Tradução de "horas de trabalho voluntário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Voluntário - tradução : Voluntário - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você já fez algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?
Vocês já fizerem algum trabalho voluntário?
Have you ever done any volunteer work?
Depois de quinhentas mil horas de fatigante trabalho voluntário mais de 90 por cento desses pinguins petrolizados foram devolvidos à natureza com sucesso.
After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário.
After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired.
As acções de trabalho jovem eram actividades populares de trabalho voluntário na antiga Jugoslávia, organizadas pela Juventude Comunista da Jugoslávia.
Youth work actions were popular voluntary labor activities in the former Yugoslavia, organized by the Young Communist League of Yugoslavia.
então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
É proibido fumar nas horas de trabalho.
Smoking during work hours is forbidden.
Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.
We negotiated with the president about our working hours.
Tom terminou o trabalho em três horas.
Tom finished the job in three hours.
A que horas você chega ao trabalho?
What time do you arrive at work?
Vou para o trabalho às sete horas.
I go to work at seven o'clock.
Tom sai do trabalho às cinco horas.
Tom gets off work at five.
Fadil passava longas horas em seu trabalho.
Fadil spent long hours on his job.
Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.
Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário.
Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor.
Todos os designers, todos os construtores todo mundo era da vizinhança, todo o trabalho foi voluntário.
All the designers, all of the builders, everybody was local, all the time was pro bono.
As pessoas estavam doando dinheiro, comida para cães e oferecendo trabalho voluntário para parar aquele caminhão.
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting
Reporte voluntário de informação
Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency
Reporte voluntário de informação
Voluntary reporting 96
Precisamos de um voluntário.
We need a volunteer.
A que horas você se levanta em dias de trabalho?
What time do you get up on workdays?
A que horas você normalmente sai do trabalho?
What time do you usually get off your work?
Durante seu trabalho voluntário, Berg entendeu que cada refugiado tem uma história de humildade inquietante e inspiradora para compartilhar .
In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.
Reporte voluntário de informação ( 1 )
Voluntary reporting ( 1 )
Eu preciso de um voluntário.
I need a volunteer.
Eu tenho que estar no trabalho em três horas.
I have to be at work in three hours.
Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.
The task took them several hours to complete.
Michael O'Donohue Oh, definitivamente. A maior vantagem do trabalho não voluntário como um ativo é a oferta inesgotável.
Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Uau, um voluntário!
Wow, a volunteer, yay!
Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?
I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ).
Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm.
Seu erro foi voluntário.
His mistake was intentional.
Ninguém quer ser voluntário.
No one wants to volunteer.
E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
Com a voz embargada pela emoção, Carlos Walau, um voluntário que ajudou no trabalho de identificação dos corpos, disse ao Jornal Zero Hora
With a voice choked with emotion, Carlos Walau, a volunteer who helped in the task of identifying the bodies, said to the newspaper Zero Hora
Ninguém se apresentou como voluntário.
Nobody volunteered.
O Tom é um voluntário.
Tom's a volunteer.
Nós estamos procurando um voluntário.
We're looking for a volunteer.
Eu ia pedir um voluntário.
I was going to ask for a volunteer.
O Tom é um voluntário.
Tom is a volunteer.
Também um maravilhoso subproduto de uma coisa ruim, que foi o desemprego, é um crescimento no trabalho voluntário que foi notado em nosso país.
Also a wonderful byproduct of sort of a really lousy thing, which has been unemployment, is a rise in volunteerism that's been noted in our country.
mercado de trabalho devem permitir às mulheres combinar família e trabalho , aumentando a flexibilidade das horas de trabalho e melhorando os serviços de infantários e de cuidados aos idosos .
Policies to increase female labour market participation must make it easier for women to combine family and work by increasing the flexibility of working hours and improving services for childcare and care of the elderly .
Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Trabalho Voluntário - Voluntário De Trabalho - Fez Trabalho Voluntário - Trabalho Social Voluntário - Fazer Trabalho Voluntário