Tradução de "hematoma epidural" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente. | An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously. |
| Embora o hematoma subdural agudo se desenvolva rapidamente, ele é menos rápido que a hemorragia epidural que se origina pela rutura de pequenas arteríolas. | Though much faster than chronic subdural bleeds, acute subdural bleeding is usually venous and therefore slower than the typically arterial bleeding of an epidural hemorrhage. |
| diálise peritoneal epidural (sinônimo peridural) (injeção ou infusão no espaço epidural), p. ex. | Injection The term injection encompasses intravenous (IV), intramuscular (IM), and subcutaneous (SC) administration. |
| Removeram um hematoma por detrás de meu olho. | They removed a hematoma from behind my eye. |
| O hematoma subdural é um hematoma (acúmulo de sangue) localizado no espaço criado na separação entre a aracnoide e a dura máter. | A subdural hematoma is a hematoma (collection of blood) located in a separation of the arachnoid from the dura mater. |
| Isso pode causar dificuldade em distinguir entre as hemorragias subdural e epidural. | This may cause difficulty in distinguishing between subdural and epidural hemorrhages. |
| Analgesia epidural é uma forma de controle da dor baseado na administração de substâncias por via epidural (peridural), mais frequentemente anestésicos locais em baixas concentrações e analgésicos da classe dos opióides. | Additionally, some of the side effects of epidural analgesia may be beneficial in some circumstances (e.g., vasodilation may be beneficial if the subject has peripheral vascular disease). |
| Pacientes sobre esses medicamentos podem ter um hematoma subdural, com uma lesão venular ínfima. | Patients on these medications can have a subdural hematoma with a minor injury. |
| Por essa razão , hematoma subdural é um achado comum no síndrome do bebê sacudido. | For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome. |
| Nos juvenis, o quisto aracnóide é um fator de risco para um hematoma subdural. | In juveniles, an arachnoid cyst is a risk factor for a subdural hematoma. |
| O tratamento de um hematoma subdural depende de seu tamanho e velocidade de crescimento. | Treatment Treatment of a subdural hematoma depends on its size and rate of growth. |
| A taxa de mortalidade associada a hematoma subdural agudo é cerca de 60 a 80 . | The mortality rate associated with acute subdural hematoma is around 60 to 80 . |
| Depois de cair do cavalo, no México, um hematoma subdural foi formado e operado no final do ano. | After being thrown from a horse in Mexico, a subdural hematoma was found and surgically treated later in the year. |
| O Hematoma subdural também é comumente visto em idosos e em alcoólicos, que apresentam evidências de atrofia cerebral . | Subdural hematoma is also commonly seen in the elderly and in alcoholics, who have evidence of cerebral atrophy. |
| Então Danny aparece com um hematoma no pescoço e visivelmente traumatizado, causando com que Wendy acuse Jack de abusar de Danny. | Danny arrives with a bruise on his neck and traumatized, causing Wendy to accuse Jack of abusing him. |
| Factores de risco Os fatores que aumentam o risco de um hematoma subdural incluem sobretudo os muito jovens ou os muito velhos. | Risk factors Factors increasing the risk of a subdural hematoma include very young or very old age. |
| Têm sido isoladas substâncias vasoconstritoras a partir do material colhido num hematoma subdural, responsáveis pelo agravamento da isquémia local, e redução do fluxo saguíneo cerebral. | Substances that cause vasoconstriction may be released from the collected material in a subdural hematoma, causing further ischemia under the site by restricting blood flow to the brain. |
| Um indicador mais fiável de hemorragia subdural é o envolvimento de uma parcela maior do hemisfério cerebral, já que pode cruzar as linhas de sutura, ao contrário de uma hemorragia epidural. | A more reliable indicator of subdural hemorrhage is its involvement of a larger portion of the cerebral hemisphere since it can cross suture lines, unlike an epidural hemorrhage. |
