piano, clavinete, acordeão, sintetizador, saxofone) e Rick Danko (baixo, violino, trombone, vocais) e um estadunidense, Levon Helm (bateria, bandolim, guitarra, baixo, vocais). | The Band was a Canadian American roots rock group that originally consisted of Rick Danko (bass guitar, double bass, fiddle, trombone, vocals), Levon Helm (drums, mandolin, guitar, vocals), Garth Hudson (keyboard instruments, saxophones, trumpet), Richard Manuel (piano, drums, baritone saxophone, vocals) and Robbie Robertson (guitar, vocals). |
| Os Mutantes é uma banda brasileira de rock psicodélico formada durante o Tropicalismo no ano de 1966, em São Paulo, por Arnaldo Baptista (baixo, teclado, vocais), Rita Lee (vocais) e Sérgio Dias (guitarra, baixo, vocais). | History Os Mutantes was formed in São Paulo, Brazil, in 1966 by two brothers Arnaldo Baptista (bass, keyboards and vocals) and Sérgio Dias Baptista (guitar and vocals), and lead singer Rita Lee. |
| No entanto, o álbum mantém um culto desde o seu lançamento, já recebeu elogios de músicos como Axl Rose, Steve Vai e Billy Corgan, e é significativo por ser o primeiro álbum a conter elementos de som de assinatura da banda de vários overdubs em camadas, harmonias vocais e variados estilos musicais. | Nonetheless, the album has retained a cult following since its release, has garnered praise from musicians such as Axl Rose, Steve Vai and Billy Corgan, and is significant in being the first album to contain elements of the band's signature sound of multi layered overdubs, vocal harmonies, and varied musical styles. |
| Exemplos Perfumes contém químicos que vaporizam em diferentes temperaturas e em diferentes taxas em harmonias olfativas conhecidas como notas. | Examples Perfumes contain chemicals that vaporize at different temperatures and at different rate in scent accords known as notes. |
| Dentre muitas outras harmonias, Kepler enunciou o que venho a ser conhecido como a terceira lei do movimento planetário. | Among many other harmonies, Kepler articulated what came to be known as the third law of planetary motion. |
| Ver também Cantor Extensão (música) Pregas vocais Tessitura | In Paul Mealor's choral work, De Profundis, the bass soloist is asked to sing an E1. |
| No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal. | However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal. |
| Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| Johnny Cash participou nos vocais da canção The Wanderer . | Johnny Cash sang the lead vocals on The Wanderer . |
| É surda em relação ao papel das pregas vocais. | It is one of the most common sounds in the world. |
| Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes. | His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
| Os integrantes da banda são Matthew Caws (Guitarra e vocal)Ira Elliot (Bateria e vocais de apoio)e Daniel Lorca (Baixo e vocais de apoio). | Nada Surf is an American alternative rock band which consists of Matthew Caws (guitar, vocals), Ira Elliot (drums, backup vocals), Doug Gillard (lead guitar) and Daniel Lorca (bass, backup vocals). |
| Gothic metal sinfônico A primeira banda de metal gótico a lançar um álbum completo caracterítico de vocais Bela e a Fera , onde os vocais de death metal são contrastados com vocais femininos limpos, foi a norueguesa Theatre of Tragedy em 1995. | Symphonic gothic metal One of the first gothic metal bands to release a full album featuring Beauty and the Beast vocals, where death metal vocals are contrasted with clean female vocals, was the Norwegian Theatre of Tragedy in 1995. |
| Uma das muitas cenas do jangle pop no começo dos anos oitenta foi a Paisley Underground , em Los Angeles, que buscava inspiração em artistas da década de 1960 e incorporar a psicodelia, as ricas harmonias vocais e a interação da guitarra do folk rock, bem como de bandas que influenciaram movimentos musicais underground como o Velvet Underground. | Styles of alternative rock in the U.S. during the 1980s included jangle pop, associated with the early recordings of R.E.M., which incorporated the ringing guitars of mid 1960s pop and rock, and college rock, used to describe alternative bands that began in the college circuit and college radio, including acts such as 10,000 Maniacs and the Feelies. |
| Seu início foi caracterizado pela forma da balada sentimental, obtendo o uso de harmonias vocais da evangélica e do soul , a instrumentação do jazz , da country e do rock , a orquestração da clássica e o andamento da dance music , sendo sustentada pela eletrônica e por elementos rítmicos do hip hop e recentemente apropriou se de passagens faladas do rap . | Early pop music drew on the sentimental ballad for its form, gained its use of vocal harmonies from gospel and soul music, instrumentation from jazz, country, and rock music, orchestration from classical music, tempo from dance music, backing from electronic music, rhythmic elements from hip hop music, and has recently appropriated spoken passages from rap. |
| Ray Davies (vocais, guitarra rítmica) e Dave Davies (guitarra base, vocais) permaneceram como os únicos integrantes originais durante os 32 anos de carreira do grupo. | Ray Davies (lead vocals, rhythm guitar) and Dave Davies (lead guitar, vocals) remained members throughout the group's 32 year run. |
| Existem muitos tons vocais para o grupo de tenor lírico, e o repertório deve ser escolhido de acordo com o peso, cor e capacidade vocais. | There are many vocal shades to the lyric tenor group, repertoire should be selected according to the weight, colors, and abilities of the voice. |
| Segundo a página Answers, a banda inclui Pär Wiksten (guitarra vocais), Christina Bergmark (teclado vocais), Stefan Schönfeldt (guitarra), Fredrik Schönfeldt (baixo) e Gunnar Karlsson (bateria). | The band's initial line up featured Pär Wiksten (vocals, guitars), Christina Bergmark (born 1 March 1963) (keyboards, vocals), Stefan Schönfeldt (born 5 June 1965) (guitars) and his younger brother Fredrik Schönfeldt (bass) with Gunnar Karlsson (drums) and Björn Malmquist (violin). |
| Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções. | On this album both Petrozza and Reil share vocal duties. |
| A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque. | A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured. |
| Ele foi despedido da banda e Heybourne reassume os vocais. | He was fired from the band and Heybourne assumed the vocals once more. |
| O grupo, formado por Brian May (guitarra e vocais), Freddie Mercury (piano e vocais), John Deacon (baixo) e Roger Taylor (bateria e vocais) é frequentemente citado como um dos expoentes de seu estilo, também sendo um dos recordistas de vendas de discos em âmbito mundial. | Queen are a British rock band formed in London in 1970, originally consisting of Freddie Mercury (lead vocals, piano), Brian May (guitar, vocals), John Deacon (bass guitar), and Roger Taylor (drums, vocals). |
| Algumas dessas formações incluíam Ian Underwood (palheta, teclados), Ruth Underwood (vibrafone, marimba), Sal Marquez (trompete, vocais), Napoleon Murphy Brock (saxofone, flauta e vocais), Bruce Fowler (trombone), Tom Fowler (baixo), Chester Thompson (bateria), Ralph Humphrey (bateria), George Duke (teclados, vocais) e Jean Luc Ponty (violino). | 1973 75 Top 10 album Zappa then formed and toured with smaller groups that variously included Ian Underwood (reeds, keyboards), Ruth Underwood (vibes, marimba), Sal Marquez (trumpet, vocals), Napoleon Murphy Brock (sax, flute and vocals), Bruce Fowler (trombone), Tom Fowler (bass), Chester Thompson (drums), Ralph Humphrey (drums), George Duke (keyboards, vocals), and Jean Luc Ponty (violin). |
| O grupo combina rock percussão, teclados e vocais electro, hip hop. | The group combines rock drumming, electro keyboards, and hip hop vocals. |
| Cobain teria gravado todas as suas faixas vocais em seis horas. | Cobain reportedly recorded all his vocal tracks in six hours. |
| Outra versão de Alone , com vocais regravados, aparece em Lost Dogs . | Another version of Alone , with re recorded vocals, appears on Lost Dogs . |
| Para denotar o perigo iminente, Peril foi usada, que é um pulso baixo, como uma batida de coração, com harmonias profundas e cordas baixas. | To denote impending danger, Peril was used, which is a low pulse, like a heartbeat, with deep chimes and low strings . |
| Há um foco maior em harmonias, particularmente nos trios como The Heptones, The Gaylads, The Dominoes, Toots The Maytals, The Aces e The Wailers. | A successor of ska and a precursor to reggae, rocksteady was performed by Jamaican vocal harmony groups such as The Gaylads, The Maytals, The Heptones and The Paragons. |
| Minha língua, laringe e cordas vocais ainda eram saudáveis e não afetadas. | My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected. |
| A gravação dos vocais de Janis estava agendada para o dia seguinte. | She and Paul Rothchild agreed she would record the vocal the following day. |
| No álbum, Perry tem os vocais principais na música Bright Light Fright . | On the album, Perry sang lead vocals on the track Bright Light Fright . |
| Vedder adicionou vocais para esta versão depois que recebeu a fita demo. | Vedder added vocals to this version after he received the demo tape. |
