Tradução de "hip agitando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos ouvir a música que a Coca criou para ela Wavin' Flag agitando a bandeira por um músico de hip hop somali. | Let's listen to this song that Coke created for it, Wavin' Flag by a Somali hip hop artist. |
| Pessoas agitando bandeiras em suas residências ou veículos.. LOVEFOOTBALL. WorldCupPosts pic.twitter.com sXl5tV7HfR | People waving flag on their building or transport. LOVEFOOTBALL. WorldCupPosts pic.twitter.com sXl5tV7HfR Nilufar SharminJessy ( NilufarSharmin) June 1, 2014 |
| Hip hop O hip hop é uma forma mais nova de música na cena musical japonesa. | Hip hop Hip hop is a newer form of music on the Japanese music scene. |
| Eu fui criada no Livre para ser eu e você hip hop sem muitos aplausos para o hip hop aqui. | I was raised on Free to be you and me hip hop not as many woohoos for hip hop in the house. |
| Obrigada. Obrigada pelo hip hop e Anita Hill. | Thank you. Thank you for hip hop and Anita Hill. |
| O Orange Range também adota o hip hop. | Orange Range also adopts hip hop. |
| Eu posso ver alguns poucos prédios altos, o Maravilhoso Muro de Beetham e Hugo agitando uma bandeira vermelha. | I can see a few tall buildings, the Great Beetham Wall and Hugo waving a red flag. |
| Sami compartilhava do amor de Layla pelo Hip Hop. | Sami shared Layla's love of hiphop. |
| Rap Attack 2 African Rap To Global Hip Hop . | Rap Attack 2 African Rap To Global Hip Hop . |
| Outros elementos incluem a moda hip hop e as gírias. | The lyrical content of hip hop evolved as well. |
| A primeira caracteriza se principalmente em hip hop e rap. | The first one features mostly hip hop and rap music. |
| O grupo combina rock percussão, teclados e vocais electro, hip hop. | The group combines rock drumming, electro keyboards, and hip hop vocals. |
| Assim, os primeiros caras dos hip hop colocaram em loop determinadas seções. | So the early hip hop guys would loop certain sections. |
| Em outras palavras, eles unem agro (ou semear) com arte (hip hop). | In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). |
| Foi aí que começou a desenvolver o seu estilo reggae hip hop. | ... Whatever allows you to do that, whatever style, as long as it's authentic. |
| Um pouco de hip hop, um pouco de punk rock ou reggae. | A little bit of hip hop, a little bit of punk rock, or reggae . |
| As canções de Hip hop são de Nappy Roots e Little Brother. | Hip hop songs by Nappy Roots and Little Brother are also featured. |
| Os fãs de hip hop no público são os que controlam a boate. | Hip hop fans in the audience are the ones in control of the night club. |
| Aos 13 anos de idade se dedicou ao jazz,blues e hip hop. | By 13, he expressed the desire to move toward playing jazz, blues, and even hip hop. |
| Seu estilo musical compõe os elementos de Rock, pop, country e hip hop. | Her music incorporates elements of pop, rock, folk, country and blues. |
| Mafia (Bucharest Under Ground Mafia) é um grupo de hip hop da Romênia. | De Cartier (From The Hood) was B.U.G. |
| Por isso, para mim, hip hop é o que o rock costumava ser. | That's why, to me, hip hop is where rock used to be. |
| Ele também alcançou a posição vinte na Billboard R B Hip Hop Albums. | It also peaked at twenty on the Top R B Hip Hop Albums. |
| Observou que ao se aplicar trabalho mecânico em um fluido tal como a água, por exemplo, agitando se o fluido, a sua temperatura aumenta. | He observed that if he did mechanical work on a fluid, such as water, by agitating the fluid, its temperature increased. |
| O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas. | 's Word...Life are made up of beats from this pool of producers. |
| Eu tenho alguém dando tapinhas, e eu agitando isso, mas pelo ponto de vista de meus sentidos, eles são combinados em uma fonte de informação. | I get you tapping on it, and I get me shaking it, but from my senses' point of view, that is combined together into one source of information. |
| Encontrei muitos blogueiros ocidentalizados, sofisticados, ateus, viciados em internet, bêbados, hip hoppers, fumantes e liberais. | I met many bloggers who were Westernised, urbane, sophisticated, atheist, internet junkies, drinkers, hip hoppers, smokers and liberal. |
| O nascimento do hip hop em Nova York deve muito à comunidade jamaicana da cidade. | The birth of hip hop in New York City owed much to the city's Jamaican community. |
| A Roménia também tem cenas desenvolvidas de hip hop, heavy metal e rock and roll. | Romania also has thriving scenes in the fields of pop music, hip hop, heavy metal and rock and roll. |
| Beastie Boys , anteriormente um grupo de hardcore punk, começou a trabalhar no gênero hip hop. | Beastie Boys, formerly a hardcore punk group, began working in the hip hop genre. |
| Blige, por sua vez, divulgou uma canção de hip hop You Don't Have to Worry . | Blige, meanwhile, released a hip hop single You Don't Have to Worry . |
| Aos 13 anos de idade fundou um grupo de hip hop com dois outros meninos. | At the age of 13, he founded a hip hop group with two other boys. |
| A MTV nomeou The Chronic o terceiro melhor álbum de hip hop de todos os tempos. | As a member of N.W.A, The D.O.C. |
| 10 Kottonmouth Reis executar um estilo que eles se referem como psicodélico hip hop punk rock . | Kottonmouth Kings perform a style which they refer to as psychedelic hip hop punk rock . |
| Estamos todos engajados em um alinhamento sísmico e fundamental de cultura e comunicações, um realinhamento que está agitando e dizimando a indústria de jornais, revistas, livros, publicidade, etc. | All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more. |
| Artistas de hip hop como El Duke frequentemente denunciam a violência e a militarização em suas músicas. | Hip hop artists like El Duke frequently denounce violence and militarization in their songs. |
| Lara e Haya, duas adolescentes fãs de hip hop, andam ao nosso lado, juntamente com os irmãos. | Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers. |
| E nele começou a se interessar por hip hop como Public Enemy, Run DMC e KRS One. | He became increasingly restless and undertook collaborations with artists such as KRS One, Chuck D, and Public Enemy. |
| Após a escassez de material de hip hop para mixagens, passaram então a produzir suas próprias faixas. | After a while, they began to run out of suitable instrumental hip hop tracks to use, so they started to make their own. |
| Rapcore originado de rap rock, um gênero fundindo elementos vocais e instrumentais de hip hop com rock. | History Rapcore originated from rap rock, a genre fusing vocal and instrumental elements of hip hop with rock. |
| Orishas foi um grupo de hip hop originário de Cuba, fundado em 1999 e dividido em 2010. | Orishas were a Cuban hip hop group from Havana, Cuba, founded in 1999 and split in 2010. |
| Após algumas horas, eles decidiram uma estrela do hip hop da faixa, que eventualmente foi Jay Z. | After a few hours, they decided to include a hip hop star on the track, which eventually led to Jay Z. |
| Estreou no número um em ambas as paradas Billboard 200 e Top R B Hip Hop Albums. | It debuted at number one on both the Billboard 200 and Top R B Hip Hop Albums charts. |
| Mideast Tunes nos traz um grupo de rappers egípcios que, sob o nome Arabian Knightz, desejam difundir a sua perspectiva sobre os acontecimentos recentes que tem agitando seu país. | Mideast Tunes brings us a group of Egyptian rappers which under the name Arabian Knightz wish to spread their perspective on the recent events shaking their country. |
| De acordo com Gregory Chaitin, ela é o resultado de colocar a teoria da informação de Shannon e teoria da computabilidade de Turing em uma coqueteleira, agitando a vigorosamente . | According to Gregory Chaitin, it is the result of putting Shannon's information theory and Turing's computability theory into a cocktail shaker and shaking vigorously. |