Tradução de "horas foram gastos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gastos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames.
Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests.
Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.
Desde 2006, mais de 12 milhões foram gastos na iluminação do templo.
Since 2006, more than 12 million were spent for the lighting of the temple.
Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos.
The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions.
Os gastos com a turnê foram inteiramente financiados pelos recursos da banda.
The tour's expenses were entirely funded out of the band's own pockets.
Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios.
Three months were spent in pre production and a month in rehearsals.
Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo.
Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending.
Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos.
Additional two hours were allocated for religious studies.
Então imagine quantos homens mês ou homens ano foram gastos, assim como eu perdi um dia.
So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day.
Entre 1994 e 2013 foram gastos cerca de 90 milhões de euros em medidas de conservação.
About 90 million euros was spent on various conservation measures between 1994 and 2013.
Ambos foram liberados do hospital algumas horas mais tarde.
Both were released from the hospital a few hours later.
Centenas de milhões de dólares foram gastos e circulados a fim de acelerar a produção das vacinas.
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
e uma receita total de 263.2 milhões em 2012 13, dos quais 23.7 milhões foram gastos em pesquisas.
It has around 9,500 full time students and just over 3,000 staff and had a total income of 263.2 million in 2012 13, of which 23.7 million was from research grants.
Oito meses foram gastos na sua primeira órbita para atingir Halley a uma distância inferior a 600 km.
The implication is that the constituents of Halley are among the most primitive in the Solar System.
Nós precisamos cortar gastos.
We need to cut spending.
Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola.
The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports .
Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Desde o início do programa de despoluição em 1992, já foram gastos mais de 1 500 000 000 dólares estadunidenses.
Since the beginning of the program up in 1992, the program has spent more than 1.5 billion dollars.
Por vezes, são gastos realmente pequenos.
Sometimes they're really small purchases.
Não haveria gastos. A perfeita excursão.
There was no expense cost. Perfect field trip.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.
We're trying to cut down expenses.
Os incêndios em outros pisos foram extintos quase que imediatamente, e os focos principais foram extinguidos em poucas horas.
Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours.
valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas
value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value
Consegui um bom piloto, Brian Allen, para operá lo, e finalmente tivemos sucesso, mas infelizmente, aproximadamente US 65.000 foram gastos no projeto.
Got a good pilot, Brian Allen, to operate it, and finally, succeeded. But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project.
Como condição à sua assistência, o Banco Mundial insistiu que 80 dos investimentos de petróleo foram gastos em projetos de desenvolvimento humano.
As a condition of its assistance, the World Bank insisted that 80 of oil revenues be spent on development projects.
Sucesso literário Os primeiros 25 anos de carreira literária de Ovídio foram gastos principalmente escrevendo poesia em métrica elegíaca com temas eróticos.
Literary success The first 25 years of Ovid's literary career were spent primarily writing poetry in elegiac meter with erotic themes.
Nós precisamos manter os gastos sob controle.
We need to keep spending under control.
A carreira política de Gordiano começou relativamente tarde em sua vida e seus anos adiantados foram gastos provavelmente em estudos literários e retóricos.
His political career started relatively late in his life and probably his early years were spent in rhetoric and literary studies.
E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com .
And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com.
O impasse durou por dez horas, e todos foram liberados após intervenção da embaixada brasileira.
The standoff lasted approximately 10 hours and they were released following an intervention by the Brazilian embassy.
Para os Jogos Olímpicos de Inverno da BBC foram ao ar 160 horas de cobertura.
For the Winter Olympics the BBC aired 160 hours of coverage.
O verão e outono de 1996 foram gastos escrevendo, ensaiando e confeccionando o álbum de estreia que logo sairia, intitulado Glory to the Brave .
http www.vicrecords.com The musicians soon received a deal and spent the whole of the following year writing the album Glory to the Brave .
A maior parte destes gastos também são rentáveis.
Most of these expenditures are also profitable.
E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ?
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
Os gastos militares italianos totais em 2010 foram os décimos maiores do mundo, situando se em 35,8 bilhões dólares, equivalente a 1,7 do PIB nacional.
Total Italian military spending in 2010 ranked tenth in the world, standing at 35.8 billion, equal to 1.7 of national GDP.
Ela esperou horas e horas.
She waited for hours and hours.
A segunda razão tem a ver com os gastos.
The second reason is it has to do with spending.
Quatro anos de estudo gastos desta forma , lamenta Ramia.
Four years of study wasted just like that! she lamented.
Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.
Japan's road spending has been extensive.
Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB.
Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy.
Os conjuntos foram produzidos apenas em pequenas quantidades e , em alguns países , esgotaram se em 48 horas .
The kits were produced only in small quantities and in some countries they were sold out within 48 hours .

 

Pesquisas relacionadas : Foram Gastos - Foram Gastos - Foram Gastos - Foram Gastos Para - Gastos Com Horas Extras - Horas - Horas E Horas - Atenção Gastos - Gastos Discricionários - Gastos Pessoais - Cortar Gastos - Gastos Domésticos - Gastos Capex