Tradução de "haviam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Many When Told

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.	There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Haviam muitos deles.	There were plenty of them.
Haviam muitos outros.	There were many others.
Haviam muitas outras.	There were many others.
Obviamente, haviam personagens assim.	Obviously there were characters like this.
Todos o haviam reconhecido.	Everyone had recognized him.
Não obstante, haviam estudado nele!	And they have read this in it.
Haviam cinco alpinistas perdidos aqui.	There were five climbers lost here.
Haviam inúmeras estrelas no céu.	There were countless stars in the sky.
Haviam centenas de pessoas envolvidas.	There were hundreds of people involved in that.
Mas haviam contratempos nessa revolução.	But there were casualties of this revolution.
Duas mulheres que haviam sido estupradas fizeram comentários na postagem sobre o que elas haviam sofrido.	Two women who had been raped commented on the post about what they had endured.
Bem, haviam dois satélistes particularmente interessantes.	Well, there were two satellites which were particularly interesting.
Haviam dois jipes em Santa Cruz.	There were two Jeeps on Santa Cruz.
Eles haviam digitalizado milhões de livros.	They have digitized millions of books.
Todas as sementes haviam sido comidas.	All the seeds get eaten.
Não haviam recursos para desenvolvê las.	Resources weren't there to develop them.
Entre os mortos, haviam 3 uigures.	Among the dead were the three Uyghur sitting inside the Jeep.
Outras 22.000 pessoas haviam sido convidadas.	Another 22,000 people have been invited.
Haviam trinta pessoas presentes na reunião.	There were thirty people present at the meeting.
Logo percebeu que lhe haviam roubado.	He soon realised that he had been robbed.
Eles haviam construído estradas e pontes.	They had built roads and bridges.
Eles não haviam inventado as tomadas ainda.	They hadn't invented the electric socket yet.
E haviam alpinistas naquela face do cume.	And there were climbers on that summit ridge.
As vitaminas ainda não haviam sido inventadas.	Vitamins had not been invented.
Descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos.	I found out that people had rowed across oceans.
Em 1930, haviam 41 trabalhadores por aposentado.	In 1930, there were 41 workers per retiree.
Parecia que alguns haviam violado a lei.	It appeared that some had violated the law.
Haviam muitas pessoas no funeral do Tom.	There were a lot of people at Tom's funeral.
Não haviam passado mais de duas horas.	No more than two hours have passed.
Para cada 100 mulheres haviam 105.3 homens.	For every 100 females there were 105.3 males.
Já haviam sido 41 lançamentos em série.	There were 41 releases in the series.
Então haviam literalmente 600 capitães e 600 barcos.	So there were literally 600 captains and 600 ships.
Flocos de milho ainda não haviam sido inventados.	The cornflake hadn't been invented.
Todos os que haviam sido condenados foram mortos.	All the people who had been condemned were killed.
Em 1975 haviam cerca de 45 000 conscritos.	In 1975 the total number of conscripts was 45,000.
Bélgica e Rússia haviam inscrito competidores, mas desistiram.	Belgium and Russia had entered the names of competitors, but withdrew.
Em 1992, apenas 84.774 haviam retornado à cidade.	In 1991, 84,774 had returned to live in the city.
Dirão Desvaneceram se! Com isso, confessarãoque haviam sido incrédulos.	They will answer They have left us and fled and bear witness against themselves for being infidels.
Porque nela haviam imagens que ele dizia serem devassas.	Because there were images in it he said were licentious.
Haviam algumas pessoas que ficaram um pouco menos impressionadas.	There were some people who were a little less impressed.
Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral.	There were others, like myself, who were full time.
As vezes não haviam palavras, nem frases, apenas lágrimas.	Sometimes there was no words, no sentence, just tears.
Bem, aconteceu que os engenheiros não haviam feito nada.	Well, it turns out that the engineers hadn't done anything.
E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado.	And all that they had done (for security) availed them nothing.

Display this page in English