Tradução de "hectares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1986 até 7. 9. floresta espontânea, 6200 hectares floresta plantada, 5200 hectares pasta gens, 3300 hectares. Total, 14700 hectares. | 1986 up till 7.9 Forest 6 200 hectares, forested land 5 200 hectares, pasture 3 300 hectares. Total 14 700 hectares. |
| (em hectares) | (hectares) |
| Superfície (hectares) | Area (hectares) |
| Actualmente, gere 75 hectares de que é proprietária e 207 hectares arrendados, recebendo ainda a produção de outros 178 hectares. | It currently manages 75 hectares which it owns and 207 hectares which it leases, and receives the production from a further 178 hectares. |
| Há 80 hectares. | There's 80 acres. |
| Rendimento (toneladas hectares) | Yield (tonnes hectare) |
| Quantos hectares possui? 3. | Three. |
| Superfície (milhares de hectares) | Area (1000 hectares) |
| Grécia EUR 594 para 300000 hectares e EUR 342,85 para os restantes 70000 hectares | Greece EUR 594 for 300000 hectares and EUR 342,85 for the remaining 70000 hectares |
| Grécia 594 euros para 300000 hectares e 342,85 euros para os restantes 70000 hectares, | Greece EUR 594 for 300000 hectares and EUR 342.85 for the remaining 70000 hectares |
| Havia 269 explorações agrícolas em 2006 com uma área total de 21.804 hectares, dos quais 800 hectares eram agrícolas e de 16.400 hectares eram pasto. | There were 269 farms in 2006 with a total area of 21,804 hectares, of which 800 hectares were cropland and 16,400 hectares were pasture. |
| Dos 450000 hectares percorridos pelo fogo, foram destruídos 240000 hectares de florestas e formações subflorestais. | Of the 450 000 hectares affected by fire, some 240 000 hectares of forest and woodland were des troyed. |
| São fundos vitais para que não continuem a perder se hectares e hectares de floresta. | These funds will prove vital if the loss of hectare after hectare of forest is not to continue. |
| 2600 hectares. Aqui, as terras de Dor, de Cooper X B, cerca de 1600 hectares. | Dorf Holdings here, Cooper XB about 4000 acres here. |
| Possui 161 hectares de área. | The area was a tobogganing area in the early 1900s. |
| toneladas em 26 hectares plantados. | COLLINS in April 1993. |
| Há mais de 120 hectares. | Over 300 acres of it. |
| Hectares determinados e animais verificados | Determined hectares and animals |
| Plantação (em curso) de 10,5 hectares de vinha para produção de vinhos DOC (2,5 hectares de Verdicchio dei Castelli di Jesi e 8,5 hectares de Rosso Conero) | establishing (in progress) 10,5 hectares of vineyard to produce wine with a registered designation of origin (2,5 hectares of Verdicchio dei Castelli di Jesi and 8,5 hectares of Rosso Conero) |
| 342,85 euros, se a superfície elegível exceder 300000 hectares, mas for inferior ou igual a 370000 hectares, | EUR 342,85 if the eligible area exceeds 300000 but is equal to or less than 370000 hectares, |
| Segundo as áreas florestais destruídas anualmente pelo fogo nos vários Estados Membros ascendem a 73 500 hectares na Espanha, a cerca de 50 000 hectares na Itália, a 36 500 hectares em Portugal e a 19 000 hectares na Grécia. | Secondly, the area of forest destroyed each year by fire in the various Member States totals 73 500 hectares in Spain, approximately 50 000 hectares in Italy, 36 500 hectares in Portugal and 19 000 hectares in Greece. |
| As tribos perderam milhões de hectares. | Tribes lost millions of acres. |
| Hectares de areia, toda na comida. | Acres of sand, all of it in your food. |
| Quanto mais, cerca de 600 hectares. | Let alone over 600 hectares. |
| Superfície de referência (em hectares) 1 | reference area (in hectares) 1 |
| Superfície de referência (em hectares) 3 | reference area (in hectares) 3 |
| Superfície de referência (em hectares) 5 | reference area (in hectares) 5 |
| Superfície (em hectares) abrangida pelos contratos | Area (in ha) covered by contracts |
| O Jardim cobre uma área de 60 hectares, dos quais 50 hectares é a área de exposições dos animais. | The zoo is situated on 60 hectares, of which 50 ha make up the animal exhibits. |
| Segundo o Banco Mundial, havia em 1965 0,5 hectares de terra arável por habitante, sendo agora apenas 0,3 hectares. | According to the World Bank there were 0.5 hectares of arable land per head of population in 1965, and there are only 0.3 hectares now. |
| O Senhor Deputado Navarro sugeriu 10 hectares. | Mr Navarro suggested 10 hectares. |
| Acrescentarão 2,5 milhões de hectares às 800.000. | Why they'll add six million acres to our two. |
| Incluindo 284000 hectares de milho de regadio. | Including 284000 ha irrigated maize. |
| Vinha (10 hectares x ITL 45 milhões) | Vineyard (10 hectares x ITL 45 million) |
| O maior assentamento conhecido (Budesty) possuía 35 hectares. | The largest known settlement (Budesty Budești) is 35 hectares. |
| Perdemos milhares de empregos e milhares de hectares. | At the same time we are against the take out of land, i.e. the abandonment of it, with all that that implies fallow land, avalanches, fires, etc. |
| Desde 1985, houve milhares de hectares em chamas. | Since 1985, thousands of hectares have gone up in flames. |
| No total arderam mais de 400 mil hectares. | In all, more than 400 000 hectares were consumed by fire. |
| F502 Quantidade paga (número de animais, hectares, etc.) | Quantity paid (number of animals, hectares, etc.) |
| Total das superfícies declaradas no controlo (em hectares) | Total area entered for certification (in ha) |
| Superfície (em hectares) abrangida pelas declarações de entrega | Area (in ha) covered by delivery declarations |
| Superfície total abrangida por esses contratos (em hectares) | Total area covered by the contracts (in hectares) |
| Investimento elegível (10 hectares x ITL 40 milhões) | Eligible investment (10 hectares x ITL 40 million) |
| De acordo com fontes governamentais, safras de 11.800 hectares de terras foram completamente destruídas e cerca de 3.300 hectares foram parcialmente destruídos. | According to government sources, crops on 29,374 acres of land have been completely destroyed and on 8,55,525 acres have been damaged partially. |
| Para efeitos do disposto nos n.os 1, 2, 3 e 4, os hectares transferidos por venda ou arrendamento e não substituídos por um número correspondente de hectares serão incluídos no número de hectares que o agricultor declarar. . | For the purpose of paragraphs 1, 2, 3 and 4, hectares transferred by sale or by lease, and not replaced by a corresponding number of hectares, shall be included in the number of hectares which the farmer declares. |
