Tradução de "horas noturnas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é o que ensinamos nas escola noturnas. | This is what we teach in the night schools. |
| Sim, ando por casas noturnas a noite toda assim. | Yeah, I walk around nightclubs all night like this. |
| Além disso, existem escolas noturnas para adultos e escolas técnicas especializadas. | Additionally, there are evening schools for adults, and specialist technical schools. |
| Moema tem um das vidas noturnas mais movimentadas de São Paulo. | Moema is a district in the south region of the city of São Paulo. |
| O que eu realmente não estou querendo ver são as chuvas noturnas . | What I am not looking forward to is the night time rains. |
| Ele viria a trabalhar como organista em bares, salões e casas noturnas. | He would later work as an organist in bars, lounges and nightclubs. |
| Cenas noturnas eram representadas em azul, enquanto amarelo ou âmbar significavam o dia. | Blue represented night scenes, yellow or amber meant day. |
| Mudou se para São Paulo, onde se apresentou em teatros e casas noturnas. | She moved to São Paulo, where she performed at theaters and night clubs. |
| valor volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 7,00 horas 8,00 horas 9,00 horas 10,00 horas 11,00 horas 12,00 horas 13,00 horas 14,00 horas 15,00 horas 16,00 horas 17,00 horas 18,00 horas | value volume 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 value |
| Por causa das escolas noturnas de Tilonia, mais de 75 mil crianças já estudaram nelas. | Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools. |
| As temperaturas noturnas no verão alcaçam a temperatura média mínima de 22 C (71 F). | Nighttimes in the summer are warm, with an average minimum temperature in July of . |
| Existem muitas espécies diurnas e crepusculares, além das espécies noturnas, que são atraídas por luz artificial. | In contrast, lateral eyes are absent in many species, and where they are present at all, they are only rudimentary. |
| Seu nome significa viajante e isto pode referir se a viagens noturnas da lua no céu. | His name means traveller , and this may relate to the nightly travel of the moon across the sky. |
| Mas o fato é que, o que estava subindo eram as temperaturas noturnas as diurnas não subiram. | But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up. |
| Andrea e eu temos vivido desde o início uma partilha justa nesta aventura. Vigílias noturnas, descobertas diárias. | Andrea and I have, since the beginning, shared equally in this adventure, sharing (bottle) feeds, nighttime awakenings, daily discoveries. |
| Ela esperou horas e horas. | She waited for hours and hours. |
| Comportamento A maioria das espécies são noturnas, entretanto algumas de altas altitudes são encontradas ativas durante o dia. | Behavior Most species are nocturnal, although a few found at higher altitudes are active during the day. |
| Que horas são? Que horas são? | What time is it? What time is it? |
| depois das 8 horas depois das 10 horas até às 16 horas | after 8 a.m. after 10 a.m. by 4 p.m. |
| E quando eu comecei com oito horas, 10 horas, 12 horas 14 horas, 15 horas, e treinos de 24 horas. Eu sabia que podia, porque eu estava passando por todos esses. | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| De fato, estou convencida que aprendi a arte da narração a partir daquelas sessões noturnas com o meu pai. | In fact, I'm convinced I learned the narrative art from those nightly sessions with my father. |
| De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas. | From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains. |
| Suas transmissões noturnas eram aviadamente esperadas pelas pessoas, que tinham que se esconder a fim de escutá las ilegalmente. | Her late night broadcasts were eagerly awaited by her people, who had to hide in order to listen to them illegally. |
| O termo refere se a música soul rara que era tocada por DJs em casas noturnas no norte da Inglaterra. | The term refers to rare soul music that was played by DJs at nightclubs in northern England. |
| Até às 10 horas Depois das 10 horas | By 10 a.m. After 10 a.m. By 5 p.m. |
| Se a hora é 7 horas agora, então daqui a 8 horas serão 3 horas. | If the time is 7 00 now, then 8 hours later it will be 3 00. |
| Este álbum foi lançado em uma edição limitada de um vinil duplo de 12 polegadas para DJ's tocarem em casas noturnas. | This album was released in a limited edition double pack 12 vinyl for DJ friendly play in nightclubs. |
| Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas. | I wake up 6 00 o'clock, but I get up 7 00 o'clock. |
| Que horas? | What time? |
| Me aconselhando. Ele chegaria e passaria horas e horas comigo. | Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. |
| Já houve paradas diárias e noturnas que celebravam os filmes da Disney ou datas comemorativas com personagens, música e grandes carros alegóricos. | There have been daytime and nighttime parades that celebrated Disney films or seasonal holidays with characters, music, and large floats. |
| Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé. | We hate this mortar, to stand hours and hours. |
| Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas. | It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert. |
| Aprendi que as baratas são noturnas e vivem juntas em ninhos (se vir uma barata de dia, significa que o ninho está cheio). | I've learned that cockroaches are nocturnal and live together in nests called harborages (if you see a cockroach in daylight it means the harborage is full). |
| As Missões Noturnas passam se antes das 3 originais Dark Secret (Segredo Obscuro) Uma busca pelo cientista Otto Giftmacher, desenvolvedor de armas químicas. | Like the original episodes, each episode contains ten levels.. A Dark Secret deals with the initial pursuit of the scientist responsible for developing the weaponry. |
| Quatro horas depois | No. |
| há 7 horas | 7 hours ago |
| há 6 horas | 6 hours ago |
| há 4 horas | 4 hours ago |
| há 3 horas | 3 hours ago |
| há 2 horas | 2 hours ago |
| Há 7 horas | 7 hours ago |
| Há 6 horas | 6 hours ago |
| Há 4 horas | 4 hours ago |
| Há 3 horas | 3 hours ago |