Tradução de "homónimo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É baseado no romance homónimo de Ian Fleming de 1957. | It is based on the 1957 novel of the same name by Ian Fleming. |
| A vila situava se no rio homónimo (atualmente conhecido como rio Little Tennessee). | The town was located on a river of the same name (now known as the Little Tennessee River), and appears on maps as early as 1725. |
| A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do homónimo. | Kassel was its capital and became a centre of Calvinist Protestantism in Germany. |
| Guayaquil é a capital da província equatoriana de Guayas e sede do cantão homónimo. | Geography Guayaquil is the nation's largest city and the capital of Guayas Province. |
| Ancuabe é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província de Cabo Delgado. | Ancuabe is a town in eastern Mozambique in Ancuabe District, Cabo Delgado Province. |
| Mueda é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província de Cabo Delgado. | It is the capital of the Mueda District in Cabo Delgado Province. |
| O rio Nièvre é um rio do departamento homónimo, em França, e afluente do rio Loire. | The Nièvre is a river in central France, a right tributary of the Loire. |
| Vejle é uma cidade portuária da Dinamarca, capital do condado homónimo, com 55 749 hab (2005). | The central administration of the Region of Southern Denmark is in Vejle, located at the address of former Vejle County Damhaven 12. |
| Plaza Belén Pequena praça, situada no interior do núcleo central, que dá nome ao sector homónimo. | Plaza Belén A small plaza, located to the northeast of the city center, in a neighbourhood of the same name. |
| Aragão é uma comunidade autónoma da Espanha, resultado do reino histórico homónimo situado no norte da Península Ibérica. | Aragon ( or , Spanish and , or ) is an autonomous community in Spain, coextensive with the medieval Kingdom of Aragon. |
| O filme baseia se no livro homónimo de Ian Fleming e é protagonizado pelo actor escocês Sean Connery. | Dr. No is a 1962 British spy film, starring Sean Connery it is the first James Bond film. |
| Chandler escreveu o argumento dos filmes Double Indemnity de Billy Wilder, baseado no romance homónimo de James M. Cain (1944). | He and Billy Wilder co wrote Double Indemnity (1944), based on James M. Cain's novel of the same name. |
| Rio Doubs, rio da França e da Suíça Doubs (departamento), um departamento da França Doubs (Doubs), comuna no departamento homónimo | Doubs may refer to Doubs River , a river in France and Switzerland Doubs (department) , a department of France Doubs, Doubs , a municipality in this department Doubs, Maryland, a place in the United States |
| Spencer Owen da Pitchfork declarou que O novo álbum homónimo dos Weezer, ao que parece, é mediano do início ao fim . | Spencer Owen in Pitchfork declared that The new self titled Weezer album, as it turns out, is average from beginning to end. |
| Mindelo é uma cidade que se localiza na ilha de São Vicente, é sede do concelho homónimo e é a de Cabo Verde. | Mindelo (Cape Verdean Creole Mindel ) is a port city in the northern part of the island of São Vicente in Cape Verde. |
| X Men 2 (no original, X2), é um filme americano de ação e ficção científica lançado em 2003, baseado no grupo homónimo da Marvel Comics. | X2 (often promoted as X2 X Men United, or internationally as X Men 2) is a 2003 American superhero film, based on the X Men superhero team appearing in Marvel Comics, distributed by 20th Century Fox. |
| Em Dezembro de 2004, o seu álbum homónimo, o segundo da banda, foi votado como o segundo melhor álbum do ano pela revista britânica NME . | In December 2004, their self titled second album was voted the second best album of the year by NME magazine. |
| Edmunds ofereceu se para trabalhar com o grupo, e eles entraram em estúdio para gravar um álbum homónimo, lançado na Inglaterra em 1981 pela Arista Records. | Edmunds offered to work with the group, and they entered the studio to record their self titled debut album, Stray Cats , released in Britain in 1981 on Arista Records. |
| A capa do álbum foi feita de uma maneira similar às capas do seu álbum de estreia homónimo ( The Blue Album ) e de The Green Album . | The album cover was done in a similar manner to both the band's debut album, The Blue Album and their 2001 album, The Green Album . |
| Bell também contribuiu para a música Thought I Knew do álbum homónimo da banda de 2008, tal como It's Easy , um demo exclusivo do iTunes que serve de faixa bónus ao mesmo álbum. | Bell also contributed the song Thought I Knew to the band's 2008 self titled album as well as It's Easy, an iTunes exclusive demo that serves as a bonus track to that album. |
| Barcarrota esteve temporariamente sob domínio português pouco depois disso, após umas escaramuças, mas foi retomada, pois o neto homónimo de Fernán Sánchez aparece como senhor de Barcarrota e alcaide mor de Badajoz em 1434. | In medieval times, the Sánchez de Badajoz family dominated the area as the lords of Barcarrota, near Badajoz, acquiring the property in 1369 when it was granted to Fernán Sánchez de Badajoz by Enrique II. |
| William Penn (Londres, 14 de outubro de 1644 Berkshire, 30 de julho de 1718) foi o fundador da província de Pensilvânia, uma colônia do Reino Unido que posteriormente tornar se ia o estado americano homónimo. | William Penn (14 October 1644 30 July 1718) was an English real estate entrepreneur, philosopher, early Quaker and founder of the Province of Pennsylvania, the English North American colony and the future Commonwealth of Pennsylvania. |
| King é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de King (Texas) Condado de King (Washington)Existe também um condado homónimo na Austrália Condado de King (Nova Gales do Sul) Condado de Kings | King County may also refer to Places King County, Texas, United States King County, New South Wales, Australia Ships King County (steam ferry), which operated on Lake Washington, Washington, United States, from 1900 to 1907 or 1908 See also Kings County (disambiguation) |
| Kramer vs. Kramer (br Kramer versus Kramer pt Kramer contra Kramer) é um filme estado unidense de 1979, do gênero drama, dirigido por Robert Benton e com roteiro baseado no romance homónimo de Avery Corman. | Kramer vs. Kramer is a 1979 American drama film adapted by Robert Benton from the novel by Avery Corman, and directed by Benton. |
| Esse foi A Identidade Bourne , filme do best seller homónimo de Robert Ludlum (1927 2001), rendendo mais duas sequências (que também existiram nas obras literárias de Ludlum) A supremacia Bourne (2004) e O ultimatum Bourne (2007). | He played amnesiac assassin Jason Bourne in the hit action thrillers The Bourne Identity (2002), The Bourne Supremacy (2004), and The Bourne Ultimatum (2007), for which Entertainment Weekly named Damon among the decade's best mixer of brawn and brains. |
| John Evans, que também fundou Northwestern Universidade antes de fundar a UD, é o homónimo da cidade em Illinois chamada Evanston (o site do campus Northwestern), bem como Evans Mount, uma montanha 14.264 pés visível do campus da UD (Universidade de Denver). | John Evans is the namesake of Evans Avenue (which bisects the DU campus and runs through the Denver metro area), Mount Evans (a 14,264 foot mountain visible from DU), and the city of Evanston, Illinois (the site of Northwestern University, founded by Evans prior to his founding of DU). |
