Tradução de "história de experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A história é baseada em sua própria experiência. | The story is based on his own experience. |
| Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| A história lembra me de uma experiência que tive há muito tempo. | The story reminds me of an experience I had long ago. |
| O segundo conceito foi usar essa experiência para pensar sobre os componentes fundamentais de uma história. | The second concept was to use this experience to think about the fundamental components of any story. |
| As fotos contam a história de nossa experiência lá e apresentar um Irã que é difícil de se imaginar. | The photos tell the story of our experiences there and present an Iran that can be hard to imagine. |
| O blogueiro k2 s descreve a sua experiência enquanto criança ao ouvir a história do bombardeio | Blogger k2 s describes their experiences as a kid hearing stories about the bombing |
| O Museu do Palmach, perto da Universidade de Tel Aviv, oferece uma experiência multimídia sobre a história do Palmach . | The Palmach Museum near Tel Aviv University offers a multimedia experience of the history of the Palmach. |
| Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral. | World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Nancy Condori, de El Chairo, reconta sua experiência que aconteceu durante algumas viagens com sua mãe , onde caíram em uma história convincente | Nancy Condori of El Chairo retells her experience during some travels with her mother, where they fell for a convincing story |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência | Experience. |
| Foi com certeza .... foi um encontro muito emocional que nos deixou em sintonia com essa experiência direta, essa criança, sabem, aquela história. | So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. |
| A primeira tentativa republicana na história da Espanha foi uma experiência curta, caracterizada pela profunda instabilidade política e social e a violência. | The first republican attempt in the history of Spain was a short experience, characterized by profound political and social instability and violence. |
| Nenhum de nós tem experiência. | We're all inexperienced. |
| Precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Se julgarmos pela experiência passada, nada vai acontecer com as iniciativas de status, mas aqueles que não aprenderam com a história estão destinados a repetí la. | If we judge by past experience, nothing is going to happen with any of the status initiatives but those who haven't learned from history are destined to repeat it. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Era um tipo de experiência religiosa. | It was a kind of religious experience. |
| Para isso precisamos de alguma experiência. | So then, this just needs to have some experience. |
| Que tipo de experiência ela tem? | What kind of an experience do they have? |
| Ela não tem experiência de vida. | She is quite ignorant of the world. |
| Ela carece de experiência, não é? | She lacks experience, doesn't she? |
| Nós precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz. | But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Um dos seus mais importantes trabalhos é Exercícios de Estilo , que conta a simples história de um homem que conta sua experiência vendo um estranho duas vezes no mesmo dia. | One of Queneau's most influential works is Exercises in Style , which tells the simple story of a man's seeing the same stranger twice in one day. |
| Lemony Snicket começa cada livro com uma dissecação pós moderna da experiência de leitura antes de conectá la de volta à apresentação da história dos Baudelaires e sua situação no momento. | Lemony Snicket starts each book with a post modern dissection of the reading experience before linking it back to how he presents the story of the Baudelaires and what their current situation is. |
| Paul equipou se para fotografar uma criatura relativamente misteriosa e desconhecida, e voltou com não apenas uma coleção de fotografias, mas com uma experiência incrível e uma grande história. | Paul set out to photograph a relatively mysterious and unknown creature, and came back with not just a collection of photographs, but an amazing experience and a great story. |
| E como consequência desta presunção, minha cidade natal fora queimada inteira por um exército, uma experiência que aconteceu a muitas vilas Húngaras através de sua longa e problemática história. | And as a consequence of that presumption, my hometown was burned to the ground by an invading army, an experience that has befallen many a Hungarian town and village throughout its long and troubled history. |
| Construtor gráfico para experiência de ciências sociais | Graphical experiment builder for the social sciences |
| Quantos de vocês já tiveram essa experiência? | How many of you have ever had that experience? |
| Como de costume, foi uma experiência agridoce. | As usual, it was a bittersweet experience. |
| A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência. | The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment. |
| A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| Tom tem mais de vinte anos de experiência. | Tom has more than twenty years of experience. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
Pesquisas relacionadas : História Experiência - História E Experiência - História - História Após História - De História - História De - História De - De Experiência - Experiência De - História De Condução - História De Aprendizado
