Tradução de "harmonização completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados . | The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| Nesse contexto , e para se conseguir uma harmonização tão completa quanto possível sem serem necessárias medidas de transposição a nível nacional , é adequado utilizar a forma jurídica de um regulamento também no que respeita à presente proposta . | In this context and in order to achieve an as complete harmonisation as possible without national transposition measures being needed , it is appropriate to use the legal form of a Regulation also with regard to this proposal . |
| Isso é uma bobagem completa. | That's absolute hogwash. |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Tom quer uma explicação completa. | Tom wants a full explanation. |
| Tenho completa fé em Tom. | I have complete faith in Tom. |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Logo, obtemos formula_59que completa a prova. | Therefore, we obtain formula_62which completes the proof. |
| As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| Harmonização das normas de direito substantivo dos valores mobiliários | Harmonisation of substantive securities law |
| A proposta respeita o princípio da proporcionalidade , uma vez que só visa a harmonização completa das questões essenciais para superar os obstáculos ao desenvolvimento de um mercado único da moeda electrónica e que foram identificadas na consulta pública às partes interessadas . | The proposal respects the proportionality principle , since it aims to ensure full harmonisation only of the issues that are necessary to overcome the obstacles to the development of a single market for electronic money and that were identified during open stakeholder consultation . |
| Certo, isso é uma bobagem completa. | Okay, this is complete rubbish. |
| Bem, nossa contemplação completa o universo. | Well, our gaze fills the universe. |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| E depois disso, a fragrância completa. | And after that, the complete fragrance. |
| A informação estatística deve ser completa | the statistical information must be complete |
| Denominação completa de registo da IFM . | The full registration name of the MFI |
| A informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| Ela consegue correr uma maratona completa. | She can run a full marathon. |
| Wolverine completa 35 anos Universo HQ | (See List of X Men video games for more details. |
| Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE | Harmonisation of curricula in EU regulated professions. |
| São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) . | Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . |
| As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência . | The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . |
| Esta é a estrutura completa do avião. | This is the complete structure of the airplane. |
| Então, transparência completa fará uma grande diferença. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Então, fizemos uma série completa de instrumentos. | So, we've made a whole series of instruments. |
| Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros | Full features Gtk Application with file handling |
| Então parece haver uma desconexão completa nisso. | So there seems to be a complete disconnect here. |
| Naturrally 7 beatbox como uma banda completa | Naturally 7 beatboxes a whole band |
| ( g ) a informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| Para ver a cobertura completa, clique aqui. | For a full coverage, please see here. |
