Tradução de "hidratação do cimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cimento - tradução : Hidratação - tradução :
Palavras-chave : Cement Concrete Cinder Mortar Blocks

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cura Conjunto de medidas com o objetivo de evitar a perda rápida de água (evaporação) pelo concreto nos primeiros dias, água essa necessária para reação de hidratação dos constituíntes da pasta de cimento.
Behavior of reinforced concrete Materials Concrete is a mixture of coarse (stone or brick chips) and fine (generally sand or crushed stone) aggregates with a paste of binder material (usually Portland cement) and water.
Aqui é fabricado o cimento Nassau, a primeira e maior fábrica de cimento do estado.
Here is manufactured cement Nassau, the first and largest cement plant in the state.
Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento.
Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.
Durante o tratamento você pode beber tanta cerveja quanto conseguir para uma melhor hidratação do corpo.
During the procedure you can drink as much beer as you like for rehydration purposes of course.
Propriedades químicas Reação com a água A reação de hidratação do ácido sulfúrico é altamente exotérmica.
Chemical properties Reaction with water and dehydrating property Because the hydration reaction of sulfuric acid is highly exothermic, dilution should always be performed by adding the acid to the water rather than the water to the acid.
O cimento ainda estava fresco.
The cement was still wet.
Você pensaria cimento, ou outra coisa.
You'd think maybe cement, possibly, or something.
Dois sacos de cimento serão suficientes.
Two bags of cement will be enough.
Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia.
The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction.
Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível.
The most common use for Portland cement is in the production of concrete.
Também é usado na fabricação de cimento Portland.
for the production of Portland cement.
e assegurar uma con tribuição sustentável do sector financeiro para o cres cimento económico .
and ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth .'
Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso.
Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived.
As argamassas mais comuns são constituídas por cimento, areia e água.
Mortars are typically made from a mixture of sand, a binder, and water.
Equivalentemente, poderia ser dito que a razão de cimento para água é 4 1, ou que a quantidade de água é um quarto (1 4) da de cimento.
If orange juice concentrate is to be diluted with water in the ratio 1 4, then one part of concentrate is mixed with four parts of water, giving five parts total the amount of orange juice concentrate is 1 4 the amount of water, while the amount of orange juice concentrate is 1 5 of the total liquid.
É um bom agente que proporciona hidratação capilar e proteção contra os raios solares para cabelos danificados por este.
It is a good agent that provides capillary hydration and protection against sunlight to hair damaged by it.
A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido.
The Han identity has been the cement which has held this country together.
Há hoje um fábrica de cimento começando nos Estados Unidos chamada Clara.
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.
Pedreiros, jovens do bairro e vizinhos levantaram uma laje de cimento e salvaram uma pessoa em Santa Maria Nativitas.
Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in
Publicações M. Schönberg Quantum kinematics and geometry , Il Nuovo Cimento (1955 1965), vol.
Articles His articles include M. Schönberg Quantum kinematics and geometry , Il Nuovo Cimento (1955 1965), vol.
Pontes de tijolo e argamassa, foram construídas após a era Romana, à medida que se ia abandonando a tecnologia do cimento.
Brick and mortar bridges were built after the Roman era, as the technology for cement was lost then later rediscovered.
Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada.
They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water.
As principais indústrias são a têxtil, maquinaria, produtos químicos, aço, transportes, cimento, mineração e software .
Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software.
Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias.
Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery.
Assim pelos próximos três dias ele estava lá fora colocando cimento, e arrastando estacas por lá.
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
As principais indústrias incluem os automóveis, têxteis e calçados, alimentos, produtos químicos, papel, madeira e cimento.
Other manufactured goods include glass and cement plastics and tires lumber products textiles tobacco products recording and print media furniture apparel and leather.
O alcóxido de titânio (IV), produz pela reação de TiCl4 com álcool são compostos incolores que convertem os dióxidos a partir da reação de hidratação.
The alkoxides of titanium(IV), prepared by reacting TiCl4 with alcohols, are colourless compounds that convert to the dioxide on reaction with water.
Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.
Um processo químico produz calcita, que é um tipo de cimento natural que agrega os grãos juntos.
A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together.
Os títulos classificados como detidos até ao ven cimento podem ser vendidos antes da respectiva maturi dade .
Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
A água utilizada contribui para a reação química que transforma o cimento portland em uma pasta aglomerante.
During curing, the cement continues to react with the residual water in a process of hydration.
A cidade tem posições importantes em setores como o aço, cimento, vidro, peças de carro e cerveja.
The city has prominent positions in sectors such as steel, cement, glass, auto parts, and brewing.
Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland.
Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world.
As suas paredes e os oito pilares estão decorados com ossos e crânios ligados por cimento pardo.
Its walls and eight pillars are decorated in carefully arranged bones and skulls held together by cement.
O Grossmarkthalle , desenhado por Martin Elsaesser , era o edifício com o maior vão livre em cimento armado do mundo quando ficou concluído em 1928 .
The Grossmarkthalle , designed by Martin Elsaesser , was the largest free spanning reinforced concrete structure hall in the world when it was completed in 1928 .
A reação consiste em formação de íons hidrônio, da seguinte forma formula_2E ainda formula_3Como a hidratação do ácido sulfúrico é termodinamicamente favorável (ΔH 84 kJ mol), este ácido é um excelente agente desidratante.
This reaction is best thought of as the formation of hydronium ions HSO4 K1 2.4 (strong acid) 1.0Because the hydration of sulfuric acid is thermodynamically favorable and the affinity of it for water is sufficiently strong, sulfuric acid is an excellent dehydrating agent.
Humanos vinculados com maquinas são o cimento do romance Wolfbane de Frederik Pohl , Cyril M. Kornbluth (1959) , Criaturas de luz e obscuridade de Roger Zelazny (1986).
Humans linked to machines are found in Pohl and Kornbluth's Wolfbane (1959) and Roger Zelazny's Creatures of Light and Darkness (1968).
Em 1921, seu terceiro ano na universidade, publicou os seus primeiros trabalhos científicos no periódico italiano Il Nuovo Cimento .
During 1921, his third year at the university, Fermi published his first scientific works in the Italian journal Nuovo Cimento .
Quadra de argila terra batida (saibro) Quadra de grama Hardcourt (piso duro cimento, borracha sintética, carpete ou lama asfáltica).
Clay Examples are red clay, used at the French Open, and green clay (an example of which is Har Tru and used mainly in the U.S.).
Os arenitos são rochas silicosas sedimentares, constituídos por grãos de sílica ou quartzo, ligados por cimento silicoso, argiloso ou calcário.
In sandstone where there is silica cement present the quartz grains are attached to cement, this creates a rim around the quartz grain called overgrowth.
Nem poderão ser mantidas sobre cimento desprotegido, sem palha ou qualquer outro material que satisfaça o seu instinto natural de foçar.
Nor can they be kept on bare concrete without straw or some other material that allows them to satisfy their natural instinct to root.
Setúbal é destacável pelas indústrias de celulose, papel, cimento, fertilizantes, pesticidas, outros produtos fitofarmacêuticos, energia termoeléctrica, construção naval e reparação naval.
Setúbal is notable for the industries of pulp, paper, cement, fertilizers, pesticides, other phytopharmaceutical products, thermal power, shipbuilding and ship repair.
Além disso , a contraparte deverá informar imediatamente o banco central nacional do SIAC sobre qualquer incidente de crédito apenas do conhe cimento da contraparte , incluindo um atraso nos pagamentos dos devedo res apresentados .
Furthermore , the counterparty must inform the ICAS NCB promptly about any credit event that is known only to the counterparty , including a delay of payments by the submitted debtors .

 

Pesquisas relacionadas : Cimento - Hidratação Profunda - Bexiga Hidratação - Hidratação Adequada - Hidratação Profunda - Bolso Hidratação - Hidratação Corpo - Boa Hidratação - Hidratação Adequada - Hidratação Compatível - HIdratação Profunda - Manga Hidratação