Tradução de "haveres em dólares" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Haveres.
Haveres.
BENS, FUNDOS, HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO
PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION
BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA
PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN UNION
CAPÍTULO I BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
CHAPTER I PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Moedas em circulação 1 (cobre) _ 5 _ 10 _ 25 _ 1 dólar (prata) Notas em circulação 1 dólar (vermelho) _ 2 dólares (azul) _ 5 dólares (verde) _ 10 dólares _ 20 dólares (púrpura) _ 50 dólares _ 100 dólares Câmbios actuais
Banknotes currently in circulation are 2 dollars (blue) 5 dollars (green) 10 dollars (brown) 20 dollars (purple) 50 dollars (orange) 100 dollars (grey)The defunct 1 dollar note was red in colour and had Samuel Jackman Prescod on the obverse.
e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .
and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .
A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
No entanto, a Cruzada Popular também incluiu soldados armados e nobres como Gualtério Sem Haveres.
However, Jonathan Riley Smith has proposed that the People's Crusade also included well armed soldiers and nobles.
O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita .
In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita.
Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial.
The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court.
Os bens e haveres do Banco só podem ser penhorados ou sujeitos a execução por decisão judicial .
The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court .
Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês.
For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month.
O ingresso per capita quase dobrou em 2004 ( dólares) com respeito a 2002 ( dólares).
Between 2002 and 2007, Gross National Product per capita more than tripled, from US 4,409 in 2002 to US 16,158 (in current U.S. dollars).
em média 2.800 dólares por espécie.
2,800 dollars per species is the average.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.
Gastei dez dólares em um livro.
I spent ten dollars on a book.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1,000.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.
Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses.
Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months.
Em janeiro de 2000, o preço era 10 mil dólares, ou 27 dólares por dia.
In January 2000, the price was 10,000 dollars, or 27 dollars a day.
Artigo 3.o A União , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos .
Article 3 The Union , its assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes .
Artigo 3.o As Comunidades , os seus haveres , rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos .
Article 3 The Communities , their assets , revenues and other property shall be exempt from all direct taxes .
Pois gastamos bilhões de dólares em assistência.
After all, we have spent billions of dollars on aid.
Seis bilhões de dólares estão em jogo.
There's six billion dollars on the table.
Em 2007, ultrapassaram 300 bilhões de dólares.
By 2007 over 300 billion dollars.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.
Eu gastei dez dólares em um livro.
I spent ten dollars on a book.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1,000.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.
Tom concordou em nos pagar trinta dólares.
Tom has agreed to pay us thirty dollars.
em 2005 havia 600 milhões de dólares investidos em novas tecnologias deste tipo. Isso dobrou em 2006 para 1.2 bilhões de dólares.
In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here. It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars.
Em 2002, o governo do estado gastou 2,772 bilhões de dólares, tendo gerado 2,491 bilhões de dólares.
The structure of the state government is laid out in the Constitution of South Dakota, the highest law in the state.
Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares.
Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law.
No ano fiscal de 2010, os Estados Unidos forneceram ao Uruguai 1,7 milhão de dólares em ajuda militar, incluindo 1 milhão de dólares em financiamento e 480 mil dólares em educação e formação militar.
In the fiscal year 2010, the United States provided Uruguay with 1.7 million in military assistance, including 1 million in Foreign Military Financing and 480,000 in International Military Education and Training.
As vendas da Atari caíram pela metade, de 38,7 milhões de dólares em 1994 para 14,6 milhões de dólares em 1995 .
By the end of 1995, Atari's revenues declined by more than half, from US 38.7 million in 1994 to 14.6 million in 1995.
Artigo 278.o A Comissão pode , desde que informe do facto as autoridades competentes dos Estados Membros interessados , transferir para a moeda de um dos Estados Membros os haveres que detenha na moeda de outro Estado Membro , na medida em que se torne necessário utilizar tais haveres para os fins previstos no presente Tratado .
Article 252 Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act , the following procedure shall apply . ( a ) The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after obtaining the opinion of the European Parliament , shall adopt a common position .
Artigo III 317 . º Desde que informe do facto as autoridades competentes dos Estados Membros interessados , a Comissão pode transferir para a moeda de um dos Estados Membros os haveres que detenha na moeda de outro Estado Membro , na medida em que se torne necessário utilizar tais haveres para os fins previstos na Constituição .
Article III 317 The Commission may , provided it notifies the competent authorities of the Member States concerned , transfer into the currency of one of the Member States its holdings in the currency of another Member State , to the extent necessary to enable them to be used for purposes which come within the scope of the Constitution .
Em vez de 500.000 dólares, Danilo gastou ainda mais dinheiro 500.000 euros, ou seja, cerca de 560.000 dólares.
Instead of 500,000 dollars, Danilo spent even more money 500,000 euros, that is, around 560,000 dollars.
Hoje está em dois dólares e quarenta centavos.
Today it's two dollars and forty cents.
Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares.
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.
Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor.
He invested two hundred dollars in a promising business.
Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
Tom put thirty dollars on the table.
O Banco não pode converter em divisas de países terceiros os haveres que detenha na moeda de um dos Estados Membros , sem o consentimento desse Estado . 3 .
3 . The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors .
Tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Um dólar, dez dólares ou 100 dólares por dia.
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.