Tradução de "hora marcada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho hora marcada com o dentista. | I have a dentist appointment. |
| Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada. | She showed up in the park at the appointed time. |
| A desocupação do prédio foi decretada, com hora marcada. | The forced eviction of the building was declared to happen according to appointment. |
| A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| Inicialmente marcada para 8 de Agosto de 2013, a entrevista foi inesperadamente cancelada em cima da hora. | Initially scheduled for August 8, 2013, the interview was unexpectedly cancelled at the last minute. |
| No caso específico da Voz Portuguesa , que é emitido a uma hora marcada, isso é comum e é muito gratificante! | In the specific case of Voz Portuguesa , which is broadcast at a scheduled time, this is something common and quite rewarding! |
| Não sei se é engraçado chamar isso de revolução ou não, uma vez que revoluções não são feitas com hora marcada. | I am not sure if it a funny thing to call it a revolution or not, since no revolutions are made according to a pre set schedule. |
| Desocupação marcada pela violência | Occupation cleared with violence |
| Mesmo assim, a maior cadeia de livrarias de Israel, Steimatzky, promoveu um evento de gala no porto de Tel Aviv, lançando o livro na hora marcada. | Nevertheless, Steimatzky, Israel's biggest bookstore chain, held a gala event in the Tel Aviv port, launching the book at the appointed hour. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| BCE e SDC Platinum ( marcada com ) | ECB and SDC Platinum ( marked with ) |
| 10 em C Maior na seção marcada Maestoso . | 10 in C Major in the section marked 'Maestoso. |
| Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho. | They face a court hearing on June 15. |
| A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. | Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. |
| Howie Weinberg começou a trabalhar sozinho quando ninguém mais apareceu na hora marcada no estúdio no momento em que o Nirvana, Andy Wallace, e Gary Gersh chegaram, Weinberg já havia masterizado a maior parte do álbum. | Howie Weinberg started working alone when no one else showed up at the appointed time in the studio by the time Nirvana, Andy Wallace, and Gary Gersh arrived, Weinberg had mastered most of the album. |
| Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos. | Now each of these jokes is labeled with certain attributes. |
| A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA . | The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar . |
| Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática. | Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire. |
| A infância de Victor Hugo foi marcada por grandes acontecimentos. | Hugo's childhood was a period of national political turmoil. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| Salem foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem. | Salem was one of the most significant seaports in early America. |
| Hora | Times |
| Isto criou uma cozinha nacional marcada pela preservação das diferenças regionais. | This has created a national cuisine marked by the preservation of regional differences. |
| Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria. | On that day students had an appointment with the Dean of the University . |
| A desocupação do Parque do Cocó tem sido marcada pela violência. | To alleviate the situation, the city government proposed building two overpasses on site, taking over a bit of Cocó Park's area and about one hundred trees. |
| A vida de Antônio Carlos Gomes foi, sempre, marcada pela dor. | Antônio Carlos Gomes's operas See List of operas by Gomes. |
| É uma festa marcada pelo clima familiar e pela grande alegria. | Some Hasidic and Sephardi Jews recite Psalms, such as , , and . |
| A administração de Harding foi marcada pelo Escândalo de Teapot Dome. | The Harding Administration was rocked by the Teapot Dome scandal, the most famous of a number of episodes involving Harding's cabinet members. |
| E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. | And then from hour to hour we rot and rot. |
| Hora Data | Time Date |
| 2a hora | 2nd hour |
| 3a hora | 3rd hour |
| ÚLTIMA HORA | BREAKING |
| Da hora! | Awesome! |
| Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora. | We want to match the hour by hour power supply. |
| Ele disse, Então de hora em hora amadurecemos e amadurecemos | He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. |
| A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. | The occasion was marked with the usual civic acts and festivities. |
| A Superautoestrada Digital seguiria a trilha inicialmente marcada por Alexandre Graham Bell. | The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell. |
| Na secção marcada Ordem de Preferência de Aplicações, carregue no botão Adicionar. | In the section labelled Application Preference Order, press the Add button. |
| A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde. | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| A celebração ficou marcada por grandes demonstrações de afecto à rainha septuagenária. | The celebration was marked by great outpourings of affection for the septuagenarian Queen. |
| Autonomia cubana foi marcada para começar em 1 de janeiro de 1898. | Cuban autonomy was set to begin on January 1, 1898. |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| Com capacidade nominal de 2Mw hora 2 milhões de watt hora. | And this has a nameplate capacity of two megawatt hours two million watt hours. |
Pesquisas relacionadas : Amarelo Marcada - Mercadoria Marcada - Azul Marcada - Ficar Marcada - área Marcada - Posição Marcada - Proteína Marcada - Linha Marcada - Marcada Tendência - Linha Marcada - Protetora Marcada - Apropriadamente Marcada - Fortemente Marcada - Data Marcada
