Tradução de "hilariantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são hilariantes. | Those two are hilarious. |
| Garantovos são hilariantes. | I assure you they're hilarious. |
| A maior parte destes vídeos é infelizmente hilariantes. | Now most of these videos are unfortunately hilarious. |
| Mais uma razão para apreciar as cenas hilariantes do elenco . | All the more reason to enjoy the hilarious scenes and fine ensemble cast here . |
| A partir daí, os dois se tornam grandes e inseparáveis amigos, com várias situações hilariantes e atrapalhadas. | In 1997, they developed an ensemble comedy about six friends, two of them based on Mutchnick and Eisenberg. |
| A questão Como as mulheres do Oriente Médio devem se vestir em público , colocada pela Universidade de Michigan, está atraindo paródias hilariantes online. | The question How Should Middle Eastern Women Dress in Public posed by the University of Michigan is attracting hilarious spoofs online. |
| Quando a verdade é revelada, Lewis terá que passar por hilariantes aventuras ao lado da família Robinson, para salvar o seu futuro e o de Wilbur. | Lewis nearly stops her from leaving his infant self at the orphanage, but decides not to, explaining to Wilbur that he already has a family. |
| O que se faz é tentar ser cada vez melhor a criar, a sonhar, estas imagens totalmente ridículas, obscenas, hilariantes e, com alguma sorte, inesquecíveis na visão do nosso espírito. | What you're doing, is you're trying to get better and better at creating, at dreaming up, these utterly ludicrous, raunchy, hilarious, and hopefully unforgettable images in your mind's eye. |
| Mas uma forma ainda mais importante de relaxamento para ele, coisa que Lyndon Johnson nunca apreciaria, foi, de alguma maneira, o amor pelo humor. E ainda, sentir quantos momentos hilariantes a vida pode oferecer como uma alternativa para a tristeza. | But an even more important form of relaxation for him, that Lyndon Johnson never could enjoy, was a love of somehow humor, and feeling out what hilarious parts of life can produce as a sidelight to the sadness. |
| Maureen Ryan do The Chicago Tribune escolheu Supernatural entre as suas dez melhores séries de 2009, afirmando que a série bem pensada arriscou se mais e tornou se mais criativa em 2009, com episódios hilariantes e inovadores e a correr mais riscos com as suas histórias. | The Chicago Tribune 's Maureen Ryan named Supernatural among the top ten shows of 2009, stating that the thoughtfully crafted show got bolder and more creative in 2009, coming up with hilarious and innovative episodes and taking risks with its storytelling. |
| Charlie Todd proporciona inesperadas, hilariantes e bizarras cenas públicas. Setenta dançarinos sincronizados numa janela frontal de loja, caçadores de fantasmas correndo na Biblioteca Pública de Nova York, e a corrida anual de metrô sem calças. No TEDxBloomington, ele mostra como o seu grupo, Improv Everywhere utiliza estas cenas para juntar pessoas. | Charlie Todd causes bizarre, hilarious, and unexpected public scenes Seventy synchronized dancers in storefront windows, ghostbusters running through the New York Public Library, and the annual no pants subway ride. At TEDxBloomington he shows how his group, Improv Everywhere, uses these scenes to bring people together. |
