Tradução de "herdeiros nomeados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Somos os herdeiros das suas conquistas. | We are the heirs to their accomplishments. |
| Podem ser nomeados de novo. | Their term of office shall be renewable. |
| fifo (tradutor FIFO) Implementa pipes nomeados. | fifo (FIFO translator) Implements named pipes. |
| Os turdetanos do período romano são considerados os herdeiros da cultura tartésica. | The Tartessian culture was the precursors of the Turdetani peoples of the Roman period. |
| Grandes vales são nomeados para a palavra Marte ou estrela em várias línguas pequenos vales são nomeados por rios. | Large valleys are named for the word Mars or star in various languages small valleys are named for rivers. |
| São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Os membros do Tribunal de Contas são nomeados por um período de seis anos e podem ser nomeados de novo . | The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years . Their term of office shall be renewable . |
| Ele sucedeu seu primo e cunhado Luís XII, que morreu sem deixar herdeiros. | He succeeded his cousin and father in law Louis XII, who died without a male heir. |
| São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. | They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. |
| Os membros cessantes podem ser nomeados de novo . | Retiring members shall be eligible for reappointment . |
| Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . | Retiring judges may be reappointed . |
| Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . | Formal note shall be taken of any refusal . |
| Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . |
| Os membros cessantes podem ser nomeados de novo . | The membership of the High Court shall be partially renewed every three years . |
| Após sua morte, os herdeiros, endividados, entregaram as terras à empresa Theodor Wille Cia Ltda. | Schmidt was forced to sell the land to Theodor Wille, owner of the Wille, Schmillinski e Cia. |
| Ana nasceu durante o reinado de seu tio Carlos II, que não tinha herdeiros legítimos. | Anne was born in the reign of her uncle Charles II, who had no legitimate children. |
| O s membros cessantes podem ser nomeados de novo . | Retiring members shall be eligible for re appointment . |
| Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri | The following people have been appointed as alternates to the above jury members |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | The members may serve two successive terms . |
| São nomeados pelo Conselho de Ministros , deliberando por unanimidade . | They shall be appointed by the Council of Ministers , acting unanimously . |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | EN The members may serve two successive terms . |
| Os albedos são nomeados a partir da mitologia clássica. | Albedo features are named for classical mythology. |
| Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado. | They are appointed by the President and approved by the Senate. |
| Os governadores civis são nomeados pelo Conselho de Ministros. | See List of governors of Japan for a list of the current governors. |
| Todos os soldados eram nomeados pela Corte de Lisboa. | All soldiers were appointed by the Court of Lisbon. |
| Como resposta, selecionou uma série de possíveis herdeiros, entre eles Tibério e o seu irmão Druso. | In response, a series of potential heirs seem to have been selected, among them Tiberius and his brother Drusus. |
| Além disso, com sua renúncia da ordem, Alberto agora podia se casar e produzir herdeiros legítimos. | ) Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs. |
| Carlos morreu sem herdeiros em 1700, com todos os potenciais sucessores Habsburgo tendo morrido antes dele. | He died in 1700, childless and heirless, with all potential Habsburg successors having predeceased him. |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | The judges shall be appointed for a period of six years . |
| Os juízes são nomeados por um período de seis anos . | Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa. | In , the company took delivery of the first Boeing 737 200. |
| O desastre deixou Henrique sem filhos legítimos, com seus vários sobrinhos sendo seus herdeiros masculinos mais próximos. | The disaster left Henry with no legitimate son, his various nephews now the closest male heirs. |
| Em 1882, a fazenda de Serra da Saudade, com 1.925 hectares, foi dividida entre os vários herdeiros. | Location The city center of Serra da Saudade is located at an elevation of 738 meters in a mountainous area of the Sierra da Saudade. |
| Os membros do Tribunal de Contas podem ser nomeados de novo . | The members of the Court of Auditors shall be eligible for reappointment . |
| Os membros do Tribunal de Contas podem ser nomeados de novo . | The term of office of the Members of the Court of Auditors shall be renewable . |
| Tolman e Conant foram posteriormente nomeados como conselheiros científicos de Groves. | Tolman and Conant were later appointed as Groves' scientific advisers. |
| Ruas em Graz, Innsbruck, Viena e Klagenfurt foram nomeados após ele. | Streets in Graz, Innsbruck, Vienna and Klagenfurt were named after him. |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| Há evidências de que alguns herdeiros comnenos teriam criado um estado semi independente em Trebizonda antes de 1204. | There is evidence that some Komnenian heirs had set up a semi independent state in Trebizond before 1204. |
| Os membros do Comité Económico e Social são nomeados por cinco anos. | The members of the Economic and Social Committee shall be appointed for five years. |
| Os restantes membros são nomeados em conformidade com o Regulamento ( CE ) n.º ... | The other Members shall be appointed in accordance with Regulation ( EC ) No ... |
| Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo . | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . |
| Desse ponto em diante, os prefeitos eram nomeados pelo Ministério do Interior. | From that point forward, mayors were appointed by the Ministry of the Interior. |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | The three appointees of the Governing Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
| Os três membros nomeados pelo Conselho do BCE são actuais ou anteriores governadores de BCN , enquanto os nomeados pelo Conselho da UE são escolhidos entre os membros do Conselho ECOFIN . | 59 Council are current or former NCB governors , while those of the EU Council are chosen from among the members of the ECOFIN Council . |
