Tradução de "horas de antecedência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com uma antecedência mínima de três meses
At least 3 months in advance
Você será avisado com antecedência.
You'll be told in advance.
Simplesmente estou planejando com antecedência.
I'm simply planning ahead.
Você pode ligar com antecedência?
Can you call ahead?
Você gostaria de ter uma aviso com antecedência.
You'd like to have a little advance warning.
Vamos preparar as coisas com antecedência.
Let's get things ready beforehand.
Pague o seu aluguel com antecedência.
Pay your rent in advance.
Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.
We bought our plane tickets two months in advance.
Artigo 19.o Ordens de pagamento submetidas com antecedência 1 .
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .
Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes.
Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables.
Me avise com antecedência quando você virá para Boston.
Let me know in advance when you're coming to Boston.
Me avise com antecedência quando vocês vierem a Boston.
Let me know in advance when you're coming to Boston.
Tickets ou tokens que podem ser comprados com antecedência.
Tickets may be bought either in advance, or at the time of the journey, or the carrier may allow both methods.
A política do BCE é anunciar os ciclos de revisões com antecedência
The ECB 's policy is to announce revisions cycles in advance
Tom e eu compramos as nossas passagens com três meses de antecedência.
Tom and I bought our plane tickets three months in advance.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas
value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
Avise me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência.
The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance.
2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses .
2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead .
E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these.
O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas .
The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes .
Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.
It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.
Ela esperou horas e horas.
She waited for hours and hours.
O calendário do período de manutenção de reservas será publicado com um mínimo de antecedência de três meses .
The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance .
O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.
3 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de três a cinco anos .
3 ) Refers to analysts earnings expectations three to five years ahead .
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Eu não sei. Talvez elas pensem que, han, assassinos não planejam com antecedência?
I don't know. Maybe they think that, uh, killers don't plan ahead?
Qualquer comunicação externa do AG deve ser submetida ao AG com antecedência suficiente .
Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance .
Que horas são? Que horas são?
What time is it? What time is it?
depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas
after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m.
Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé.
We hate this mortar, to stand hours and hours.
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Mediante marcação com uma antecedência de 8 dias, poderá visitar o Aeroporto da Horta, em Castelo Branco.
On 24 August 1971, in the civil parish of Castelo Branco, President, Américo Tomás inaugurated the Horta Airport.
No relógio de 24 horas a contagem das horas começa à meia noite e as horas são numeradas de 0 a 23.
In the modern 24 hour clock, counting the hours starts at midnight and hours are numbered from 0 to 23.
Até às 10 horas Depois das 10 horas
By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m.
Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas.
If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00.
O calendário é publicado com uma antecedência mínima de três meses antes do início do ano que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
Os membros efectivos e os observadores em questão devem informar o Secretário com antecedência suficiente .
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .
O Presidente pode convocar reuniões extraordinárias , cujas datas serão comunicadas ao AG com suficiente antecedência .
Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG .
Monitorando o grupo de amigos, nós poderíamos alertar com 16 dias de antecedência sobre uma iminente epidemia nessa população humana.
By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population.
O agendamento dos temas cuja documentação seja enviada com menos de cinco dias de antecedência fica ao critério do AG .
It is at the discretion of the AG to decide whether documents that were sent less than five days in advance of a meeting will be discussed during that meeting .
Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas.
I wake up 6 00 o'clock, but I get up 7 00 o'clock.
As horas de estudo nas escolas são frequentemente inferiores a quatro horas por dia.
Learning hours at school are often less than six hours per day.