Tradução de "horário de funcionamento do escritório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Escritório - tradução : Funcionamento - tradução : Horário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC | 1.2 CCBM OPERATING TIME |
| ii ) alteração do horário de funcionamento da PUP | ( ii ) changing the SSP 's operating hours |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem , but not the full operating hours of TARGET . |
| Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | Under normal circumstances , it is open for instructions from counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. C.E.T. This means that its operating hours cover the normal time frame in which regular open market operations are carried out by the Eurosystem but do not cover the full operating hours of TARGET . |
| Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| ANEXO IV HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO TARGET O Target e , consequentemente , os BCN e os SLBTR nacionais participantes ou ligados ao Target observam as seguintes regras relativamente ao horário de funcionamento 1 . | ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION Target and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to Target , applies the following rules with respect to the time of operation . 1 . |
| g ) O horário de funcionamento do SLBTR do BCN ligado deve obedecer às especificações constantes do anexo IV . | ( g ) The hours of operation of the connected NCB 's RTGS system shall comply with the specifications laid down in Annex IV . |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 57 M2 Apêndice V HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO 1 . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 54 M2 Appendix V OPERATING SCHEDULE 1 . |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 68 M2 Apêndice V HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 68 M2 Appendix V OPERATING SCHEDULE 1 . |
| Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora. | They don't have to be in the office at a certain time, or any time. |
| 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 24 B ANEXO IV HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO TARGET O TARGET e , consequentemente , os BCN e os SLBTR nacionais participantes ou ligados ao TARGET , observam as seguintes regras relativamente ao horário de funcionamento . | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 23 B ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION TARGET and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to TARGET applies the following rules with respect to the time of operation . |
| O 8.º padrão recomenda um horário de funcionamento e dias de abertura compatíveis com os do sistema TARGET . | Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system . |
| 2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 20 B ANEXO IV HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO TARGET O C1 TARGET e , consequentemente , os BCN e os SLBTR nacionais participantes ou ligados ao C1 TARGET observam as seguintes regras relativamente ao horário de funcionamento 1 . | 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 19 B ANNEX IV TARGET HOURS OF OPERATION C1 TARGET and , therefore , NCBs and national RTGS systems participating in or connected to C1 TARGET , applies the following rules with respect to the time of operation . 1 . |
| O horário de funcionamento destes pórticos também são alterados para refletir com precisão a situação do trânsito na cidade. | The operating hours of these gantries are also tweaked to accurately reflect the traffic situation in the CBD. |
| O Target terá um horário de funcionamento comum das 07 00 às 18 00 horas . | Target will have common operating hours from 07.00 to 18.00 . |
| O Target terá um horário comum de funcionamento das 7 00 às 18 00 horas . | TARGET will have common operating hours from 07 00 to 18 00 . |
| O TARGET terá um horário comum de funcionamento das 7 00 às 18 00 horas . | TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 . |
| O Target terá um horário de funcionamento comum das 07 00 às 18 00 horas . | C1 TARGET will have common operating hours from 07.00 to 18.00 . |
| Em circunstâncias normais , o MBCC encontra se aberto para a recepção de instruções das contrapartes entre as 9 e as 16 horas C.E.T. ( hora do BCE ) . Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET . | In principle , the use of the CCBM does not require counterparties to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the securities in a different country ) . |
| Sim , mas apenas com títulos depositados após as 16,00 H até o sistema adoptar o horário de funcionamento do TARGET . | Yes , but with pre deposited securities after 4 p.m. until the system conforms with TARGET opening times . |
| Visitação O Jardim Botânico do Rio de Janeiro é aberto a visitação pública em horário restrito de funcionamento e mediante cobrança de taxa. | The Rio de Janeiro Botanical Garden or Jardim Botânico is located at the Jardim Botânico district in the Zona Sul (South Zone) of Rio de Janeiro. |
| As CDT e , quando relevante , as contrapartes centrais devem harmonizar os seus horários e dias de funcionamento , estando abertas , pelo menos , no horário de funcionamento do TARGET para transacções denominadas em euros . | CSDs and , where relevant , CCPs should harmonise their operating hours and days and be open at least during the TARGET operating times for transactions denominated in euro . |
| Nos testes de volume realizados em Novembro de 1998 , foram processados quase 100 000 pagamentos teste durante o horário normal de funcionamento do TARGET . | In the volume testing in November 1998 almost 100,000 test payments were processed during the normal business hours of TARGET . |
| ÍNDICE INTRODUÇÃO 1 COMO FUNCIONA O MBCC 1.1 Utilização do MBCC 1.2 Horário de funcionamento do MBCC 1.3 Identificação do BCC 5 6 6 6 7 | CONTENTS INTRODUCTION 1 HOW THE CCBM WORKS 1.1 Using the CCBM 1.2 CCBM operating time 1.3 Which NCB is the CCB ? 2 CCBM PROCEDURES 2.1 CCBM procedures for marketable assets 2.2 CCBM procedures for non marketable assets 2.2.1 Credit claims transfer , pledge or assignment on behalf of and in the name of the HCB 2.2.2 Non marketable retail mortgage backed debt instruments 3 LEGAL FRAMEWORK 4 PRICING 5 6 6 6 6 7 7 10 |
| Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência . | timetable of the TARGET2 operational day and the ongoing work related to contingency arrangements . |
| Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada . | Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| Morte e Consequências Morte Em 23 de Dezembro de 2006, James Brown, doente, apareceu no escritório do seu dentista emAtlanta, Geórgia várias horas depois do horário marcado para um implante dentário. | Death and aftermath Death On December 23, 2006, Brown became very ill and arrived at his dentist's office in Atlanta, Georgia, several hours later than his appointment for dental implant work. |
| O horário de funcionamento pode vir a sofrer alterações no caso de serem adoptadas medidas de continuidade de negócio em conformidade com o disposto no n.o 5 do apêndice IV . | The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV . |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| Tabuleta do escritório. | Signboard of the office. |
| Campanha no Twitter hoje, 28 de abril, as 18 00h horário Europeu 12 00h horário de Washington 17 00h horário do Reino Unido. Hashtags principais NoTedros4WHO e WHODG | A twitter campaign on today April 28th Europe Time 18 00 And 12 00 PM Washington DC USA Time 17 00 Uk time Key tags NoTedros4WHO WHODG pic.twitter.com YIXHJjErwB Natnael Mekonnen ( NatnaelMekonne7) April 28, 2017 |
| Ele acabou de sair do escritório. | He left the office just now. |
| Em 1997 , os principais desenvolvimentos em termos de características técnicas das operações de política monetária estão relacionados com os procedimentos , o horário de funcionamento e o calendário dos leilões do SEBC | The main developments in terms of the technical features of the monetary policy operations in 1997 relate to the procedures , time frame and calendar for ESCB tenders |
| Quando é o horário do checkout? | When is checkout time? |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 54 B 5 . Alteração do horário de funcionamento a ) A sessão diária do TARGET2 pode ser alargada ou a hora de abertura de um novo dia útil do TARGET2 pode ser atrasada . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 51 B operating time of TARGET2 , payment orders shall be processed in accordance with the insert reference to arrangements implementing the Harmonised Conditions , subject to the modifications contained in this Appendix . |
| Ele voltou do escritório. | He has come back from the office. |
| Saia do meu escritório. | Get out of my office. |
| Saia do meu escritório! | Get out of my office! |
| A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado. | The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule. |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| É para girar no sentido horário ou anti horário? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| Horário 14h | Schedule 2pm |
| Ela já saiu do escritório. | She has already left the office. |
| Nosso horário de almoço terminou. | Our lunch break's over. |
| A porta do escritório de Tom está fechada. | Tom's office door is closed. |
Pesquisas relacionadas : Funcionamento Do Escritório - Funcionamento Do Escritório - Horário De Funcionamento - Horário De Funcionamento - Nosso Horário De Funcionamento - Horário De Funcionamento Expandido - Horário De Funcionamento São - Horário Comercial Escritório - Do Escritório - Horário Do Servidor - Horário Do ônibus - Horário Do Trem - Horário Do Voo
