Tradução de "homem de confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é meu homem de confiança. | He is my go to guy. |
| Ele tornou se um homem muito digno de confiança. | He became a very trustworthy man. |
| George Savile, 1.º Marquês de Halifax, homem conhecido por sua habilidade de traçar políticas moderadas, conseguiu a confiança do rei logo no começo. | The Marquess of Halifax, a man known for his ability to chart a moderate political course, gained William's confidence early in his reign. |
| Exceção é uma coisa que toma a liberdade de diferir das outras de sua classe, como um homem honesto, uma mulher digna de confiança, etc. | An exception is a thing which takes the liberty to differ from other things of its class, as an honest man, a truthful woman, etc. |
| Ariq Böke capturou Abishqa, juntamente com dois outros príncipes e 100 homens, colocando em seu lugar como khan local um homem de sua confiança, Alghu. | Ariq Böke captured Abishqa, two other princes, and 100 men, and he had his own man, Alghu, crowned khan of Chagatai's territory. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| Ou seja, eles não têm confiança na sua capacidade de fazer a sua parte para salvar o homem doente da economia global, no qual a Europa se tornou. | That is, they lack confidence in their ability to do their part to save the sick man of the global economy that Europe has become. |
| Mas, um Dutchman de confiança fantástico! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| Acho que ele é de confiança. | I believe that he's trustworthy. |
| Ela é uma pessoa de confiança. | She is a reliable person. |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
| Tom é absolutamente indigno de confiança. | Tom is completely unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece ser de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Fadil era um cirurgião de confiança. | Fadil was a trusted surgeon. |
| Todo elemento dessa assumpção pode ser questionada a confiança no julgamento do interrogador, o valor da comparação simplesmente do comportamento e o valor de comparar uma máquina com um homem. | Every element of this assumption has been questioned the reliability of the interrogator's judgement, the value of comparing only behaviour and the value of comparing the machine with a human. |
| Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido. | The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range. |
| confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| O Tom traiu a confiança de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| Eis um ser humano digno de confiança. | Here is a trustworthy human being. |
| A amizade é uma questão de confiança. | Friendship is a matter of trust. |
| O medo é a falta de confiança. | Fear is the absence of trust. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| a fim de aumentar a confiança dos investidores . | to enhance investor confidence . |
| Jamais saberemos se ele é digno de confiança. | We will never know if he is trustworthy. |
| Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80). | Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80). |
| E nós queremos um intervalo de confiança de 95 . | And we want a 95 confidence interval. |
| Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas | Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances |
| Barrois Velho servo de confiança do senhor de Noirtier. | Barrois Old, trusted servant of Monsieur de Noirtier. |
Pesquisas relacionadas : Confiança Confiança - Confiança Confiança - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Confiança - Confiança, - Confiança De - De Confiança - De Confiança - De Confiança E De Confiança
