Tradução de "horários irregulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tomamos doses irregulares. | We took irregular dosage. |
| Criador de horários | Timetable Generator |
| Falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). | Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). |
| Alguns verbos têm formas irregulares. | Some verbs have irregular forms. |
| Crie horários para instituições educacionais | Generate timetables for educational institutions |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Nós falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Nós conversamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Em superfícies irregulares, animais tem garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Não gosto de aprender verbos irregulares. | I don't like learning irregular verbs. |
| Essas são classificadas como galáxias irregulares. | These are categorized as irregular galaxies. |
| Eu não gosto de estudar verbos irregulares. | I don't like learning irregular verbs. |
| As formas irregulares estão destacadas em negrito. | Irregular forms are highlighted in bold. |
| Consulte a hora em outros fusos horários | See the time in other timezones |
| Em ROWE as pessoas não têm horários. | In a ROWE people don't have schedules. |
| Imagine uma escola sem classes, horários, provas. | Imagine a school without classrooms, schedules or exams. |
| Os verbos irregulares fazem parte da língua inglesa. | Irregular verbs are a part of the English language. |
| Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes. | They will return like clockwork at different times. |
| Faça o favor de mostrar me os horários. | Please show me the schedule. |
| Achando assim a diferença entre os fusos horários. | This means letting the time difference accumulate. |
| Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento. | Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event. |
| Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês. | Conjugation of irregular verbs essential for those learning English. |
| Por exemplo, o japonês possui apenas dois verbos irregulares (e não muito irregulares), a língua náuatle também apenas dois e o turco apenas um. | For example, Japanese has very few irregular verbs only two are significantly irregular, and there are only about a dozen others with only minor irregularity Ganda has only one (or two, depending on how irregular is defined) in Turkish and in the Quechua languages all the verbs are regular. |
| Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET . | All operating times are expressed in CET . |
| Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. | All operating times are expressed in C.E.T. |
| Mesmo durante os horários de pico, fica praticamente sem uso. | Even during rush hour, it goes virtually unused. |
| Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T. ANEX0S | All operating times are expressed in C.E.T. ANNEXES |
| Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação. | She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation. |
| Exemplos próximos de galáxias irregulares (anãs) são as Nuvens de Magalhães. | Nearby examples of (dwarf) irregular galaxies include the Magellanic Clouds. |
| Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares. | Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular. |
| Este é o maior supermercado do Caribe nos horários de pico. | This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time. |
| Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| Meus horários de dormir foram totalmente alterados devido aos Jogos Olímpicos. | My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics. |
| Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas. | Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity. |
| Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares. | Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular. |
| Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso. | For the whole world, 40 such time zones are now in use. |
| Com paredes irregulares e todo aquele lixo espalhado, de fato soava bem legal. | With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good. |
| Tipos e morfologias Existem três tipos principais de galáxias elípticas, espirais e irregulares. | Types and morphology Galaxies come in three main types ellipticals, spirals, and irregulars. |
| Em 1902, Vogel e Eberhard descobriram no interior da nebulosa velocidades irregulares, e em 1914 astrônomos da cidade francesa de Marselha usaram um interferômetro para detectar variações na rotação e movimentos irregulares. | In 1902, Vogel and Eberhard discovered differing velocities within the nebula and by 1914 astronomers at Marseilles had used the interferometer to detect rotation and irregular motions. |
| Relógios com fusos horários a nível mundial, assim como alarmes, cronómetro e temporizador. | Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer |
| Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados. | To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock. |
| Nós estávamos mapeando as ocupações irregulares em Fortaleza quando os protestos estouraram no país. | We were mapping the irregular occupations in Fortaleza when the protests erupted in the country. |
| Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares. | Since 1968, it has been held every two years. |
| Lista de locais onde os BCN procederão à troca e respectivos horários de atendimento | List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours |
