Tradução de "haverá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Haverá sempre. | There always are. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá. | If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur. |
| Haverá muita gente. | There's going to be a lot of people. |
| Haverá leis universais? | Are there universal laws? |
| Haverá efeitos permanentes? | Will there be permanent effects? |
| Haverá um bolo? | Will there be a cake? |
| Haverá outras chances. | There will be other chances. |
| Haverá uma nevasca. | There will be a blizzard. |
| Não haverá exceções. | There will be no exceptions. |
| Não haverá surpresas. | There won't be any surprises. |
| Não haverá nada específico. | Nothing will be specific. |
| Não haverá especificidade lá. | There's no specificity there. |
| E, claro, haverá anúncios. | And of course there will be advertisements. |
| Não haverá aviões voando. | There'll be no airplanes flying. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| Não haverá mais aulas. | There won't be any more lessons. |
| Haverá de ter mudanças. | There'll have to be changes. |
| Não haverá nenhuma surpresa. | There won't be any surprises. |
| NÃO Haverá Mais Demora. | ... |
| Portanto, haverá uma tremenda luta. | So, there's going to be a tremendous struggle. |
| Mas também haverá grandes flutuações. | But there will also be large fluctuations. |
| Mas sempre haverá outra guerra. | But there will always be another war. |
| Então não haverá mais trabalhadores. | And so there won't be any workforce. |
| Sempre haverá uma outra fronteira. | There will always be another frontier. |
| Mas haverá uma próxima vez? | But will there be a next time? |
| Mesmo que chova haverá jogo. | Even if it rains, the game will be played. |
| Haverá algum voo a tarde? | Is there a flight in the afternoon? |
| Enquanto houver vida, haverá esperança. | While there is life, there is hope. |
| Amanhã haverá teste de matemática. | There will be a math test tomorrow. |
| Enquanto houver vida, haverá esperança. | As long as there is life, there is hope. |
| Enquanto houver vida, haverá esperança. | As long as there's life, there is hope. |
| Não haverá uma outra vez. | There won't be a next time. |
| Não haverá muitas pessoas lá. | There won't be so many people there. |
| Não haverá ninguém na casa. | There'll be no one in the house. |
| O patriotismo é a principal solução .Não haverá mudança sem aliança nem haverá esperança sem confiança. | Patriotism is the main solution. There will be no change without an alliance, nor will there be hope without trust. |
| Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais. | There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more. |
| Provavelmente haverá alguma inovação acontecendo aqui. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Haverá uma chance menor de rejeição. | There's a lower chance of rejection. |
| Temos que aceitar que haverá riscos. | We have to accept that there will be hazards. |
| Assim, desta vez não haverá pânico. | So, there will be no panic this time. |
| Se vocês desistirem, não haverá negócio. | If you back out, the deal won't go through. |
| Não haverá outro álbum como esse. | There won't be another album like it, put it like that. |
| Mas eu acho que haverá imensos impactos. | But I think there's going to be huge impacts. |
| Será que haverá paz no Oriente Médio? | Will there ever be peace in the Middle East? |
