Tradução de "história completa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deve investigar a história completa do universo. | You have to survey the whole history of the universe. |
| A história completa em inglês pode ser encontrada na descrição do vídeo | The full story in English can be found in the video's description |
| Para ler a história completa no Periodismo Ciudadano, por favor clique aqui. | To read the complete story in Periodismo Ciudadano, please click here. |
| Isto é exemplificado na obra História Completa da China , compilada em Setembro de 1955, como uma pesquisa oficial da história chinesa. | This is exemplified in the Complete History of China , which was compiled in September 1955 as an official survey of Chinese history. |
| Khaldoun Al Batal, co fundador da Al Caravan, contou à Global Voices a história completa | Khaldoun Al Batal, Al Caravan's co founder, told Global Voices the complete story |
| ao invés de conhecer a história completa apenas saber um pedacinho da história e então deixar sua própria mente completar o resto. | As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest. |
| Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa. | And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. |
| O filme termina quando Salieri completa o relato de sua história ao jovem padre, visivelmente abalado. | The film ends as Salieri finishes recounting his story to the visibly shaken young priest. |
| A seqüência final toca como música, não drama completa a história a um nível emocional, não literal. | The end sequence plays like music, not drama It completes the story on an emotional, not a literal, level. |
| Os Filhos de Húrin Este livro é uma versão mais completa de uma história resumida no Quenta Silmarillion . | Children of Húrin This book is a more complete version of a story summarized in Quenta Silmarillion . |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| ICS Publications publicou uma edição crítica completa de suas obras A História de uma Alma , Últimas Conversas e dois volumes de cartas. | ICS Publications has issued a complete critical edition of her writings Story of a Soul , Last Conversations , and the two volumes of her letters were translated by John Clarke, O.C.D. |
| História A primeira descrição completa de CES foi dada pelo neurologista Londres Wilfred Harris em 1926, que nomeou a doença enxaqueca neuralgia. | History The first complete description of cluster headache was given by the London neurologist Wilfred Harris in 1926, who named the disease migrainous neuralgia . |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| No entanto, é importante realizar uma história clínica completa e abrangente para garantir que a trombocitose não se deve a um processo secundário. | However, it is important that a full medical history be elicited to ensure that the increased platelet count is not due to a secondary process. |
| Biblioteca de Chicago Brechts Werke , lista completa dos trabalhos de Brecht publicados em alemão História de Mack, the Knife publicada em Brechthall (inglês) | The Brecht Yearbook The International Brecht Society FBI files on Bertolt Brecht Brechts Werke , Bibliography A history of Mack the Knife by Joseph Mach at Brechthall |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A missão está completa. | The mission is terminated. |
| O blogueiro russo de 23 anos, Dmitry Shirinkin, que postou uma história fictícia em seu blogue inspirado no tiroteio na Virginia Tech , pode enfrentar até três anos na prisão (leia a história completa no Global Voices). | The 23 year old Russian blogger, Dmitry Shirinkin, who posted a fictional story on his blog inspired by the Virginia Tech shooting, could face up to three years in prison (read the whole story on Global Voices). |
| Isso é uma bobagem completa. | That's absolute hogwash. |
| Leocardo traz uma reportagem completa | Leocardo fully reports |
| Tom quer uma explicação completa. | Tom wants a full explanation. |
| Tenho completa fé em Tom. | I have complete faith in Tom. |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Logo, obtemos formula_59que completa a prova. | Therefore, we obtain formula_62which completes the proof. |
| Subsequentemente DeWitt introduziu o termo mundo para descrever uma história completa da medição de um observador, a qual corresponde a um caminho iniciado na raiz daquela árvore. | Subsequently DeWitt introduced the term world to describe a complete measurement history of an observer, which corresponds roughly to a single branch of that tree. |
| Certo, isso é uma bobagem completa. | Okay, this is complete rubbish. |
| Bem, nossa contemplação completa o universo. | Well, our gaze fills the universe. |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| E depois disso, a fragrância completa. | And after that, the complete fragrance. |
| A informação estatística deve ser completa | the statistical information must be complete |
| Denominação completa de registo da IFM . | The full registration name of the MFI |
| A informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| Ela consegue correr uma maratona completa. | She can run a full marathon. |
| Wolverine completa 35 anos Universo HQ | (See List of X Men video games for more details. |
| Esta é a estrutura completa do avião. | This is the complete structure of the airplane. |
| Então, transparência completa fará uma grande diferença. | So, complete transparency will make a huge difference. |
Pesquisas relacionadas : História - História Após História - Implantação Completa - Entrega Completa - Documentação Completa - Proteína Completa - Frase Completa - Rosca Completa - Compra Completa - Tarefa Completa
