A primeira época é comumente chamada de Período Crítico	The first great epoch is commonly called the Critical Period.
O que vemos aqui é que a linguagem tem um período crítico para a aprendizagem.	What we see here is that language has a critical period for learning.
Então a questão é, o que está acontecendo durante esse período crítico de dois meses?	So the question is what's happening during this critical two month period?
Então o que estamos vendo aqui está mudando os modelos do que é o período crítico.	So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about.
O período Kofun foi um estágio crítico na evolução do Japão em direção a um estado mais coeso e reconhecido.	The Kofun period was a critical stage in Japan's evolution toward a more cohesive and recognized state.
Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada.	Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis.
É o crítico.	He's the critic.
Isto é crítico.	This is critical.
AG OK, hipótese dois.	AG Okay, hypothesis two.
A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência.	The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis.
O trabalho em meu laboratório está focado no primeiro período crítico para o desenvolvimento e esse é o período em que bebês tentam dominar quais sons são utilizados na sua língua.	Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
Nível Crítico da Bateria	Low Battery Critical
Não seja tão crítico.	Don't be so critical.
Eu vou criar uma hipótese.	I'm going to do a little Gedanken experiment.
Esses fatos suportam minha hipótese.	These facts bear out my hypothesis.
A sua hipótese é correta.	Your hypothesis is correct.
A sua hipótese está correta.	Your hypothesis is correct.
Sua hipótese é completamente irrealista.	Your hypothesis is completely unrealistic.
A tua hipótese é plausível.	Your hypothesis is plausible.
E nós testamos isso expondo os bebês americanos que nunca tinham ouvido uma segunda língua ao mandarim pela primeira vez durante o período crítico.	And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.
Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos.	Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
Esse foi um erro crítico.	This was a critical mistake.
E isto é muito crítico.	And this is very critical stuff.
Ele estava em estado crítico.	He was in critical condition.
Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q.	There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis.
E aí reside um enigma crítico.	And therein lies a critical puzzle.
A evidência os faz mudar a hipótese.	The evidence makes them change that hypothesis.
AG Ok, essa é a quarta hipótese.	AG Okay, that's a fourth hypothesis.
AG Ok, essa é a quinta hipótese.	AG Okay,there's his fifth hypothesis.
Os fatos são incompatíveis com sua hipótese.	The facts are incompatible with your hypothesis.
Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos.	Our hypothesis is based on solid experiments.
Isso é uma hipótese, não um fato.	That's a supposition, not a fact.
A hipótese de sequestro não fazia sentido.	The kidnapping scenario didn't make any sense.
Ebertin é um dos defensores desta hipótese.	It is still considered a branch of the Vedanga.
Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese).	Explanation The argument form has two premises (hypothesis).
Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável.	So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky.
Hipótese da proteína Tau A hipótese da proteína tau propõe que a doença seja desencadeada por anormalidades na proteína tau.	Tau hypothesis The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade.
Outro exemplo podemos escolher um nível de significância de 5 , e calcular um valor crítico de um parâmetro (por exemplo a média) de modo que a probabilidade de ela exceder esse valor, dada a verdade da hipótese nula, ser 5 .	The p value is the probability of observing an effect given that the null hypothesis is true whereas the significance or alpha (α) level is the probability of rejecting the null hypothesis given that it is true.
Mas como como irei lidar com esta hipótese?	But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
E essa era de fato minha hipótese original.	And that was actually my original hypothesis.
Como testaremos a hipótese eu sou meu conectoma ?	How will we go about testing the hypothesis I am my connectome?
Esta hipótese poderá em breve passar à prática.	This hypothesis may soon get a real world test.
(hipótese que o pastor não era o assassino).	(Hidden assumptions the milkman was not the murderer, and the murderer has left by the front or back door).
Portanto, nosso primeiro momento crítico, está aberta.	So our first critical moment, it's open.
Comunicação, o próximo C. Isto é crítico.	Communication, the next C. This is critical.

Pesquisas relacionadas : Período Crítico - Período De Tempo Crítico - Nossa Hipótese - Hipótese Nebular - Hipótese Planetesimal - Hipótese Sobre - Hipótese Central - é Hipótese - Primeira Hipótese - Hipótese Testável

Display this page in English