Tradução de "hidroavião" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O hidroavião de Amundsen nunca foi encontrado. | They found nothing from the Amundsen flight. |
| Ju 52 3m W, sendo W de Wasser (água) hidroavião. | Argentina Junkers Ju 52 3m (WNr.4043) is on display at the Museo Nacional de Aeronáutica (National Air Museum) in Morón. |
| Uma versão melhorada deste foi o 14Tbis fabricado para operar em terra e água (hidroavião). | An improved version of this was the 14 Tbis manufactured as both a land plane and seaplane. |
| Boeing e Westervelt decidiram construir o hidroavião B W depois de ter voado em um avião da Curtiss . | Boeing and Westervelt decided to build the B W seaplane after having flown in a Curtiss aircraft. |
| Ele e seu amigo Westervelt concordaram em construir um avião melhor e logo produziram o hidroavião B W . | Westervelt agreed to build a better airplane and soon produced the B W Seaplane. |
| A versão Ju 52 3m W, hidroavião, serviu na campanha da Noruega em 1940 e posteriormente no teatro de operações do mediterrâneo. | The seaplane version, equipped with two large floats, served during the Norwegian Campaign in 1940, and later in the Mediterranean theatre. |
| Boeing comprou um hidroavião Flying Birdcage de Glenn Martin (assim chamado por causa de todos os fios que prendem o conjunto) e foi instruído a voar pelo próprio Glenn Martin. | Boeing bought a Glenn Martin Flying Birdcage seaplane (so called because of all the guy wires holding it together) and was taught to fly by Glenn Martin himself. |
| Em 1934, fundou a Flight Refueling Ltd e em 1938 tinha um sistema automático para reabastecer aeronaves como o hidroavião Short Empire Cambria a partir de um Armstrong Whitworth AW.23. | In 1934, Cobham had founded Flight Refuelling Ltd and by 1938 had used FRL's looped hose system to refuel aircraft as large as the Short Empire flying boat Cambria from an Armstrong Whitworth AW.23. |
| A lagoa de Gardner parece suficientemente profunda e certamente larga o suficiente para que um hidroavião ou até mesmo um aerobarco possa aterrissar ou decolar em qualquer direção com um mínimo de dificuldade. | The lagoon at Gardner looked sufficiently deep and certainly large enough so that a seaplane or even an airboat could have landed or takenoff in any direction with little if any difficulty. |
| Em 1937 Panair abriu sua sede própria dedicada ao Aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro, um projeto inspirado na Base Hidroavião Pan Americana e Terminal Building, em Miami, incluindo não apenas as operações de passageiros, mas também escritórios e galpões. | On 1937 Panair opened its own dedicated headquarters at Santos Dumont Airport in Rio de Janeiro, a project inspired on the Pan American Seaplane Base and Terminal Building, in Miami, including not only passenger operations but also offices and hangars. |
| História Origem Nascido no Maranhão, o nome Sampaio Corrêa surge em homenagem ao hidroavião Sampaio Corrêa II , que aportou em São Luís no dia 12 de dezembro de 1922, sob o comando do piloto brasileiro Pinto Martins e do americano Walter Hinton. | The club is named after a seaplane called Sampaio Corrêa II, which visited the city of São Luís on December 12, 1922, and was commanded by two pilots, the Brazilian Pinto Martins and the American Walter Milton. |
Pesquisas relacionadas : Corridas De Hidroavião
