Tradução de "hipóteses especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hipóteses de trabalho e observações | Working assumption and comments |
| Nós só podemos fazer hipóteses. | We can only make a guess. |
| Mas isto é geração de hipóteses. | But this is hypothesis generating. |
| Hipóteses de trabalho e observações BISM . | Working assumption and comments Taking BISM . |
| Qual é a pior das hipóteses? | What's the worst case scenario? |
| Proposta de uma ou mais hipóteses. | Corollarial or, if needed, Theorematic. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| Agora, qual dessas hipóteses pode ser verdadeira? | Which of these hypotheses can be true? |
| As hipóteses desta resolução acontecer são escassas. | The chances of this are slim. |
| As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem. | The chances of a peaceful settlement vanish. |
| Essa não é a pior das hipóteses. | That's not the worst case scenario. |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos . | Working assumption and comments Series starts in January 1993 |
| Somos especiais. | We're special. |
| Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão. | At worst, they're throwaways, they're for amusement. |
| A pureza é, na melhor das hipóteses, uma aproximação. | Purity is at best an approximation. |
| A tradução é na melhor das hipóteses um eco. | Translation is at best an echo. |
| Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. | Special liveries JAL is known for adopting special liveries. |
| Na melhor das hipóteses eu vou terminar perdendo alguns dedos. | At the very best, I'm going to end up losing some fingers. |
| Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial | Working assumption and comments No sectoral breakdown |
| A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante. | ODA has, at best, a patchy record. |
| Na melhor das hipóteses ele conseguiria asilo político (na Islândia?). | So the best result probably is that he get political asylum( Iceland?). |
| Etimologia Há várias hipóteses sobre a origem da palavra Chile . | Etymology There are various theories about the origin of the word Chile . |
| Clevelário fixou quatro diferentes hipóteses sobre as taxas de retorno. | Clevelário, thence, supposed four different hypothesis concerning the return rates. |
| Fundos investidores especiais | Special investor funds |
| Fundos investidores especiais | Other funds |
| Todos são especiais. | Everyone is special. |
| Eles são especiais. | They're special. |
| Nós somos especiais. | We're special. |
| b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Coloquei outras hipóteses, desta vez relacionadas directamente com o comércio internacional. | I posed other hypotheticals, now directly related to international trade. |
| E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais. | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
| Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas. | Until now, negotiations have been desultory at best. |
| A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas. | The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses. |
| Modalidades e aptidões especiais. | Modalities and special faculties. |
| Filtros de Efeitos Especiais | Special Effect Filters |
| Ela tem poderes especiais. | She has special powers. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Pessoas especiais, em locais especiais, que têm idéias especiais, e então existe o canal que leva as idéias até os consumidores, que aguardam passivos. | Special people, special places, think up special ideas, then you have a pipeline that takes the ideas down to the waiting consumers, who are passive. |
| Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico. | It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. |
| Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais | Working assumption and comments Excludes loans out of government funds |
| Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte | Working assumption and comments No sectoral breakdown |
| Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência. | But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science. |
| A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico. | Testing the consequences of a theory is part of the scientific method. |
