Tradução de "hegeliana" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele rejeitou partes significativas da teoria marxista que eram baseadas na metafísica hegeliana , e rejeitou a perspectiva da dialética hegeliana. | He rejected significant parts of Marxist theory that were based upon Hegelian metaphysics he rejected the Hegelian dialectical perspective. |
| E a Carrie diz, Cara, eu sinto como se eu não tivesse realmente exposto o ponto principal da dialética Hegeliana. | And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic. |
| O livro é uma história do romance enquanto forma literária, e uma investigação de suas distintas características, e demonstra forte inspiração hegeliana. | The book is a history of the novel as a form, and an investigation into its distinct characteristics. |
| A argumentação de Stirner explora e estende os limites da crítica hegeliana que o autor dirige especialmente a seus contemporâneos (principalmente a seus colegas jovens hegelianos , mais ainda Ludwig Feuerbach) seguidores de ideologias populares, tais como nacionalismo, estadismo, liberalismo, socialismo, comunismo e humanismo. | Stirner's argument explores and extends the limits of criticism, aiming his critique especially at those of his contemporaries, particularly Ludwig Feuerbach, and at popular ideologies, including religion, liberalism, and humanism (which he regarded as analogous to religion with the abstract Man or humanity as the supreme being), nationalism, statism, capitalism, socialism, and communism. |
| Inicialmente tinha planos para tornar se um professor universitário (um sacerdote da verdade tal qual imaginava ele e seus amigos), mas logo encontrou se e tomou parte em um coletivo de estudantes denominados a Esquerda Hegeliana , e uniu se ao movimento socialista em Berlim. | His stated plan at the time was still to become a university professor (a priest of truth, as he and his friends imagined it), but he soon encountered and joined students of the Young Hegelians and the socialist movement in Berlin. |
