Tradução de "haveres em dólares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Haveres. | Haveres. |
| BENS, FUNDOS, HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO | PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION |
| BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA | PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN UNION |
| CAPÍTULO I BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | CHAPTER I PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| Moedas em circulação 1 (cobre) _ 5 _ 10 _ 25 _ 1 dólar (prata) Notas em circulação 1 dólar (vermelho) _ 2 dólares (azul) _ 5 dólares (verde) _ 10 dólares _ 20 dólares (púrpura) _ 50 dólares _ 100 dólares Câmbios actuais | Banknotes currently in circulation are 2 dollars (blue) 5 dollars (green) 10 dollars (brown) 20 dollars (purple) 50 dollars (orange) 100 dollars (grey)The defunct 1 dollar note was red in colour and had Samuel Jackman Prescod on the obverse. |
| e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência . | and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period . |
| A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos. | The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. |
| No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres. | However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles. |
| O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita . | In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita. |
| Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial. | The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court. |
| Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial . | The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court . |
| Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês. | For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. |
| O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares). | Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars). |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Gastei dez dólares em um livro. | I spent ten dollars on a book. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| Em janeiro de 2000, o preço era 10 mil dólares, ou 27 dólares por dia. | In January 2000, the price was 10,000 dollars, or 27 dollars a day. |
| Artigo 3.o A União , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos . | Article 3 The Union , its assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes . |
| Artigo 3.o As Comunidades , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos . | Article 3 The Communities , their assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes . |
| Pois gastamos bilhões de dólares em assistência. | After all, we have spent billions of dollars on aid. |
| Seis bilhões de dólares estão em jogo. | There's six billion dollars on the table. |
| Em 2007, ultrapassaram 300 bilhões de dólares. | By 2007 over 300 billion dollars. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Eu gastei dez dólares em um livro. | I spent ten dollars on a book. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Tom concordou em nos pagar trinta dólares. | Tom has agreed to pay us thirty dollars. |
| em 2005 havia 600 milhões de dólares investidos em novas tecnologias deste tipo. Isso dobrou em 2006 para 1.2 bilhões de dólares. | In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here. It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 2,772 bilhões de dólares, tendo gerado 2,491 bilhões de dólares. | The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state. |
| Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares. | Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law. |
| No ano fiscal de 2010, os Estados Unidos forneceram ao Uruguai 1,7 milhão de dólares em ajuda militar, incluindo 1 milhão de dólares em financiamento e 480 mil dólares em educação e formação militar. | In the fiscal year 2010, the United States provided Uruguay with 1.7 million in military assistance, including 1 million in Foreign Military Financing and 480,000 in International Military Education and Training. |
| As vendas da Atari caíram pela metade, de 38,7 milhões de dólares em 1994 para 14,6 milhões de dólares em 1995 . | By the end of 1995, Atari's revenues declined by more than half, from US 38.7 million in 1994 to 14.6 million in 1995. |
| Artigo 278.o A Comissão pode , desde que informe do facto as autoridades competentes dos Estados Membros interessados , transferir para a moeda de um dos Estados Membros os haveres que detenha na moeda de outro Estado Membro , na medida em que se torne necessário utilizar tais haveres para os fins previstos no presente Tratado . | Article 252 Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act , the following procedure shall apply . ( a ) The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after obtaining the opinion of the European Parliament , shall adopt a common position . |
| Artigo III 317 . º Desde que informe do facto as autoridades competentes dos Estados Membros interessados , a Comissão pode transferir para a moeda de um dos Estados Membros os haveres que detenha na moeda de outro Estado Membro , na medida em que se torne necessário utilizar tais haveres para os fins previstos na Constituição . | Article III 317 The Commission may , provided it notifies the competent authorities of the Member States concerned , transfer into the currency of one of the Member States its holdings in the currency of another Member State , to the extent necessary to enable them to be used for purposes which come within the scope of the Constitution . |
| Em vez de 500.000 dólares, Danilo gastou ainda mais dinheiro 500.000 euros, ou seja, cerca de 560.000 dólares. | Instead of 500,000 dollars, Danilo spent even more money 500,000 euros, that is, around 560,000 dollars. |
| Hoje está em dois dólares e quarenta centavos. | Today it's two dollars and forty cents. |
| Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares. | In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars. |
| Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. | He invested two hundred dollars in a promising business. |
| Tom pôs trinta dólares em cima da mesa. | Tom put thirty dollars on the table. |
| O Banco não pode converter em divisas de países terceiros os haveres que detenha na moeda de um dos Estados Membros , sem o consentimento desse Estado . 3 . | 3 . The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors . |
| Tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro. | I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash. |
| Um dólar, dez dólares ou 100 dólares por dia. | One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. |