Tradução de "haste intramedular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Haste - tradução : Haste - tradução : Haste intramedular - tradução : Haste - tradução : Haste intramedular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Haste do êmbolo | Plunger rod |
| 1 haste do êmbolo | 1 Plunger rod |
| uma haste do êmbolo | a plunger rod |
| A haste torceria novamente. | The shaft would be all twisted up like a corkscrew again. |
| Haste e lança de ouro. | Golden rod and spear. |
| 1 haste do êmbolo (polipropileno). | 1 plunger rod (polypropylene). |
| A haste não quer sair. | The shaft don't seem to want to come out. It's stuck, like. |
| Deslize a haste pela argola. | Just slip it back through the ring. |
| De haste ou cabo telescópico | Of polyethylene or polypropylene strip or the like |
| De haste ou cabo telescópico | Tarpaulins, awnings and sunblinds tents sails for boats, sailboards or landcraft camping goods |
| De haste ou cabo telescópico | Of rattan |
| inflamação à volta da haste capilar | inflammation around the hair shaft |
| Rebites tubulares ou de haste fendida | Tools for tapping or threading |
| Rebites tubulares ou de haste fendida | Zirconium and articles thereof, including waste and scrap |
| Rebites tubulares ou de haste fendida | Tools for threading |
| Rebites tubulares ou de haste fendida | Hand tools, the following Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes axes, bill hooks and similar hewing tools secateurs and pruners of any kind scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry |
| Rebites tubulares ou de haste fendida | Other unwrought forms |
| (Haste de metal emitindo tom mais baixo) | (metal rod emits lower tone ) |
| Colocação da haste do êmbolo na seringa | Attach the plunger rod and the syringe |
| Mantenha a haste do êmbolo completamente pressionada. | Keep the plunger rod pushed completely in. |
| Manter a haste do êmbolo completamente pressionada. | Keep the plunger rod pushed completely in. |
| Haste do êmbolo É feita de polipropileno. | Plunger rod made of polypropylene. |
| Se pudesse tirar a haste, poderia consertála? | If you could get the shaft up on shore, could you straighten it? |
| A administração simultânea de enoxaparina sódica e de uma anestesia espinal epidural pode resultar em hematoma intramedular. | Simultaneous administration of enoxaparin sodium and performance of spinal epidural anaesthesia can result in intramedullary haematoma. |
| As bandeirolas sempre ficam à direita da haste. | Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right. |
| 1 haste do êmbolo (colocada sob a seringa) | 1 plunger rod (placed under the syringe) |
| 1 seringa pré cheia com a haste do | 1 pre filled syringe with pre attached |
| A haste pode ser total ou parcialmente roscada. | The shank may be totally or partially threaded. |
| Encaixe a haste do êmbolo (C) na seringa do solvente inserindo a ponta da haste do êmbolo na abertura do êmbolo da seringa. | Attach the plunger rod (C) to the solvent syringe by inserting the tip of the plunger rod into the opening in the syringe plunger. |
| Cada folha é presa por uma haste torcida, verticalmente. | Each leaf is held by a twisted leaf stalk, vertically. |
| Uma válvula de corrediça com uma rosca na haste. | A slide valve with a fine screw on the stem. |
| Rebites tubulares ou de haste fendida, de metais comuns | Tubular or bifurcated rivets, of base metal |
| Pregos parafusos com haste torcida e cabeça sem fendas | Plated or coated with aluminium |
| Pregos parafusos com haste torcida e cabeça sem fendas | Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of iron or non alloy steel |
| Rebites tubulares ou de haste fendida, de metais comuns | Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium (excl. sanitary ware) |
| O adiamento na colocação ou remoção de um cateter não é garantia da não ocorrência de um hematoma intramedular. | The delay in the introduction or removal of a catheter does not ensure that the intramedullary haematoma does not occur. |
| A haste está assinalada com graduações de 0, 5 ml que começam em 1, 5 ml (no cimo da haste) e acabam em 10 ml. | The rod is marked with 0.5 ml markings starting at 1.5 ml (at the very top of the rod) and ending at 10 ml. |
| também havia um cálice debaixo de dois braços, formando com a haste uma só peça, e outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste, e ainda outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste e assim se fez para os seis braços que saíam da haste. | and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it. |
| também havia um cálice debaixo de dois braços, formando com a haste uma só peça, e outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste, e ainda outro cálice debaixo de dois outros braços, de uma só peça com a haste e assim se fez para os seis braços que saíam da haste. | And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it. |
| Seus dentes são praticamente esmagados com uma haste de metal. | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| Segure a haste do êmbolo, como demonstrado na figura abaixo. | Grasp the plunger rod as shown in the following diagram. |
| A seta uma haste de madeira a trespassarlhe o coração... | The arrow... A wooden shaft through her heart, just as I drove the stake through his. |
| Você não pode endireitar a haste sem... suspender o barco? | Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore? |
| Os parafusos são elementos de fixação com a haste roscada. | Screws are fastener products with an external threading on the shank. |
| A experiência obtida em ensaios clínicos controlados limita se à estabilização da fractura por introdução intramedular de cavilhas de fixação. | Experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of the fracture by intramedullary nailing. |
Pesquisas relacionadas : Haste Terra - Haste Porca - Haste Lateral - Haste-enrolador - Vagem Haste - Haste Circuito - Haste Ejectora - Haste Impulsora - Haste Reaccional - Ajustando Haste
