Tradução de "hipertensiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hipertensiva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encefalopatia hipertensiva | Hypertensive encephalopathy |
| crise hipertensiva | hypertensive crisis |
| Crise hipertensiva | hypertensive crisis |
| Crise hipertensiva | Hypertensive crisis |
| Encefalopatia hipertensiva | hypertensive encephalopathy |
| Hipertensão que não é adequadamente controlada com terapêutica anti hipertensiva ou ocorrência de crise hipertensiva ou encefalopatia hipertensiva | Hypertension that is not adequately controlled with anti hypertensive therapy or occurrence of hypertensive crisis or hypertensive encephalopathy |
| Hipertensão Crise hipertensiva | Hypertensive crisis |
| Crise hipertensiva Hipertensão | Very Rare |
| Crise hipertensiva Hipertensão | Hypertensive crisis Hypertension |
| Hipertensão Crise hipertensiva | Hypertensive crisis Hypertension |
| Hipertensão Crise hipertensiva | Hypertension Hypertensive crisis |
| Crise hipertensiva Hemorragia | Hypertensive crisis Haemorrhage |
| Muito raros crise hipertensiva. | Very rare hypertensive crisis. |
| Pouco frequentes crise hipertensiva, hematoma. | Uncommon hypertensive crisis, haematoma. |
| Espasmo arterial, arteriosclerose, crise hipertensiva | Arterial spasm, arteriosclerosis, hypertensive crisis |
| Crise hipertensiva, doença cerebrovascular isquémica | Hypertensive crisis, ischaemic cerebrovascular conditions |
| Rubor, Hipotensão, Crise hipertensiva, Afrontamento, Flebite | Flushing, Hypotension, Hypertensive crisis, Hot flush, Phlebitis |
| Crise hipertensiva Hipotensão ortostática 2 Extremidades frias | Hypertensive crisis Orthostatic hypotension2 Peripheral coldness |
| Crise hipertensiva Hipotensão ortostática 2 Extremidades frias | Hypertensive crisis Orthostatic hypotension2Pe ripheral coldness |
| Aumento grave da pressão arterial (crise hipertensiva). | Severe high blood pressure. |
| Aumento grave na tensão arterial (crise hipertensiva). | Severe increase in blood pressure (hypertensive crisis). |
| Caso a hipertensão seja clinicamente significativa e não possa ser adequadamente controlada com terapêutica anti hipertensiva ou caso o doente desenvolva uma crise hipertensiva ou encefalopatia hipertensiva, deve suspender se definitivamente o tratamento com Avastin. | Avastin should be permanently discontinued, if medically significant hypertension cannot be adequately controlled with antihypertensive therapy, or if the patient develops hypertensive crisis or hypertensive encephalopathy. |
| gt 110 mm Hg sob terapêutica anti hipertensiva) | gt 110 mm Hg on antihypertensive therapy) |
| O aflibercept deve ser descontinuado permanentemente se a hipertensão não puder ser adequadamente controlada com terapêutica anti hipertensiva apropriada ou com redução da dose de aflibercept, ou se ocorrer crise hipertensiva ou encefalopatia hipertensiva (ver secção 4.2). | Aflibercept should be permanently discontinued if hypertension cannot be adequately managed with appropriate anti hypertensive therapy or aflibercept dose reduction, or if hypertensive crisis or hypertensive encephalopathy occurs (see section 4.2). |
| Os doentes em risco de crise hipertensiva aguda devem ser avaliados quanto aos benefícios e riscos de suspender a sua medicação anti hipertensiva. | Patients at acute risk of hypertensive crisis should be evaluated for the benefits and risks of withholding their anti hypertensive medicine. |
| to aumento da dose da medicação anti hipertensiva existente. | au existing anti hypertensive medications. |
| Encefalopatia hipertensiva (muito raro) (ver também secção 4.4 e | Hypertensive encephalopathy (very rare) (see also section 4.4 and |
| Aumento forte e súbito da pressão arterial (crise hipertensiva) | Sudden sharp increase in blood pressure (hypertensive crisis) |
| Hipertensão (incluindo crise hipertensiva), hipotensão, hipotensão ortostática, afrontamento, extremidades frias | Hypertension (including hypertensis crisis), hypotension, orthostatic hypotension, flushing, peripheral coldness |
| Hipertensão (incluindo crise hipertensiva), hipotensão, hipotensão ortostática, afrontamento, extremidades frias | Hypertension (including hypertensive crisis), hypotension, orthostatic hypotension, flushing, peripheral coldness |
| Foi observada hipertensão, incluindo crise hipertensiva, em doentes tratados com vandetanib. | Hypertension, including hypertensive crisis, has been observed in patients treated with vandetanib. |
| encefalopatia hipertensiva (pressão arterial muito elevada que pode originar dores de cabeça, | hypertensive encephalopathy (very high blood pressure that can result in headache, especially |
| Verificou se uma interacção terapêutica significativa com a terapêutica anti hipertensiva basal. | There was significant treatment interaction by antihypertensive baseline therapy. |
| Verificou se uma interacção terapêutica significativa com a terapêutica anti hipertensiva basal. | 25 ) when colestipol was coadministered with PRODUCT NAME . |
| Verificou se uma interacção terapêutica significativa com a terapêutica anti hipertensiva basal. | Extent of absorption increases in proportion to atorvastatin dose. |
| Consequências com perigo de vida (hipertensão maligna, déficite neurológico ou crise hipertensiva) | Life threatening consequences (malignant hypertension, neurological deficit, or hypertensive crisis) |
| Foram notificados casos muito raros de encefalopatia hipertensiva, alguns dos quais fatais. | Very rare cases of hypertensive encephalopathy have been reported, some of which were fatal. |
| Deverá descontinuar se o pazopanib se houver evidência de crise hipertensiva ou se a hipertensão for grave e persistente apesar da terapêutica anti hipertensiva e da redução da dose de pazopanib. | Pazopanib should be discontinued if there is evidence of hypertensive crisis or if hypertension is severe and persists despite anti hypertensive therapy and pazopanib dose reduction. |
| Hipertensão, incluindo crise hipertensiva e emergência por hipertensão, tem sido observada com Kyprolis. | Hypertension, including hypertensive crisis and hypertensive emergency, has been observed with Kyprolis. |
| Ocorreu hipertensão decorrente do tratamento (incluindo crise hipertensiva) em doentes tratados com Iclusig. | Treatment emergent hypertension (including hypertensive crisis) occurred in Iclusig treated patients. |
| Observou se uma significativa interacção entre o tratamento e a terapêutica inicial anti hipertensiva. | There was significant treatment interaction by antihypertensive baseline therapy. |
| Na maioria dos casos, a hipertensão foi tratada com a terapêutica hipertensiva habitualmente utilizada. | In most cases hypertension was managed using standard antihypertensive treatment. |
| circulação periférica deficiente, enfarte esplénico, embolia venosa, flebotrombose, crise hipertensiva, estenose da artéria renal | poor peripheral circulation, splenic infarction, embolism venous, venous thrombosis, hypertensive crisis, renal artery stenosis |
| Caso a hipertensão arterial seja clinicamente significativa e não possa ser adequadamente controlada com terapêutica anti hipertensor ou caso o doente desenvolva uma crise hipertensiva ou encefalopatia hipertensiva, deve suspender se definitivamente o tratamento com Avastin. | Avastin should be permanently discontinued if medically significant hypertension cannot be adequately controlled with antihypertensive therapy, or if the patient develops hypertensive crisis or hypertensive encephalopathy. |
| Em doentes a fazerem medicação anti hipertensiva concomitante, tadalafil pode induzir uma diminuição da pressão arterial. | 3 In patients receiving concomitant antihypertensive medicines, tadalafil may induce a blood pressure decrease. |
Pesquisas relacionadas : Encefalopatia Hipertensiva - Doença Hipertensiva - Droga Anti-hipertensiva - Medicação Anti-hipertensiva - Doença Cardíaca Hipertensiva - Terapia Anti-hipertensiva
