Tradução de "herdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Herdade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensa se que a sua origem data de, entre 1910 e 1920 através de foros cedidos pela Herdade do Arrão. | Foros de Arrão is a village and a civil parish of the municipality of Ponte de Sor, Portugal. |
| Tem como fronteiras, a norte a herdade de José do Canto, as terras da misericórdia de Furnas e Pico dos Bodes. | Many of the lands in the northern part of the parish are owned by José do Canto and the benevolent society of Furnas, fronting the hilltop of Pico dos Bodes . |
| Mais de 95 das pessoas com doença celíaca têm a isoforma DQ2 ou DQ8, a qual é herdade entre a família. | Over 95 of people with coeliac have the isoform of DQ2 or DQ8, which is inherited in families. |
| Aceitem também o convite para a fazenda de Hamousov, para a herdade rural com uma casa de madeira e celeiros de tijolos. | Also make sure to accept your invitation to the Hamous Estate on a rural settlement with a log house and brick built stables. |
| Existe, porém, um documento, desta data, de doação aos Templários de uma herdade Vila Franca da Cardosa, emitido por Fernandes Sanches, um nobre. | There is, nevertheless, a document, from this date, mentioning the donation to the Templars of a piece of land called Vila Franca da Cardosa, by a noble Fernandes Sanches. |
| Paralelamente à actividade agro pecuária, existem algumas pequenas estruturas comerciais e cafés e um empreendimento de turismo rural centrado na antiga Herdade de Nossa Senhora das Graças, na parte alta da freguesia. | In parallel, smaller businesses have supported these communities commercial shops, cafés and more recently, the expansion of rural tourism, centered on the old Herdade de Nossa Senhora das Graças . |
| Em 1802, Nelson comprou Merton Place, uma herdade em Merton, Surrey (actualmente a sudoeste de Londres), onde viveu com os Hamilton, por pouco tempo, até à morte de William em abril de 1803. | In 1802, Nelson bought Merton Place, a country estate in Merton, Surrey (now south west London) where he lived briefly with the Hamiltons until William's death in April 1803. |
| Há também vários sítios históricos naturais próximos a Victoria, tais como o Farol de Fisgard, a Herdade e Escola de Craigflower, o Castelo de Hatley e o Parque de Hatley e a Colina de Forte Rodd, um forte de artilharia costeiro construído nos anos 1890, a oeste da cidade, em Colwood. | There are also numerous National Historic Sites in close proximity to Victoria, such as the Fisgard Lighthouse, Craigflower Manor and Schoolhouse, Hatley Castle and Hatley Park and Fort Rodd Hill, which is a coastal artillery fort built in the late 1890s, located west of the city in Colwood. |
Pesquisas relacionadas : Lei Herdade - Subsídio Herdade
