Tradução de "hipotecas domésticas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reino Unido IPC excluindo pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) .
United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) .
Há milhares de variedades domésticas de pera.
There are thousands of cultivars of these three species.
46,6 desse total veio das receitas domésticas.
46.6 of that total came from domestic receipts.
IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas .
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais.
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments .
27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.
De outro modo , devem ser classificados no subsector S. 123 a ) As sociedades que garantem hipotecas ( incluindo as building societies , os bancos de hipotecas e as instituiç es de cr dito hipotec rio )
Otherwise , they should be classified in subsector S. 123 ( a ) corporations engaged in granting mortgages ( including building societies , mortgage banks and mortgage credit institutions )
Em aves domésticas, especialmente frangos, o vírus é 100 letal.
In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal.
Mas foi muito mais fácil conseguir com as fábricas domésticas.
But the domestic was much easier to do.
No ano em análise , as contrapartes utilizaram predominantemente garantias domésticas
In the year under review , predominantly domestic collateral was used by counterparties
Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas.
Choose American national security over domestic politics.
rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau .
Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau.
Outros inquietavam se que a resolução de hipotecas sobre activos desvalorizados recompensasse os mutuários irresponsáveis.
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.
As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais.
Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks.
Além disso , os custos decrescentes das hipotecas contribuíram para taxas mais baixas de inflação do IPC .
In addition , falling mortgage costs have contributed to lower rates of CPI inflation .
Às transacções domésticas e transfronteiras é aplicada uma estrutura única de preços .
A single price structure applies to both domestic and cross border transactions .
Elas podem se sentir confiantes, por exemplo, para pegar hipotecas que, na realidade, elas não podem pagar.
They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford.
Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer.
It turns out boys play, while girls have to do chores.
Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji.
With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by.
Antes, na zona rural, as estudantes abandonavam a escola e acabavam trabalhando como domésticas.
Earlier, in rural areas girl students dropped out of school and ended up working as a housemaid.
Existem duas ligas domésticas, sendo uma em Grand Turk e a outra em Providenciales.
Two domestic leagues exist, one on Grand Turk with three teams and another on Providenciales.
Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas.
Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses.
2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments .
Então há um monte de coisas da vida normal acontecendo agora na escola, os bebês, as hipotecas , disse Boyd.
Drummer José Pasillas was also having a baby, so there's a lot of normal life stuff going on right now school, babies, mortgages, Boyd said.
Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Com o T2T , não haverá diferença entre liquidações domésticas e transfronteiras na área do euro .
With T2S , there would be no difference between conducting domestic and cross border settlements within the euro area .
Então, ela tem que dar 10 por cento das hipotecas do valor total, ou cerca de 400 dólares em economias.
So she has to give 10 percent of the mortgage of the total value, or about 400 dollars in savings.
Então, há grande movimento em construção, imóveis, mercados de hipotecas. Serviços financeiros Tínhamos 89 bancos. Muitos sem fazer negócios reais.
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) .
CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .
Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras .
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .
activos financeiros emitidos como parte da titularização de empréstimos , hipotecas , dívidas de cartões de crédito , outros créditos e outros activos .
financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets .
Até a mecânica quântica pode lhe dar uma desculpa para tarefas domésticas não feitas, por exemplo.
Even quantum mechanics can give you an excuse for bad housework, for instance.
Ambos representam forças anti comunistas e anti chinesas, domésticas e estrangeiras, muito altivas em sua base.
Both domestic and overseas anti communist and anti Chinese forces are very proud of the base.
Os irmãos se mantiveram ocupados tentando administrar todas as tarefas domésticas e zelando pelas irmãs pequenas.
The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of.
Esta organização coordenava grupos de todo o país para promover a maternidade e as atividades domésticas.
This organisation coordinated groups throughout the country to promote motherhood and household activities.
As Políticas Domésticas da França A situação na França era a oposta, com os mesmos resultados.
French domestic politics The situation in France was quite different from that in Germany in France, war appeared to be a gamble.
Qual é o melhor modo de manter o seu poder e de prevenir ameaças domésticas e externas?
What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats?
Hongqiao serve principalmente para rotas domésticas, com alguns voos para Tóquio Aeroporto de Haneda e para Seul.
Pudong Airport is the main international airport, while Hongqiao Airport mainly operates domestic flights with limited short haul international flights.
Enquanto isso, as brigas domésticas entre Carlos e Henriqueta Maria estavam minando os primeiros anos de casamento.
Meanwhile, domestic quarrels between Charles and Henrietta Maria were souring the early years of their marriage.
Até lá, grande parte deles aprenderam a falar cantonês das suas mães ou amahs (empregadas domésticas) chinesas.
Spoken Cantonese was largely familiar, and some spoke the language with a regional accent (鄉下話) acquired largely from their mothers or amahs.
Então acho que a explosão do óleo, o socorro aos bancos, a crise das hipotecas e tudo isso são sintomas da mesma causa.
So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause.
3 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho , excluindo o pagamento de juros de hipotecas . BCE Relatório Anual 2002
To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 .
E se as mulheres fracassassem em dar a luz à meninos, elas eram basicamente tratadas como empregadas domésticas.
And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants.