Tradução de "hipótese apoiada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa hipótese também é apoiada por Alessandro Morbidelli e Scott J. Kenyon. | That hypothesis has also been advanced by both Alessandro Morbidelli and Scott Jay Kenyon. |
| Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica. | Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence. |
| Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web. | So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. |
| Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada. | Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis. |
| AG OK, hipótese dois. | AG Okay, hypothesis two. |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| Esta idéia é apoiada na teoria endossimbiótica. | This idea is supported in the Endosymbiotic theory. |
| Sua candidatura foi apoiada por Minas Gerais. | His candidacy had been supported in Minas Gerais and was considered fairly symbolic. |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| A sua hipótese é correta. | Your hypothesis is correct. |
| A sua hipótese está correta. | Your hypothesis is correct. |
| Sua hipótese é completamente irrealista. | Your hypothesis is completely unrealistic. |
| A tua hipótese é plausível. | Your hypothesis is plausible. |
| Então a hierarquia está apoiada em duas idéias. | So the hierarchy is rooted on two ideas. |
| A descida da inflação também foi apoiada pelas | The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications . |
| Essa teoria foi apoiada pelo relato de Kepler. | Edited by J. L. E. Dreyer. |
| A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q. | There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis. |
| A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início. | The competition was supported by the top players right from the start. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quarta hipótese. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quinta hipótese. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| Os fatos são incompatíveis com sua hipótese. | The facts are incompatible with your hypothesis. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Isso é uma hipótese, não um fato. | That's a supposition, not a fact. |
| A hipótese de sequestro não fazia sentido. | The kidnapping scenario didn't make any sense. |
| Ebertin é um dos defensores desta hipótese. | It is still considered a branch of the Vedanga. |
| Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese). | Explanation The argument form has two premises (hypothesis). |
| Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável. | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |
| Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau. | Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade. |
| A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes . | The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies . |
| Mas como como irei lidar com esta hipótese? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| E essa era de fato minha hipótese original. | And that was actually my original hypothesis. |
| Como testaremos a hipótese eu sou meu conectoma ? | How will we go about testing the hypothesis I am my connectome? |
| Esta hipótese poderá em breve passar à prática. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| (hipótese que o pastor não era o assassino). | (Hidden assumptions the milkman was not the murderer, and the murderer has left by the front or back door). |
| A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas. | 5,137 m is also supported by numerous topographic maps. |
| Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida. | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| Alison Gopnik Ok, então sua primeira hipótese foi falseada. | Alison Gopnik Okay, so his first hypothesis has just been falsified. |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| E ele a chamou de ciência da hipótese livre. | And he called it hypothesis free science. |
| Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar. | Make sure you apologize. |
| Não há hipótese de dar a volta a isso. | There's no way around that. |
| Essa idéia é conhecida como hipótese dos bons genes. | This idea is known as the good genes hypothesis. |
Pesquisas relacionadas : Hipótese é Apoiada - Simplesmente Apoiada - Devidamente Apoiada - Fica Apoiada - Moção Apoiada - Placa Apoiada - Será Apoiada - Escada Apoiada - Estar Apoiada - Intimamente Apoiada - Habitação Apoiada - Amplamente Apoiada
