Tradução de "honrou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A BSA honrou Perry com o prêmio Distinguished Eagle Scout . | The BSA has honored Perry with the Distinguished Eagle Scout Award. |
| Cole honrou seu contrato e seu show no Tropicana foi um grande sucesso. | Cole honored his contract, and the concert at the Tropicana was a huge success. |
| Muitos Māori acham que a Coroa não honrou seus compromissos e apresentaram evidências disso diante dos tribunais. | It was through this court that much Māori land was alienated, and the way in which it functioned is much criticised today. |
| Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida. | That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt. |
| ASCAP honrou Jeff Lynne com o Prêmio Nota de Ouro durante a sua posse EXPO I Create Music . | ASCAP honoured Lynne with the Golden Note Award during their inaugural I Create Music EXPO on 24 April 2009, the presenter was Paul Williams. |
| Em 1964, a academia o honrou com a estátua George Thomson, um trabalho de um arquiteto moderno no campus Leckhamtpon. | In 1964, the college honoured his tenure with the George Thomson Building, a work of modernist architecture on the college's Leckhampton campus. |
| A Save the Music Foundation honrou Carey em seu décimo evento de gala, por seu apoio para a fundação desde a sua criação. | In 2007, the Save the Music Foundation honored Carey at their tenth gala event for her support towards the foundation since its inception. |
| Mas em vez da relutâncias dos candidatos em permitir que o sistema seguisse e o povo decidisse, Gana honrou a democracia e seu povo. | But instead of the unwillingness of the candidates to allow the system to proceed and the people to decide, Ghana honored democracy and its people. |
| Péricles debelou em seguinda uma revolta em Bizâncio e, ao retornar a Atenas, foi responsável pela oração fúnebre que honrou os soldados mortos na expedição. | Pericles then quelled a revolt in Byzantium and, when he returned to Athens, gave a funeral oration to honor the soldiers who died in the expedition. |
| Depois de construir sua Fortaleza da Solidão, Superman honrou seus falecidos pais biológicos com uma estátua de Jor El e Lara segurando um globo de Krypton. | After constructing his Fortress of Solitude, Superman honored his deceased biological parents with a statue of Jor El and Lara holding up a globe of Krypton. |
| Eu me lembro de falar sobre isso pela primeira vez na Austrália, cerca de um ano e meio atrás, quando a academia deles me honrou com um assento. | I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship. |
| Ela honrou a vontade de seu falecido marido de que o filho frequentasse escolas públicas, e, com a ajuda relutante de Sir Timothy, ele foi educado em Harrow. | She honoured her late husband's wish that his son attend public school, and, with Sir Timothy's grudging help, had him educated at Harrow. |
| Pertencer ao quadro permanente significou que ele manteve o título de professor associado e, em 1979, a universidade honrou sua escrita promovendo o a professor catedrático de bioquímica. | Being tenured, he retained the title of associate professor, and in 1979, the university honored his writing by promoting him to full professor of biochemistry. |
| Como forma de gratificação e destacar a equipe, o Rei Eduardo VII honrou a NWMP mudando o nome para Royal North Esst Mounted Police em 24 de junho de 1904. | For the CMR's distinguished service there, King Edward VII honoured the NWMP by changing the name to the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP) on June 24, 1904. |
| Dez anos depois, em 17 de abril de 2007, o Yankees honrou Robinson montando o logotipo de Jackie Robinson Dia com a placa correspondente com o resto dos números aposentados. | Ten years later, on April 17, 2007, the Yankees honored Robinson by mounting the logo of Jackie Robinson Day with a corresponding plaque alongside the rest of the retired numbers. |
| José honrou seus pais, sentando os em seu sólio, e todos se prostraram perante eles e José disse Ó meu pai, esta é ainterpretação de um sonho passado que meu Senhor realizou. | He seated his parents by his side on the throne and they fell down before him in homage. O my father, said Joseph, this is the meaning of my earlier dream. |
| aliados como o imame, aliados como o pai que agora escreve músicas para um grupo de lésbicas na Croácia, aliados como o policial que honrou um tabu e se recuou, aliados como o meu pai, que não podia ajudar sua irmã, mas ajudou as três filhas a seguir os seus sonhos. | Allies like the imam, allies like the father who now writes songs for a lesbian group in Croatia, allies like the policeman who honored a taboo and backed away, allies like my father, who couldn't help his sister but has helped three daughters pursue their dreams. |
