Tradução de "homens que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens... | Or women making fun of men is the same as men making fun of women. |
| A educação fabrica máquinas que agem como os homens e produz homens que agem como as máquinas. | Education makes machines which act like men and produces men who act like machines. |
| Por que há mulheres e homens? | Why are there women and men? |
| Os homens acreditam no que querem. | Men believe what they want to. |
| Os homens creem no que querem. | Men believe what they want to. |
| O que os homens estão fazendo? | What are the men doing? |
| O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física. | It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. |
| E basicamente fez o argumento que homens chineses que comiam arroz necessariamente baixariam o nível dos homens americanos que comiam carne. | And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat. |
| Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso. | We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. |
| Nós já aceitamos muito o fato que nós somos o lado feminino na organização da BMW BMW é essencialmente masculina, homens, homens, homens, é engenharia. | We've pretty much accepted the fact, though, that we are the women in the organization at BMW BMW is a very manly type business, men, men, men it's engineers. |
| O que você fala para homens bonitos? | What do you say to a good looking man? |
| Nesta empresa há mais mulheres que homens. | In this company, there are more women than men. |
| No mundo, há mais mulheres que homens. | There are more women than men in the world. |
| A liberdade que acabará por tornar todos os homens ricos, não fará todos os homens igualmente ricos. | Liberty will ultimately make all men rich it will not make all men equally rich. |
| Mais homens que acreditam que o equilíbrio é melhor? | More men who believe that the balance is best? |
| Viagra, certo? Por que? Porque muitos homens precisam. | Viagra, right? Why? Because a lot of guys need it. |
| Sabe se que todos os homens são mortais. | We know that all men are mortal. |
| São poucos os homens que não sabem isto. | There are but a few men who don't know that. |
| Agora temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| O que os homens não veem, Deus vê. | What men don't see, God sees. |
| O Tom disse que alguns homens o atacaram. | Tom said some men had attacked him. |
| Os homens se afogam duas vezes mais do que as mulheres, porque os homens acham que podem atravessar o lago a nado. | Men drown at twice the rate of women, because men think they can swim across that lake. |
| As dificuldades é que mostram o que são os homens. | It is difficulties that show what men are. |
| Tem dias que prefiro homens, tem dias que prefiro mulheres. | References External links José de Abreu blog |
| O relato oficial afirmou que 400 homens do lado aliado haviam morrido, enquanto o exército argentino perdeu 1200 homens. | The official report stated that 600 men on the Allied side had been wounded or died, while the Argentine losses were 1,400 killed or wounded and 7,000 captured. |
| Então, o que isto realmente nos sugere no âmbito nacional é que as estratégias terapêuticas e de diagnóstico, as quais foram desenvolvidas em homens, por homens, para homens nos últimos 50 anos e que funcionam muito bem nos homens, não é mesmo ? não são tão eficazes para as mulheres. | So what this really suggested to us at the national level was that diagnostic and therapeutic strategies, which had been developed in men, by men, for men for the last 50 years and they work pretty well in men, don't they? weren't working so well for women. |
| E homens? | How about men? |
| Homens sensíveis | Sensitive Men |
| Somos homens. | We are men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido uma série de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles na cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7,000 8,000 men, 1,000 2,000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3,000 of them cavalry or 7500 men. |
| Os historiadores modernos têm oferecido um conjunto de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles de cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens. | Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7000 8000 men, 1000 2000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3000 of them cavalry or 7500 men. |
| A visão de que as moças levam os homens a ter relações sexuais com elas foi substituída pela responsabilidade dos homens pelo seu próprio comportamento, caso os homens fossem adultos. | The view that young girls cause men to have sexual intercourse with them was replaced by that of men's responsibility for their own conduct, the men being adults. |
| Os homens eram ensinados a serem homens de maneira a nos distinguirmos das mulheres é disso, essencialmente, que se trata. | Men were taught to be men in the ways in which we are not women, that's essentially what it is. |
| Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias. | These were brilliant, driven men who accomplished amazing things. |
| Esses são apenas homens que vivem em comunidades agrícolas. | These are just men who live in an agricultural community. |
| Foi assim que o governador mandou seus homens agirem. | This is how the governor sent his men to act. |
| Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| O policial separou os dois homens que estavam brigando. | The policeman separated the two men who were fighting. |
| É a linguagem que diferencia os homens dos animais. | It is language that distinguishes man from beasts. |
| As mulheres são melhores nisto do que os homens. | Women are better at this than men. |
| Os homens são melhores nisto do que as mulheres. | Men are better at this than women. |
| Muitos homens têm os peitos maiores que as mulheres. | Many men have larger breasts than women. |
| As mulheres envelhecem mais rápido do que os homens. | Women age faster than men. |
| Agora nós temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
