Tradução de "homem Morcego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Homem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| urso, morcego. | References |
| É um morcego? | Is that a bat? |
| Aquilo é um morcego? | Is that a bat? |
| Isso é um morcego? | Is that a bat? |
| O morcego logo sairá. | The bat should soon leave. |
| Aquilo ali é um morcego? | Is that a bat? |
| ( Como é ser um morcego? | In What is it Like to Be a Bat? |
| Tom foi mordido por um morcego. | Tom was bitten by a bat. |
| Ele é tão cego como um morcego. | He's as blind as a bat. |
| Ele é tão cego quanto um morcego. | He's as blind as a bat. |
| Um morcego voando no céu parece uma borboleta. | A bat flying in the sky looks like a butterfly. |
| Tem um morcego no teto do meu escritório! | There's a bat on the ceiling in my office! |
| O morcego pescador ( Noctilio leporinus ) é um morcego da família Noctilionidae, com distribuição neotropical desde a costa sul do México até a Argentina. | The greater bulldog bat or fisherman bat ( Noctilio leporinus ) is a type of fishing bat native to Latin America (Spanish Murciélago pescador ). |
| Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto. | This also applies if the bat is found dead. |
| Mops é um género de morcego pertencente à família Molossidae. | Mops is a genus of bats in the family Molossidae. |
| Ele estava convencido de que o morcego em questão era Batman. | Bane was convinced that Batman was the demonic bat which had haunted his dreams since childhood. |
| Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar. | Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly. |
| A produção teatral de 1927 Dracula seguiu os passos do romance ao representar a transformação de Drácula em morcego, assim como o filme do mesmo nome, onde Béla Lugosi também se transforma em morcego. | The 1927 stage production of Dracula followed the novel in having Dracula turn into a bat, as did the film, where Béla Lugosi would transform into a bat. |
| Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa. | If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house. |
| Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida. | In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. |
| Mais de quinhentas pequenas sementes podem ser transportadas por um único morcego a cada noite. | The bat needed to eat, so he flew out of hiding every night to hunt for food to avoid being arrested. |
| Se um morcego for encontrado em uma casa e não se puder excluir a possibilidade de exposição, o morcego deve ser capturado e imediatamente encaminhado para o centro local de controle de zoonose para ser observado. | If a bat is found in a house and the possibility of exposure cannot be ruled out, the bat should be sequestered and an animal control officer called immediately, so that the bat can be analysed. |
| Um gato gordo de chapéu sentou se numa esteira, sonhando em apanhar um rato ou um morcego. | A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat. |
| A expectativa de vida do morcego vai de quatro a trinta anos, variando muito conforme a espécie. | A single bat can live over 20 years, but bat population growth is limited by the slow birth rate. |
| O otócion ( Otocyon megalotis ) também chamado de raposa orelhas de morcego é um mamífero canídeo da África. | The bat eared fox ( Otocyon megalotis ) is a fox found on the African savanna, named for its large ears. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| A cena da transformação em morcego seria novamente usada por Lon Chaney Jr. no filme de 1943 Son of Dracula . | The bat transformation scene would again be used by Lon Chaney Jr. in 1943's Son of Dracula . |
| Conhecem se apenas duas espécies de mamíferos endémicas das Seychelles, a raposa voadora, Pteropus seychellensis e o morcego Coleura seychellensis . | The tree bears the largest double nut with the largest seed, among the species of the plant biodiversity found in the world the weight of its largest fruit was . |
| Não há ratos no ar, eu acho, mas você poderia pegar um morcego que é muito parecido com um rato, sabe. | There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know. |
| O fato do morcego usar ecos na escuridão para lidar com as variáveis do modelo, enquanto a andorinha usa luz, é acidental. | The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental. |
| Por este motivo é impossível que que o vampiro da tradição popular represente uma versão distorcida ou memória longínqua do morcego vampiro. | It is therefore impossible that the folkloric vampire represents a distorted presentation or memory of the vampire bat. |
| Acredita se que o reservatório natural seja o morcego da fruta, o qual é capaz de propagar o vírus sem ser afetado. | Fruit bats are believed to be the normal carrier in nature, able to spread the virus without being affected by it. |
| Homem Qual você prefere? Homem 2 O primeiro. | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| O Drácula da literatura transforma se em morcego muitas vezes no romance, e os próprios morcegos vampiros são aí mencionados por duas vezes. | The literary Dracula transforms into a bat several times in the novel, and vampire bats themselves are mentioned twice in it. |
| Batman O Mistério da Mulher Morcego Na animação , um spin off de , Bane é contratado por Rupert Thorne e Pinguim para matar Batwoman. | When Bane brings Emperor Penguin to the Penguin, the Penguin tells him that the Arkham fighters are not scared of Bane as he does not instill fear as Batman did. |
| Homem OK, me ajudem aqui. Homem n. 2 OK. | Man OK, hand me some more here. Man 2 OK. |
| Homem OK. | Man OK. |
| Homem Sim | Man Yes. |
| Homem Batata | Potato Guy |
| Homem OK. | Man Okay. |
| Homem 3481. | Man 3481. |
| Homem 8649. | Man 8649. |
| Homem Isso! | Man Yeah. |
| Homem 079044. | Man 079044. |
| Homem 263972. | Man 263972. |
Pesquisas relacionadas : No Morcego - Morcego Harpia - Morcego Carnívoro - Ferradura Morcego - Laranja Morcego - Morcego Orelhudo - Morcego Vermelho - Morcego-orelhudo - Morcego Vampiro - Morcego Cheirado-tubo - Laranja Ferradura Morcego - Morcego Vampiro Falso - Grande Morcego Marrom - Morcego Marrom Europeu
